- ベストアンサー
世界のR音について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
どういう発音の仕方かはともかくとして、ＲとＬを区別して発音する語、ということですよね。 興味があったので検索しているうちに、 韓国語やハワイ語がＲとＬを区別しない語だということが分かりました。 欧州では、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、などはＲとＬを区別します。 ドイツ語も区別するみたい。 http://ja.wikipedia.org/wiki/R%E9%9F%B3 フィンランド語とかラトビア語とかもＲは違う発音をするみたいだしなあ。。。 ロシア語も区別しそうだし。 なのでこれらは除外ですが、欧州にあるのかなあ。。。 ＢとＶが同じヨーロッパの言葉なら知ってるんですけど・・・・。 スペイン語です。
その他の回答 (1)
- kurudoroud
- ベストアンサー率0% (0/3)
まず、そもそもこの質問自体に問題があります。R音そのものが、民族によって（あるいは国によって）おおきな違いがあります。L音についても同様です。
関連するQ&A
- LとRが似ているように感じるのは日本人だけ？
恥ずかしくも、アメリカ在住5年目にして、LとRについていまだに混乱します。 音に「違い」があることは分かっていて、Lのほうが日本語のラ行に近い音、Rはちょっとこもった感じの音、となんとなく認識しており、自分で話す時も、発音の区別はできていると思っていました。 ところがつい最近、それは勘違いだったと思わざるを得ない出来事がありました。 レストランでウェイトレスの仕事をしている友達に、日本語の「いらっしゃいませ」を教えたのですが（日本語の発音そのまま）、彼女がそれをメモした時、IRASSHAIMASEと書いているではありませんか！ なぜここがRになたのか分からないです。それ以来、ためしに本来Lである単語をRっぽい発音で言ってみたり、またその逆のこともしてみたりするのですが、案外通じてしまって、戸惑っています。 これまで、聞き分けじたいできていなかったということなのでしょうか。 尚、上の話のウェイトレスさんは英語が母国語ではないので、LとRが似ているように聞こえるのは、ネイティブ以外共通なのか？などと疑問に思い始めてもいます。 むしろ、ネイティブにとっては「まったく」違う音なんでしょうか？ もし「まったく」違うとしたら、BreakfastとLunchを混成してBrunch、なんてことにはならないと思ってしまうのですが・・・・。 どなたか、ご回答お願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 世界各国語で、「welcome」を知りたいのですが・・・
世界各国語で、「welcome」を知りたいのですが・・・ まとめて掲載されているサイトなど無いでしょうか？ 「多言語 ようこそ」とかで検索してみたのですが、 上手くいかなくて・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 各国要覧が詳しい世界地図帳を探しています。
みなさんよろしくお願いします。 日本語表記の各国要覧が詳しい世界地図帳を買うつもりです。 とゆうのは娘（小学５年生）が英語を勉強したいと言ってるのです。 これを機会に世界にはいろいろな国があって英語が話されているのはどこで その国ではどれぐらいの人に英語が使われいるのかを教えてあげたいのです。 それには各国要覧に ・主要言語は何で何パーセント使っている ・主要な民族は何で何パーセント ・主要な宗教は何で何パーセント が細かく載っている世界地図帳が必要なんです。 ちなみにいろいろ探したあげく各国要覧が載っているのは コンパクト世界地図帳でした。 もっと詳しいのが欲しいんです。 私（父）もそんな地図帳があれば欲しい。 できれば ・国内主要産業の売り上げパーセンテージ ・政治体制（王国とか） などが載っていればサイコーです。 見ているだけで楽しそう。 でも私はまったく英語ができないので日本語表記に限ります。 あと地図と各国要覧が１つの本としてまとまっていること、２冊の本になっていると 無くしてしまいそうで。 わかりやすく質問できたと思うんですがよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 地理学
- 【黒】を世界各国の言葉で。
【黒】を世界各国の言葉で何と言うのか、 何語か・読み方・綴りを教えてください。 日本語、英語以外でお願いします。 マイナーであればあるほど良いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 世界各国の言葉で訳してください。
世界各国の言葉で『落ちこぼれ』や『劣等生』などの意味を持つものを探しております。似たような意味でも構いません。 ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語など、ヨーロッパの国々でお願いしたいです。 できれば、読み方をカタカナで表記していただけると助かります。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本と世界の『排泄物処理の歴史』をおしえて！
突然「排泄物処理の歴史」が気になり、質問することにしました。 調べたくなったきっかけは、ヨーロッパでは住居の窓から捨てていた、と以前耳にしたことを思い出したからです。 簡単に調べがつきそうな内容ではありませんので、少しでもお知りの方がいましたら教えてください。 知りたいポイントは、 １：世界各国と日本には、これまでにどのような処理法があったか。また、それらが行われた時代はいつか。 ２：世界各国と日本の処理法の歴史を比べて、どのようなことがいえるか。 世界各国とは、アジア、ヨーロッパなどのように抽象的でも、フランス、インドなどのように具体的でも構いません。 面白いエピソードなどがあれば、お願いします。
- 締切済み
- 環境学・生態学
- 世界の言語は日本語型、英語型、どっちが多い？
こんにちは。暇つぶしの質問ですが、お付き合い頂ければ幸いです。私たちが英語を勉強して戸惑うことの一つに、語順の違いがあるのではないでしょうか。一方、世界には色んな言語がありますよね。そこで質問ですが、世界の言語には日本語型、英語型、どっちの言語が多いんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 世界の言語、aiという音の単語の意味について
母音だけで構成されているaiの音ですが、 先日友達に「ai」という音の単語の意味は世界中の言語にあると聞きました。 調べてみると 日本語→愛、藍 韓国語→子ども 中国語→愛 英語→I、eye フランス語→ail・にんにく スペイン語→hay・そこ（there） ドイツ語→Ei・卵 トルコ語→ay・月 イタリア語→hai・あなた これ以外に知っている方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本は世界の人々にどう思われてますか？
日本に住んでて灯台下暗しみたいに世界の中での日本を 知らないような気がします。日本が世界各国でどのように 報道されてるのかわからないので国レベルではなく世界中の人々、市民 が日本または日本人をどう思っているのか興味あります。アメリカ人や ヨーロッパ人、中国人、アフリカ人、中東人などと比べてどう思われて いるんでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 世界のプロサッカーリーグ
ヨーロッパのサッカーリーグはかなり有名なんですが、今現在、世界にはどれだけのプロサッカーリーグがあるのでしょうか？ アジアでは、日本・韓国・中国はあるみたいで、 アメリカにもプロリーグがあるとかないとか。 世界各国・地域のプロリーグの事情などがわかるサイトなどあれば、是非教えて貰えないですか。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
補足
だったらいちいち返答しないで下さい。