it is not surprising

質問

英語やり直し組です

Perhaps it is not surprising that a 1931 gangster film made such an impression on the young Scorsese.

(1)it is not surprisingについて
このような形で進行形？が使われているのは少し変な感じがします。。。「驚くべきことではない」のような意味で進行形になるの理由がわからないです。。。
それと
it is no surprise that…
it is not surprise that…
it is not surprising that…
は全部使えるのでしょうか？また使えるのなら意味の違いはなんなのでしょうか？

お願いします。。。

回答No.2

seegrammar · ベストアンサー

surprising は形容詞で surprise から派生したものです。
同じように surprised も形容詞的に使われています（というより形容詞です。）。

It is no surprise that...
It is no surprise to 不定詞
It is not a surprise that...
It is not a surprise to 不定詞
It is not surprising that...
It is not surprising to 不定詞

これらは全て可能です。
意味としては同意ですので、表現のバリエーションになります。
it は形式主語で that 以下（または to 不定詞）が意味上の主語という感じになりますね。

お礼

回答ありがとうございました

形容詞…ですね。。。is ～ingで見ると進行形？にしか見えなかったです。。。
違いは特になく表現のバリエーションなんですね。

ありがとうございました。

回答No.1

NooGarde

it=that a 1931 gangster film made such an impression on the young Scorsese.

surprisingは形容詞

お礼

回答ありがとうございました

it～thatだと形容詞が使われるのですね。。。だから形容詞のsurprisingを使うのですね。私には紛らわしいから名詞のsurprise+不定詞の方がわかりやすい気がするように思います。

ありがとうございました