- ベストアンサー
英語で言うと？「20日締め翌月15日支払い」
noname#70690の回答
回答します。 Tighten the 15th next month cash payment on the 20th でしょう。
関連するQ&A
- 「20日締め翌月20日払い」はなぜ・・？
「20日締め翌月20日払い」の説明で（もっぱら「20日締翌20日払（はつかじめはつかばらい）」）であれば、先月の21日から今月の20日までの納品された商品の代金を来月の20日に支払う と書いてあるのですが これはなぜでしょうか＞？ Q1 コレのとおりだと 9月21日から10月20日までの分は11月20に払うという意味だとおもうのですが9月からの分なのだから10月20に払うのでは？とおもうのですがなぜこのようにややこしくするのですか？ 普通お給料とかだと9・20~10月20の分を10月20にはらうとおもうのですが・ Q2 また９月21日から10月20の分を10月20に払う場合はなんと言うのですか？ Q3 一般的には9/20-10/20の分を11/20に払うほうがおおいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 【支払い】何日締め？
はじめまして、こんにちは。 ちょっと気になっていることがあるので質問させてください。 カードの翌月支払いっていうのは通常何日締めなんでしょうか？ 前月１５日でしょうか？ それとも３０日？？ ご存知の方いらっしゃいましたらご教示ください。 エポスカードと、セゾンカード、三菱東京ＵＦＪのクレジットカードについて知りたいです。 わたしは毎月４日支払いにしています。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 「月末締め翌月末支払い」の場合の報酬のカウント日
基本的な質問かもしれませんが、気になったので、 質問させて頂きます。宜しくお願いします。 ある仕事を納品したときに、 納品先が、「月末締め翌月末支払い」の場合、 報酬の支払いは翌月末になると思います。 この場合、帳簿に記す時や世の中の常識では、 報酬の収入があったことは、納品日につけるでいいのでしょうか？ （それとも支払いがあった日でしょうか？） 例えば、１２月に納品し、報酬を翌年の１月に受取った場合、 収入があったのは、１２月の納品日にカウントでいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 給与閉め日を月末締めから２０日締めに変更した場合の違いについて教えてください。
現在、会社は月末締めの翌月５日払いの給与システムです。最近人数が増えてきて、アルバイトの分が月末までまって、翌月５日ですと、中土日が入っていたりすると４日振込みとなって、事前ＰＣ振込みをするので、かなりタイトなスケジュールとなります。 そこで、２０日締めの翌月５日支払いにした場合、アルバイトに関しては２０日までの支払いとなるのは分かりますが、固定給の社員にとっては何も影響はないと思っておりますが、何か２０日締めにすることで変わるものがありますでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 私の以前の職場は給料が25日締めの翌月10日払いだ
私の以前の職場は給料が25日締めの翌月10日払いだったのですが 会社を11月25日付けで退職しました。 そこでなのですが最後の お給料は振り込まれますか？ あと 社会保険に入っていたのですが 最後のお給料から保険料は引かれるんでしょうか？ 宜しければお答え頂けると助かります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 社会・職場
- “月末〆 翌月25日 現金支払い”の英訳
掲題の“月末〆 翌月25日 現金支払い” というのは英語に訳すとどのようになるのでしょうか？ いろいろ調べたのですが、普段使う英語ではないので、困っています。 経理英語に詳しい方、お教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 【Excel】 翌月の20日を表示したい。
こんにちは。 表題通りですが、 月末締めで翌月20日に支払日です。 セルに支払月日が入るようにしたいのですが、 どのような式になりますでしょうか。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 手形はなぜ120,150日など支払が長いのでしょうか。
検収月末締め翌月末120日手形 この決済条件だと、 1月に物を売った場合、回収できるのが、 2月末から120日後。 すると６月末の回収ですから、 お金を手にするまで半年かかるわけですよね。 このように決済条件が長くなった経緯はどういう理由からでしょうか。 本来であれば、 全ての会社が 検収月末締め翌月末現金とすれば、 全ての会社が公平にお金をやり取りができ便利だと思うのですが、 なぜお互い現金化するまで長い期間の決済条件をするようになったのでしょうか。 質問2 あと追加質問ですが、 手形は120日手形は、120日後の指定された日、一日を過ぎた場合は、無効となるのでしょうか。 もしそうであれば、手形は不便のように感じられますが・・・ 有識者の方、ぜひともお答え下さる様よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- "20日締め翌々月末日現金払い 10％引
日本語の見積書や請求書の支払い条件として”20日締め翌々月末日現金払い 10％引き”などが記入されています、英文の見積書や請求書を作成する場合、 Tterms of payment：の後に”20日締め翌々月末日現金払い 10％引き”を英語で記入したいのですが適切な英訳が分かりません。 ”20日締め翌々月末日現金払い 10％引き”の英訳を教えてください。 以上宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとう御座います。