モンスターインクのブーは日本語吹き替え？

質問

モンスターインクのＤＶＤを買って、楽しんでます（＾＾）

で、見ていてふと思ったのですが、ブーのセリフは、日本語吹き替えされてるんでしょうか？
　なんか、日本語っぽく聞こえる部分があるなぁ・・と思いました。

もともと、実際の子供の声で当ててあると聞いたので、たまたまかな？

ご存じの方、教えてください～

回答No.2

MoONLightdRIVE · ベストアンサー

日本語吹き替えの声は、井上愛理さんという女の子が担当しているそうです。
可愛くて、ブーの声に合っていますよね。
http://movie.yahoo.co.jp/static/monstersinc_cast.html

真ん中にいるこの子の様です。
本当に小さい子ですね。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/mar/o20020302_120.htm

参考URL：

http://movie.yahoo.co.jp/static/monstersinc_cast.html

お礼

ありがとうございます（＾＾）
　いろいろ検索したのですが、見つけられなかったのに、すごいです！

たぶん、吹き替えしてるとしても、小さい子だろうな～と思っていたら、やっぱりそうだったんですね。

回答No.1

kiki-ki

吹き替え版の方は見ていないので分かりませんが、字幕の方はみました。字幕版でもブーは日本語っぽい発音をしているところがあったので、吹き替えはされていないかもしれませんね～。

なんでもピクサーのスタッフに「ジブリ」ファンの方が多く、サリーは「トトロ」、ブーは「めい」（トトロに出てくる姉妹の妹の方。髪の毛を二つに結んでいて、言われてみればブーに似ているかも。トトロをまったく怖がらないという点でも似てると感じました）をイメージした、と聞いた事があります。友達から聞いた話で本当かどうかは分かりませんが(^^;
でも言われてみたらそんな感じするな～と。そう思って見てると、ブーの言葉も日本語っぽく聞こえるのです。（笑）

ちなみにあのドア、「どこでもドアだ！！」って思いませんでした？日本のアニメの影響かな～なんて思っていました。考えすぎかな？（笑）

お礼

ありがとうございます。
字幕板でも、やっぱり日本語っぽいんですか～
ブーがモンスターズインクにサリーと一緒に行って、はぐれて、見学の子供達と合流するとき、「こんちわ！」みたいな発音に聞こえたんですよね～

たしか、映画の宣伝の時に、スタッフか誰かの子供を追いかけ回して声を撮った・・と聞いた覚えがあるので、たまたまですかね？

サリー＝トトロ　ブー＝メイ　似てますね(^^)　トトロより、サリーのほうがさわり心地よさそうです。

私もあのドア見て、「おお～、どこでもドア！ジャパニメーションの影響ってすげぇ！」と思いましたよ～