ベストアンサー

Happy Valentines Day! の後の意味

2008/01/04 08:10

Happy Valentines Day! I'm so Happy you have been there for me! という文の意味を教えてください。特に後半がわかりません。どうぞよろしくお願いします。

arbert
お礼率98% (269/273)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ANASTASIAK
ベストアンサー率19% (658/3306)

2008/01/04 12:36 回答No.1

バレンタイデーおめでとう！あなたがずっといてくれてとても幸せです。

質問者

お礼 2008/01/04 21:20

ご回答いただきありがとうございます。辞書には‘have been there’が「知りつくしている」という意味で載っていたのでよく分からなかったのですが、結構ストレートな意味だったんですね。

関連するQ&A

英文の意味が分かりません…翻訳してください。

it has only been 6 days since you paid me for this order below.....why so quick to freeze pay pal money for everything?? it takes time to finish all these dvds and when i get done you had put in new order for 2 more dvds, so i start on those as to mail all at once....then the weekend was here.....i have had very little time to make this last order..........i request you unfreeze the money for the order you have already received so i can mail you the remainder of this order...i will pay extra and use the EXPRESS so you get within 7 days.....but please be fair about this
double-stars day

I eat the leftover samosas for breakfast, and manage to have enough time to take the bus. I'm still tired though. I have a busy day at work, and it's double-stars day, so I order a PSL. double-stars dayとPSLの意味を教えてください。よろしくお願いします
意味を教えてくれませんか？？

意味を教えてくれませんか？？ IMDIATELYなんですけど。出来れば下の文章を訳してくれたら嬉しいです！！ IM SO SORRY FOR I WAS NOT ABLE TO REPLY IMDIATELY ITS BEEN A RAINY DAY TODAY ITS COLD SO PLEASE ALWAYSTAKE GOOD CARE ALWAYS THANK YOU FOR NOT FORGETTING ME
現在完了形でevery day、always

(1)　I have been practicing swinging my golf club every day. (2)　I have always been eating chilli for my health recently. (1)(2)を作ってみました。 (1)「毎日ゴルフのクラブを素振り練習しているんだ。」 (2)「最近健康の為に唐辛子をたべているんだ。」 (3)I practice swinging my golf club every day. (4)I always eat chilli for my health these days. 質問１）(1)(2)の文は使えますか？質問２）(1)(2)と(3)(4)では何がちがうのでしょうか？質問３）現在完了形＋every dayやalways を使った例文に関することを勉強しようと思って探すのですが、本当に見つかりません。これはちゃんとした用法なのでしょうか？Nativeの文だとよく聞くしよく使われているようです。何か知ってることがあれば教えてください。すみません、沢山書きました。本当に困っているので宜しくお願い致します。
この英文の意味

外国人の知り合いからメールを貰ったんですが、下の一文の意味が分かりません。 whith you fill me im whats been going on with you? この方は文を切らずに全部つなげてくる方なので、いつも解読に時間がかかります。汗ちなみにその前の文はi missed you so muchっていう自分でも分かるものでした。よろしくお願いします！
海外のtwitterの意味が分かりません。

海外のtwitterの会話の意味がわかりません。英語が得意な方よろしくお願いします。アメリカの歌手クリス・アレンのtwitterでのやり取りです。状況としてはクリスはレコーディングでロンドンにいます。以下がそのやり取りです。クリス　Am I crazy or do all the American shows look British in London?" クリスのファン I think you may be crazy... but that's just me. クリス You might have something there クリスのファン I might, but then again, I'm not in London クリスのファンの「I think you may be crazy... but that's just me.」クリスの「You might have something there」とはいったいどういう意味ですか？？？but that's just meは「自分がそう思うだけ」という意味なのかそれとも別の意味があるのでしょうか？You might have something thereは何か特定の意味があるのかそれともクリス特有のあいまいな表現なのでしょうか？よろしくお願いします。
初歩です、すみません。

(1)I have been to Italy for the last three weeks. これを　I went で　始めよ、と指示があると　I went to Italy for the last three weeks.　とそのままforを使ってよいのでしょうか？ (2)She has been waiting for you for a long time. 彼女への質問を　Have you で始めよ、指示があると　Have you waited for me for a long time? でいいのか　質問文に合わせ、Have you been waiting for me for a long time?　とすべきかどちらでしょう?　会った直後、日本語なら「長い間待った？」と言いたい感じですが・・・。両方とも皆様には簡単すぎて馬鹿馬鹿しいかも知れませんが、よろしくお願いします。
意味を教えてください

I have been trying to focus on improving my live and I feel like you need more than what I can give. So I feel like I'm being selfish. "I feel like you need ...."からが意味がよくわかりません。僕が与える以上に、僕は君を必要としているで良いでしょうか？
Georgy Porgy/TOTO 歌詞の意味

TOTO のGeorgy Porgy の歌詞について教えてください。 It's not your situation, I just need contemplation over you I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love Not the only one that holds you, I never ever should have told you You're my only girl I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you You're my only world Just think how long I've known you, it's long for me to own you, lock and key It's really not confusing, I'm just the young illusion, can't you see ・２段目、冒頭にI'm がなくて後半にはありますが、どう解釈するのでしょうか？ただのリズム取りですか？・３段目、考えてごらん？なのか、（僕が）ちょうど考えてた、なのか。・it's long for me to own you, lock and keyはどういう意味でしょうか？・young illusion はどういう意味でしょうか？で、遊び相手を捨てようとしているひどい男の歌だと解釈してるんですが、合ってますか？どうぞよろしくお願いします。
意味を教えて下さい

タイの人とメールをしています。その人から送られてきたメールが下記なんですが最後の文の you don't have so serious は「本気にしないで(笑)」みたいな意味ですか？それとも「あなたは本気にしてくれないでしょうね・・・」みたいな意味ですか？それと、5555555とありますが（以前にも送られてきたことがあります）なんとなく、日本でいう　はははははっ！と笑っている印象なんですが、ハッキリした意味がわかりません。。。どういう意味なんでしょうか？　ちなみにこの前の文章は今日はそちらの天気は寒いんでしょうね。みたいな内容です。 if you cold,would you like to me hug you? 555555555 you don't have so serious. 宜しくお願いします。
英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送はまだですか？と質問していました。返事が来たんですがちょっと意味がわかりません。すみませんが意味を教えて下さい。 Very sorry for the late update. I have not forgotten about your order. We have plenty of orders from the trade show at the moment and we have also had staff shifts therefore there has been such a delay. I got your order back and I am hoping to have it processed today so I could tell you the total.
この英文の意味を教えて下さいm(__)m

すみません・・・メールをもらったのですが、ちゃんと意味があってるか不安なので意味を教えて下さい。よろしくお願い致します。m(__)m ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I have been so busy lately! I would love to keep in touch with you and apologize for taking so long to return your email. I will write you a much more detailed email very soon. I have just returned home from another music trip and am extremely tired! I will write very soon!
英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事と、新商品の事でメールが来たんですがちょっと意味がわかりません。すみませんが意味を教えて下さい。 No Problem. How about the courier? I will not be using 運送会社名 this time, as I do not want a repetition of what happened last time. I checked Fedex for those BBB cartons that we have for you and it would be ＄000　on economy service and if you make payment asap you will have your package by the end of this month (provided that I receive your payment in the next 6 days). Please let me know. Thank you, Also, I was wondering if you checked our website recently as we have had a delivery and there are some lovely new CCC. I have attached a New Arrival pdf file. It does not contain all the colours of the new CCC so please check our website for more details. I also attached our clean sale list as plenty of our stock has been reduced so you might be interested.
意味の違い教えてください

意味の違いがわかるように和訳をお願いします 1-1 I hope you are strong and healthy. 1-2 I wish you were strong and healty. 2-1 If you help him,he will be happy. 2-2 If you had helped him , he would have been happy. 3-1 If he had started yesterday, he would be in time. 3-2 If he had started yesterday, he' have been in time. 4-1 Two more days would be enough for the work. 4-2 In another week, I would have been back at home. よろしくお願いします
接続詞の疑問文と命令文について　whileとwhen

知り合いの子に教えて欲しいと頼まれ困っています。 Don't enter my room while I'm out.　私がいない間は部屋に入らないでという文なんですが、While I'm out, don't enter my room. というような命令文は文法的に合っているのでしょうか？また、Will you buy it for me when you go there? そこへ行ったら、それを買ってきてくれない？をWhen you go there, will you buy it for me? とした場合、文法的にはどうなのでしょうか？　知り合いの子の本には、Will you buy it for me when you go there? のような文が正解としか書いていないらしく、どうしてWhenから始めてはいけないのか、と知りたいらしいです。私は文法にうといので、どっちでも同じじゃないの？、って思ってしまうのですが、本当のところはどうなんでしょう？どうかよろしくお願いします。
all I am 〜の解釈について

添付ファイル文章 let me tell you what I could not utter last time, what I dared not say, all I am suffering and have been for so long! の解釈に関する質問です。 all I am suffering and have been for so long! の部分ですが、 all I am suffering and have been (suffering)for so long! のように suffering が省略されているという解釈で合っているのか自信がないです。解説お願いします「私が今も苦しんでいて、ほんとに長い間苦しんできたすべて」
there have beenはthere is?

how many books have you received so far? there have been several. とあるんですが、 there have beenとはなんでしょうか？なぜ、there are じゃないんでしょうか？
翻訳お願いします

The F25 copper heat sink will be $25.00 no I'll make it for you for $20.00 this time as you have bought from me before and I'm guessing you will again so a good deal for is in order for you so $20.00 for the F25 copper heat sink for postage it will be approx $15.00 and the paypal fees are figured on the total so I'm guessing approx $3.00 or less there.
英文和訳をお願いします

A: Hi, Al. I haven’t seen you for . . . well, since you left the company. Have you found another job yet? B: Yes, I work for Plexar now. I miss you guys, but I’m much happier there. A: Good for you. What makes Plexar so much better, besides the products? B: That’s just it. All my clients know we sell high quality products, so they trust me. I get far fewer complaints than I did with MediaSavvy, and my sales volume’s through the roof. A:[ I’ll bet. Let me know if they have any openings in marketing, would you?] B: Sure, Linda. I will. [　]でくくった一文の意味が分かりません。 openingは「好機」の意味でしょうか・・・にしても分からない。よろしくお願いします。
日本語にして下さい

Not for me. I'm flattered that you feel that was about me. But I'm saying your just to young to fall in love with someone right now. You have so much to experience out there. I didn't mean it in a bad way. I'm sorry.

Happy Valentines Day! の後の意味

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/01/04 21:20

関連するQ&A

英文の意味が分かりません…翻訳してください。

double-stars day

意味を教えてくれませんか？？

現在完了形でevery day、always

この英文の意味

海外のtwitterの意味が分かりません。

初歩です、すみません。

意味を教えてください

Georgy Porgy/TOTO 歌詞の意味

意味を教えて下さい

英文の意味を教えて下さい。

この英文の意味を教えて下さいm(__)m

英文の意味を教えて下さい。

意味の違い教えてください

接続詞の疑問文と命令文について　whileとwhen

all I am 〜の解釈について

there have beenはthere is?

翻訳お願いします

英文和訳をお願いします

日本語にして下さい

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Happy Valentines Day! の後の意味

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/01/04 21:20

関連するQ&A

英文の意味が分かりません…翻訳してください。

double-stars day

意味を教えてくれませんか？？

現在完了形でevery day、always

この英文の意味

海外のtwitterの意味が分かりません。

初歩です、すみません。

意味を教えてください

Georgy Porgy/TOTO 歌詞の意味

意味を教えて下さい

英文の意味を教えて下さい。

この英文の意味を教えて下さいm(__)m

英文の意味を教えて下さい。

意味の違い教えてください

接続詞の疑問文と命令文について whileとwhen

all I am 〜の解釈について

there have beenはthere is?

翻訳お願いします

英文和訳をお願いします

日本語にして下さい

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

接続詞の疑問文と命令文について　whileとwhen

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録