短歌

質問

北原白秋の短歌で　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春の鳥　な鳴きそ　鳴きそ　あかあかと　外の面の草に　日の入る夕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の意味（単語1つ1つではなくて全体）を教えてください。

　　　急ぎなので早めに教えてください。

回答No.1

fumkum

「春の鳥よ　鳴いてくれるなよ。鳴いてくれるなよ（悲しくなるじゃないか）。とても明るく家の外の草原に日が入ろうとする夕暮れに。」
ではなかったかと思います。
なお、「な～そ」は副詞「な」に終助詞「そ」を伴う副詞の呼応関係で、「～してくれるなよ」と、動作の禁止を表すはずです。また、「そ」が終助詞なので「そ」で切れています。感動の中心も「な鳴きそ　鳴きそ」であると思います。

急ぎということなので参考までに書きました。

お礼

年越しすいません。ありがとうございました。