韓国と北朝鮮の言葉、素朴な疑問

質問

今、ニュースを見ていてふと疑問に思ったことです。
韓国と北朝鮮の言葉って同じハングル語ですよね。
でも、それぞれのニュース映像の言葉を聞いていると、目をつぶっていてもこれは韓国だな、あるいは北朝鮮だな、ってわかるくらいなんか特徴があるように思えるのですが、この違いはどういう類のものなのでしょうか。
（ニュースだけで、一般民が話しているのはそんな違いは存在しないのでしょうか？）

回答No.3

mujinkun · ベストアンサー

北訛りっていうのはあるみたいですよ
それに加えて、軍人やアナウンサーは、日本の軍国主義の時代のように（～であります！など）、軍隊調の喋りなので、独特の節がありますよね。
日本の戦争の時代のラジオニュースもあんな節ですよね。

お礼

なるほど！
軍隊調というのは、よく分かる気がします。
加えて北訛りですか。
納得できるお答えです。ありがとうございました。

回答No.2

0v0-0v0-0v0

おそらく口調かと。
北朝鮮の方ではかなりきびきびと主張しすぎとも言えなくもないような強い口調で喋っている様に思います。

お礼

ありがとうございます。
#1の方と同じ内容のようですが、やはり北朝鮮の方の口調に特徴があるだけで、韓国の方はごく普通であるということですね。

回答No.1

kanten

北朝鮮はかなり力強く発音してるので、
違うくきこえるのでは？？

そこまで気張らんでも・・・・っていうくらい
力んだ発音ですよね・・・男女ともに・・・

お礼

早速の回答ありがとうございます。
力んでいるだけですか^^;　なるほど…。