- ベストアンサー
(英語ページ)日本の漫画を探せるサイト
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Wikipediaじゃだめなんですか? http://www.cassiopedia.org/wiki/index.php?title=List_of_manga School Rumbleもありますよ、クリックすれば英語で解説が読めます。
関連するQ&A
- 日本漫画の英語版
日本漫画の英語版を読んで、英語に触れるというのは語学学習として効果あると思いますか。 ある方の意見によると、効果ないそうです。 “アメリカに住んでいた時、よく新聞に掲載されているマンガを読んでました。 こんな表現でも通じるのかっていうのがたくさんあって口語表現の勉強になり、よかったですよ。 でもこれって「ネイティブの英語ならでは」です。 「日本漫画の英語版」の場合は、誰が作ったかによると思います。 多分、日本人の翻訳者が無理やりオリジナルの日本語に合わせて英語を都合してくることになるのですよね。 そういう英語って理解できなくはないのだけど、「普通そういう言い方はしない」英語にどうしてもならざるを得ないです。 端的に言えば、間違った英語を覚えることになるんじゃないかな。 「こんな表現本当はしないのでは?」っていう英語が混ざっていると、その時点でもう信用できなくなるでしょ?実際、そういう英語も混ざっているんですよ。というか混ざらざるを得ない。 そもそも日本漫画って日本語ならではの思考や論理を活かしたセリフやストーリーになっているわけで、それを英語らしいナチュラルな表現であらわすのはそもそも無理なんです。そんなものを読んでも時間の無駄ですよ。” だそうですが、英語を学習しているみなさんは どう思いますか?
- 締切済み
- 英語
- 日本に触れられる英語のサイト
スイス人のメールフレンドが、日本のことにとても興味を持っていて、「日本のことが色々見られる英語版のサイトがあったら教えて欲しい」と言ってきたのですが、サーチエンジンなどで探してもどうもいいサイトが見つかりません。 日本の伝統文化にや伝統芸能に関するサイトや、観光地や名所を色々紹介しているサイト、日本の有名なお祭りなどが見られるサイト…etcで、画像付きで英語で書かれているサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、紹介していただけませんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- 英語のページをクリッするだけで日本語で見られる
英語のページを翻訳ソフトを使わずに,日本語で見られる (1).........のって,どんなのが有るのでしょうか? 英語を翻訳ソフトを使ってみると,所ところ,可笑しいな 文体になっていました。 英語が知らないので,そんな事は言っていられません。 カテゴリが幾ら探しても見つかりませんでした。 たしか以前テレビで見たような (2).......喋る電子辞書, 私が日本語を話すと電子辞書が英語で喋るのて 有りましたっけ, ご存知の方,教えて下さい。
- 締切済み
- その他(プログラミング・開発)
- 格安で英語を日本語に翻訳してもらいたいのですが!
格安で英語を日本語に翻訳してもらいたいのですが、個人でやっているような人を紹介してもらえるような、サイトを探しています。ご存知ないですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 漫画のタイトルの英語版を調べるサイト知りませんか
日本の漫画のタイトルの英語版を調べられるサイトを探しています。海外の知人に日本の漫画を買ってくれるよう頼まれているんですが、日本のタイトルと英語のタイトルが一致しているのかどうかわからず苦慮しています。一冊ならそのタイトルを言えばいいのでしょうが、たくさん頼まれているので。どなたか、そういうのが一覧になっているサイトをご存じないでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 日本語検索で英語のページを表示
こんにちは。 Google Siteを使ってHPを作っています。 ページは英語で書いているのですが、日本語で検索した時にも、引っかかるようにしたいのです。 例えば、英語で書かれたページの名前をそれに対応する日本語でグーグル検索しても検索結果に表示されるようにしたいです。 何か良い方法はあるのでしょうか。 あるいは、やはり日本語のページを作らないといけないでしょうか。 知っている方がいらっしゃれば、教えてください。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 英語の漫画について。
英語で書かれた漫画をネットで読めるサイトなどを探しています。 私は英語圏でない海外にすんでいるのですが、英語で書かれた漫画(主に日本の漫画)を書店で 買いにいったんですが値段がとても高くて、買い続けるのはちょっと難しいです。 小説やニュースを英語で読むのが英語力にはいいとは分かるのですが、私には少しむずかしく なかなか続かないので漫画にしようと考えましたが、一冊約600円ほどするのできついです。 有名な漫画や日本の漫画とかじゃなくていいのでネットでタダで読めるサイトはあるでしょうか? pixivなど(誰もが投稿できるサイト)そういった感じのものでも全然かまわないです。 分かる方、ぜひそのURLなどを教えいただければうれしいです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
WIKIにあったんですねー、気づきませんでした。 ありがとうございますー!!!!