英語OSで日本語の日付表示について
- 質問者は英語のOSと英語のソフト環境で日本語の日付表示をする方法について提案を求めています。
- 質問者は日本語のフリーソフトを英語のOSにインストールした際に日付表示が日本の形式になってしまい、自分の希望する形式にする方法を知りたいと述べています。
- 質問者は日付表示の形式を変更することでセルの幅を小さくすることができ、多くの日数を表示できるようになると主張しています。
- ベストアンサー
英語OS＋英語ソフト環境で日本語での日付表示
ちょっと不思議な現象にあっています。 英語のフリーソフトで使いたいソフトがあったのでwinXP日本語にインストールしたのですがエラーで使えませんでした。 そこでwin2Kの英語OSにインストールしたらちゃんと使えたのでいま試用期間中なのですが、日付表示が日本風の”2007/11/28”になってしまいました。 それでそのソフト上で日付にマウスオーバーすると"２００７年１１月２８日"と漢字まで表示されている始末。 私として"28/11/2007"もしくは"28/Nov/2007"となって欲しいのです。 なぜならその分表示させなければならないセルの幅が小さくてすむので多くの日数を表示できるようになります。 基本的に英語OSなのでwindowsのシステムから取り出した日付ならこんなことにはならないはずなんですけど、どこをいじればいいのかわかりません。 ソフト側の問題ではないと思います。 よろしくお願いします。
- taro0714
- お礼率53% (25/47)
- Windows NT・2000
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
コントロールパネル－地域のオプション－日付 の設定を確認して下さい。 http://support.microsoft.com/kb/883021/ja
関連するQ&A
- 英語表示を日本語にしたいのですが。。
英語版のOS(VISTA HOME PREMIUM)を日本語表示で使用してますが、 本日OFFICE 2007 STANDARD日本語版をINSTALLしたところ、INSTALLしたソフトが全て英語の表示となってしまいました。日本語の入力は 可能ですが、表示がすべて英語なので非常に使いにくいです。 日本語表示にすることはできないのでしょうか？ 詳しいかたご教示ください！
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- OS10.4で英語表示を日本語表示にしたい
件名の通りなのですが、先ほどOS10.4をインストールしたところ、システム自体が英語になってしまいました。 日本語表示にするにはどうしたらよいでしょうか？ 環境はG4 1.4GBdualです。 160MBのうち、130と30にパーテーションを区切り、以前の130MBの方には、以前のOS10.2.8が入っており、今回30MBの方にOS10.4をインストールしました。 起動ディスクでない方のOS10.2も削除したいのですが、そちらも教えて頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- Mac
- 英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト（ピカイチ）を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登録などの日本語入力ができません。 Windowsの表示言語を日本語に変更できれば解消するような感じが済ます。 またoutlookやエクセルなどもアイコンやコマンドが全部英語で難儀しています。 表示の日本語化はOSの管理者権限を持つ人にお願いすれば（社内ルールは別にして）技術的には可能なのでしょうか。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 英語版のOSの日本語化
私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 英語版OSに日本語OS用のバックアップソフトをインストールしようと考えています。
お世話になります。 現在、英語版OSのXPを使っています。日本語の入力表示などの日本語対応は済ませています。 バックアップソフトに「HD革命」を考えていますが、動作環境で日本語OS対応と明記されているのです。OKWAVEを調べてみますと、「英語版OSでも日本語ソフトは問題なく動く」とあります。この場合、「HD革命」が日本語版OS対応と明記している理由は何なのでしょうか？ 出来ればバックアップソフトは（現地で購入する）英語ソフトではなく日本語ソフトで操作したいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Tiger英語OSで日本語環境できますか？
Tigerを購入予定ですが、当方海外在住で日本語バージョンが手に入りにくい環境にいます。 聞いた話だと、Tigerはどんな言語にも対応しているとのこと、本当ですか？それなら、英語OSでも日本語打てるのですか？ ことりえorATOKをインストールできるのでしょうか？ キーボードは日本語入力タイプです。 英語OSで日本語OSと同じ環境って可能なのでしょうか？ ２xPowerPCG4です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- XPの日本語OSを英語にすることは可能ですか？
WindowsXPの日本語OSを利用していますが、英語に変更することが可能と聞きました。 可能な場合、どのようにして設定するのでしょうか？ また、そのPCにインストールされているソフト（ワードやパワーポイント）も英語にすることは可能なのでしょうか？ 突然、職場に外国人が来ることになり、英語対応のPCを用意しなくてはならなくなりました。教えてください。お願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- 日本語のOSを入れたいのですが。
英語のOSを使用しております。捨てられないデータがたくさんMacに入っているのですが、今あるデータを消すことなく日本語が使える環境にしたいです。日本語のOSのCDは持っております。英語のOSに日本語のフォント（OSAKA)を試しに入れてみるとあかなくなってしまいました。英語のOSの入ったまま日本語のインストールのCDを入れて見たのですが、OSインストールのアイコンをクリックすると、エラー（？）が出て、それが文字化けして読めません。どなたか宜しくお願いいたします！
- ベストアンサー
- Mac
- 英語や韓国語などのホームページを日本語で表示するには？
パソコン初心者です。 英語や韓国語などのホームページを日本語で表示する方法を教えてください。 何か特別なソフトが必要でしょうか？ 操作は簡単だといいのですが・・・ WinXp IE6.0 を使用しています。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 日本語ソフトを英語版OSにインストールしたい！
現在海外で英語版のXPを使用しています。 日本から持って来た日本語ソフトをインストールしようとしたら、やはり文字化けしてしまいます。 どうにかうまくインストールする方法はないでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
ありがとうございます。 いけました。