• ベストアンサー

「いとしのレイラ」の日本語カヴァーについて

18年ぐらい前ですが、有線放送で「いとしのレイラ」（勿論、 デレク&ドミノスのあの名曲です）の日本語カヴァー曲が流れて いるのを1度だけ耳にしたことがあります。 誰が歌っているのか、また、その音源は入手可能なのか、どなたか ご存知ないでしょうか？ 特徴としては 1.男性の伸びのある艶やかな甘～い声 2.♪結婚しようよ、レイラ。。などの歌詞（ウロ覚えですが） 2.アレンジはムード歌謡っぽい といった具合です。とりあえず、原曲とはまた違った味わい（笑） でした。。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.1

アンルイスの旦那さんだった桑名正博さんではないですか。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q147526719 日本人でよければ、桑名正博さん。 なんと日本語で歌ったとか！！ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%90%8D%E6%AD%A3%E5%8D%9A 1979年カネボウ化粧品キャンペーンソング『セクシャルバイオレットNo.1』などが代表作

tomorrow23
質問者

お礼

どうもありがとうございます！ 桑名正博さんでしたか、なんか納得です。 収録されているアルバムはなんか廃盤っぽいのですが、 ネットで検索すると比較的容易に入手できそうですので、 購入を検討したいと思います（笑）

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 国内アーティスト

関連するQ&A

  • テレビＣＭで使われている曲で、かつてのヒット曲をカバーしているものを列挙してください

    このところ、かつての名曲・ヒット曲をカバーしたものが、テレビＣＭに頻繁に使われているように思います。 私が、ぱっと思い出せる範囲内ですと、 ・ドメニコ・モドゥーニョ／「ボラーレ」 　（第１回グラミー賞 Record of The Year） 　　→サンバ？調にアレンジされて、ビール？のＣＭ ・ユーリズミックス／" There Must Be An Angel " 　　→スウィングジャズ風にアレンジされて、車？のＣＭ ・ビージーズ／" Saturday Night Fever " 　　→シックでスロウなアレンジで女性ボーカル 　　　　（何のＣＭだったっけ・・・） これ以外に情報をお持ちの方、よろしくお願いします。 （上記の、私の曖昧部分を埋める情報も歓迎です。） なお、恐れ入りますが・・・ ・原曲が邦楽であるものは対象外とさせてください。 ・２００６年１月以降に放送されているＣＭに限定させてください。 ・原曲のアーティスト名は、必ずお書きください。 ・カバーしているアーティスト名は必ずしも書いていただかなくて結構ですが、アレンジ・雰囲気等のヒントは、出来るだけお教え願います。 ・何のＣＭかの情報は、大歓迎です。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • CM
  • 松任谷由実「春よ、来い」のカバーでお奨めは？ (国内/外 問わず)

    標記の件で質問です。 原曲が名曲なのは今更言うまでもないと思いますが、お奨めのカバー、アレンジ (器楽曲でも可) をご存知の方、教えてください。 個人的には、鍵盤楽器によるシンコペーションに魅力を感じており、この部分の味わいを活かした編曲を聴きたいと思います。 私の知る限りでは、 (1) 卒業写真 / 高木綾子 (フルート) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005EPR7/ref=sr_aps_cm_4/250-6123166-3717036 (2) 心声 / 伍芳 (古筝) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008KL4K/250-6123166-3717036 (3) Salley Garden / Lim Hyung Joo http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/LimHyungJoo/SICP-509/ 上記の3点なのですが、残念ながら、どれもあまり好きではありません。(1、2は原曲のテンポより遅いため、今ひとつ好きになれない) これ以外で、お奨めがあれば教えてください。(国内/外を問いません) ※ Amazon、またはCDショップの店頭で確認したいので、具体的な書誌情報を明示して頂けると助かります。

  • ドラクエのピラミッドの曲

    ドラクエ3のピラミッドで流れる曲の名前はピラミッドですよね。このピラミッドのアレンジ（カバー？）で、昔聞いたものを探しています。 確かピアノがベースで、原曲よりもゆったりとしていたのが特徴です。また、曲名は英語で『pyramid』となっていたとおもいます（あるいは、曲名に含まれていた）。公式のものか、ファンのカバーかは分かりません。 確かyoutubeかgroovesharkにあったと思うのですが、自分では見つかりません。情報よろしくお願いします。

  • TAKE　FIVEのヴォーカル・バージョン

    デイヴ・ブルーベック・カルテットの名曲“TAKE　FIVE”には歌詞も付けられているらしく、ヴォーカル・バージョンが収められているアルバムを探しています。 デイヴ・ブルーベックの演奏にヴォーカル・バージョンがあるのでしょうか。または後のアーティストがカバーしたのでしょうか。 　いずれにしても、原曲の雰囲気を残した“TAKE　FIVE”が聴けたらいいなあ、と思います。 　よろしくご回答のほどお願いいたします。 　

  • 美空ひばりさんの『魅惑のワルツ』のようなアルバムを探しています

    ネットで試聴して、美空ひばりさんの『魅惑のワルツ』というアルバムを購入しようと思っています。 購入予定のネットショップでちょうど、２枚以上購入で割引になるというセールをやっているので せっかくだから何かもう１枚購入したいと思っていて 美空ひばりさんの『魅惑のワルツ』と同じようなアルバムを探しています。 昭和の名歌手が歌うカバーアルバムでオススメがありましたら教えてください。 演歌やムード歌謡は苦手なので、それ以外でお願いします。 演歌歌手が歌うジャズやポップスは可です。個人的に演歌のアレンジ・歌詞が特に苦手ですので＾＾；

  • 懐かしの昭和歌謡を聞きたいのですが

    自分は懐かしの昭和歌謡を聞いたり、歌ったりするのが趣味なのですが、そこで一つ困った事があります。 それは動画サイトなどにCD音源がアップされていない曲が幾つかある事です。 テレビの映像だとアレンジがかかっていて、原曲通りに覚えられなかったりズレて覚えてしまいますし、 レンタルCDだと目的の聞きたい曲以外まで入っているので（アルバム、オムニバス）その一曲にレンタル代は払えませんし、レンタルCD屋さんのコーナーで視聴をするのは大変難しいです。 それなので音楽ダウンロードサイトを活用しようと思うのですが、中々曲自体が見つかりません。 何か良い方法は無いでしょうか？ お願いします。教えてください。

  • プリンセスプリンセスの「Ｍ」の件で・・・

    昔流行ったプリプリの「Ｍ」。名曲ですよね・・・ 私のいろんな思い出の詰まった曲です。 先日、あるショップで有線が流れているのを何気に聞いていたら「Ｍ」が流れてきました。 しかしその「Ｍ」は何かアレンジされたような・・・または誰かのカバー曲だったのか・・・ 歌声・曲のテンポなど基本的にはあの「Ｍ」なのですが各所にオリジナルの曲にはないフレーズ（歌詞）が加えられていたりしてました。 それから気になって自分なりに色々調べてはみたのですが未だその曲に辿り着けません・・・ どなたかご存知の方、心当たりのある方、いらっしゃいましたら歌手名等教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

  • Lovin' you のカバーで・・・(R&Bに詳しい方お願いします)

    本当にたくさんの人がカバーしているミニー・リパートンの「Lovin' you」ですが、 どうしても手元に欲しいバージョンがあります。 言葉では伝えにくいところ情報と特徴を以下に記しますが、 誰（なんというグループ）がカバーしたバージョンかわかる方いらっしゃらないでしょうか。 ・1990年ごろ、大阪有線の「ブラック(アダルト)コンテンポラリー」というチャンネル」（R&Bのミディアム～バラード専門）で割と頻繁に流れていました。 　このことで1990年にはすでにあったものということになります。 ・ヒットチャートなどで聴くことは無かったのでアルバムの中の一曲という可能性が強いです。 ・同チャンネルでしばらくして流れなくなりその後は現在に至るまでまったく聴く事が出来なくなったことから、 　1990年あたりに近接した時期に発表された「旬」なものだったのかもしれません。（音も80年代後半っぽいゴージャスな感じです。） 　選曲の担当者が替わったりした可能性もありますが・・・・ 　 ・楽曲の特徴として、 　１．イントロはローズやYAMAHA-DX7などっぽいクリアーなエレピのソロ。リバーブと広がりのある空間系のエフェクトが施されてある。 　　 コード進行や尺(8小説)はほぼ同じものの、ピアノソロ向きにアレンジし直してある。 　２．イントロの後半でやはり空間系のエフェクトがかかったベースが絡んでくる。 　３．歌いだしは原曲どおり「ラ～ヴィンユ～」から。 　４・歌いだしのバックはほぼピアノのみ、ラララララ～あたりからベースやリズムが絡んできていたように記憶しています。 　５．リズムも強いリバーブが効いており、特にスネアドラムは80年代に流行した深胴の図太い音です。 　６．ボーカルは全編を通してミニーのそれよりもかなり情感が強いです。ブレスもかなり効いています。 　７．このアレンジのもっとも特徴的なこととして、ミュートされたトランペットのソロが印象的で（ソロの最初はラララララ～と同じメロディ、その後アドリブ） 　ソロ後はエンディングまでボーカルにも随所に絡んできます。 かなり数を聴きこんでいる方でないと難しいかもしれませんが、気長に待ちますのでよろしくお願いします。

  • お勧めのシーケンサーソフトはどれ？

    昔の歌謡曲、いわゆる懐メロポップスやニューミュージックを、今風のダンス系,レゲエ,HipHop,ボサノバなどの、今の時代にあった感じの曲にするアレンジ作業を依頼されています。 メロディーラインだけ入れて、自動的にそれらのジャンルにアレンジしてくれるような、気の利いたシーケンサーソフトはありますか？ シンガーソングライターあたりを候補にあげているのですが、他にもっといいソフトで何かお勧めなものはございますか？ シンガーソングライターを含めて、ご推薦のソフトの特徴や機能、長所短所もあげて、実際に使われた感想も詳しく教えてもらえるとありがたいです。 当方、昔、レコンポーザ＆SC-88を使ったことがあるくらいです。 パソコン環境は、Windows98,2000,XPです。 音源はハードシンセいろいろ持っているので、基本的にはそれにプリセットされている音色＆音色加工したものをMIDIで使いたいと思っていますが、他にもお勧めの音源やソフトウェアシンセがありましたら、教えて下さいませ。

  • キーボード・エレキギターの曲に詳しい方！特徴的なこの曲のプレイヤーを教えて！

    ’８２年ごろに聴いた記憶があり、２５年以上探し続けています。 http://www.youtube.com/watch?v=F58iHkRKL4k​ この曲がオリジナルと思っていましたが、おそらく原曲はパーシーフェースのデリカードのようです（Delicado/Percy Faith）。 allmusicやiTunesで"Delicado"は多数ヒットし、片っ端から試聴しましたが、このアレンジ、カバーの曲が発見できません。 ベック、ヤンハマーあたりを連想しますが、更に特徴的な音色だと思います。 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する