英語の勉強について。

質問

英語の長文を勉強するのになにか良い本はありますか？

回答No.4

noname#125540

目的にもよるし、現在のレベルにもよります。

参考URL：

http://www.hbs.ne.jp/home/saso/toeic%20item20.htm

回答No.3

ANASTASIAK

＞英語の長文を勉強するのになにか良い本はありますか？

目的によります。
あなたが会社を定年退職した人で時間は自由にそして取り立てて
目標もないようなら、じっくりと英文を味わうやり方がよいです。
「嵐が丘」でも読んでください。

一方、受験勉強として期間内に最大の効果を上げたいのであれば、
方法はちがいます。あなたがこれに当てはまるなら、
まず、大学受験に求められている単語を片っ端から理屈抜きで丸暗記。
次に、高校で教える構文すべてをマスター。
そして、それらを使って訳すテクニックの練習。
これらは必要最低限で、かつ最大限かもしれません。出るスパンは
決まっています。「嵐が丘」の237ページの12行から次のパラグラフ
までを訳せなどとう問題はでません。そういうのは大学に入ってから
やることです。また、長文を読ませても、下線訳は上のマスターすべき
構文を理解しているかを見るためのものです。もちろん全体の読解力
も試されます。それは、単語がわかれば、なんとかなります。
がんばって。

回答No.2

noname#68162

ルビ訳もいいですよ。

回答No.1

noname#109384

日本訳が書いてある英文対比の本を買ってきて、日本訳はあまり見ず、辞書片手に極力自分で訳していって、最後に日本訳を見る。
これの繰り返しですね。
後は根気です。それしかないです。