• ベストアンサー

受信相手のメールが文字化けして見れない・・・

タイに住んでいる友人に、タイ文字でメールを送ったのですが、友人の受信したメールは文字化けして見れないらしいのです。 これは送信者の私が何かすれば解決するのでしょうか? それとも受信者の友人が何かすれば解決するのでしょうか? コンピューターに詳しい方、どうか教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • aimaa
  • ベストアンサー率59% (19/32)
回答No.3

Outlookを使っているのでしょうか? これは、ウィンドウズにはじめからはいっているメールソフトなのですが。 どのメールソフトでもそうですけど、書式をあわせないと、今回のように文字パケしてしまいます。 日本のパソコンなので、初期設定では日本の書式になっています。 なので、あなたがタイの書式に変更したあとに、タイ語で書けばきちんと見れるはずです。 Outlookの場合。 左上にある「メール作成」ボタンを押す。 出てきた送信タブの上のほうにある「書式」ボタンを押す。 「エンコード」ボタンを押す。 「その他」ボタンを押す。 「タイ語(Windows)」を選択します。 これで送信すると、「通常の書式と違うけど、このまま送っていいか」 という内容のことを聞かれますので、そのまま送信を選んでください。 これをタイのご友人に送られるときだけすれば、きちんと見ることができるはずです。 上の説明はOutlookの説明ですが、違うメールソフトを使っている場合でも、おそらく同じように書式を変えることができるはずです。

その他の回答 (2)

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.2

 送信者の貴方が 書式、エンコーダーを「タイ語(Windows)」に変えて タイ語を書いて送れば大丈夫だと思います。  受信者の友人も同じ「タイ語(Windows)」で受信してもらって下さい。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

関連するQ&A

  • 受信メールが文字化けする。

    WindowsLiveメールで受信したメール画面が文字化け(多分中国語のようです)しています。 エンコードから、Unicode(UTF-8)を選択すると、画面は日本語に直りますが、その画面をプリント(CANONMG6230)すると、受信画面と同じく、文字化けしたまま、プリントされます。因みに、この受信メールは、私が5名宛に送信して、その中の一通を受信したメールです。4名のうち1名は正常。同じLiveメールの友人は文字化けしているようです。 後の2名は今のところ分かりません。 解決方法をよろしくお願いします。

  • 受信メールが文字化けします。

    受信メールが文字化けします。 Thunderbirdを使用しているのですが、サポートページで調べてみたら送信者側に問題があると書かれていました。しかし、一斉送信されている他の人は問題なく受信できていてちゃんと読めるようです。試しにOutlook Expressで受信してみたのですが、やはり文字化けしていました。 エンコードの変更はすべて試してみましたが駄目でした。 原因、そして解決策が分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願い致します!

  • メールの受信で文字化けする

    全てのメールではないのですが、受信メールの全文が文字化けしてしまいます。gooメールです。受信してすぐに文字化けすることもありますし、一度読んだメールでも保存して後で読み返す時に、文字化けしていることがあります。どなたか解決法を教えてください。よろしくお願いします。

  • 受信メールの文字化け

    windows 7 (office 2010) からwindows10に替えたくなかったのですが、ある日、ことわりもなくPCにダウンロードが始まり、仕方なくアップグレードなってしまいました。(電源を切れば良かったのでしょうが・・・) さて、その後、windows live mail を利用していますが、文字化けして読めないメール届きます。(受信メールすべてが文字化けしているのではありません)、送信済トレイを開くとこちらも送信したメールが文字化けしています。困っています。どうすればよいのか対処法を教えていただきたいのです。よろしくお願い致します。

  • メール受信の文字化けについて

    2,3日前からの現象なのですが送信側がmacのメールを受信した際に文字化けが発生するようになりました。 受信側のパソコンはWindows7でWindows Liveメールの2011で受信しています。 今までは問題なく受信していたのにここ2、3日前からこの様な現象が発生しています。 会社のパソコンで5台くらい受信していますが全て同じ現象です。それぞれのパソコンもWindows7でWindows Liveメールの2011を使用しています。 macを使っている送信者1名だけがこの様になるのでしたら送信者側に問題があるのかなと思うのですがmacから送信されている全てのメールが文字化けしています。 受信側でも特に設定を変更したりしていないので原因が分かりません。 受信側でエンコードUnicode(UTF-8)にしたり試したのですがダメでした。

  • タイ語で送ったメールが文字化けします。

    タイ語で送ったメールが文字化けします。 タイの友人に送る為タイ語でメールをしたのですが一部(全部じゃない)文字が文字化けします。 □や?といった感じで。 当然入力言語にはタイ語を既にインストールしてあります。 ですからメール作成中は正しく入力出来るのですが、送信ボタンを押してメールを送った後 「送信済みフォルダ」にあるメールを見ると一部文字が化けるのです。 或いは相手からの返信があった場合、下にある自分の送ったメールを見ると化けているのです。 要は、1.文字化けするのは一部文字 2.メールを書いている間は問題無い。送った後に文字化け する、というものです。 OSはXPで使用メーラーはWindows Live メールです。 対処法、宜しくお願い致します。

  • 受信メールが文字化けします

    受信メールの文字化け現象に困っています。POWER BOOK G4でOS10.39で、マックに元々入っていたメールソフトを使っています。毎日届くメールの多くが文字化けしています。文字化けするのは全部と言っていいほどジャンクメールで、タイトルも本文も文字化けしています。今のところ仕事関連など大切なメールに文字化けはないのですが、必要なメールも文字化けすると困るので、この文字化け現象を解消したいと思っています。テキストエンコーディングで本文はたいがい判読できるようにはなりますが、件名の文字化けはなおりません。解決方法についてアドバイスいただけますようお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 受信したメールが文字化けします。

    初歩的なことなのですが、困っています。 AOLでメールを受信する場合、文字化けしたメールが入ってきます。 相手は、ほかのプロバイダー(たとえばYahooとか)には送れると言っているのですが、どのようにすればよいのでしょうか。 または、送信する人にどのような設定にしてもらえばよいのでしょうか? どなたか、教えてください。よろしくお願いいたします。

  • メールの文字化けについて

    プロバイダ等に問い合わせていますが、繋がらなかったり解決しないので質問させてもらいました。 ここ1ヶ月くらい韓国人とメールしています(どちらも韓国語と日本語一緒に書いたメールです)。 ずっと問題なくメールしていましたが、昨日から急におかしくなりました。 症状としては・・・ ・受信したメールは文字化けせず見れますが、印刷すると全て文字化けしました。   ただ、それ以前の受信メールは文字化けせず印刷できます。今朝届いた「文字化けして見れなかったよ」というメールは正常に印刷できましたし、携帯に転送してみましたがこちらも正常に表示されました。 ・文字化けしてしまった送信メールもこちらのPCでは正常に表示され印刷できますが、携帯や自分のPCに転送してみると『表示できません』と表示され、同じものが3通一緒に着信されます。 ・新規で作成したメールを携帯とPC送信してみましたが、正常に受信できました。昨夜送ったメールは、返信で書いたのか新規で書いたのかは覚えていません。 osはxp メールブラウザはoutlook express6 ほか必要なことで情報が不足していると思います、いくらでも補足します。 たいへん複雑なので申し訳ないのですが、解決方法を教えてください。

  • メール受信時に文字化けする

    Outlook2007で送信したメールが文字化けしていると言われ、自分宛てに送ってみたところ、Webメールではちゃんと表示されているのに、受信すると文字化けします。 Outlook2007のオプションの送信メッセージのエンコードは「日本語(JIS)」で、送信するvCardのエンコードは「日本語(シフトJIS)」に設定されています。 他のパソコンから送ったメールは受信による文字化けはありません。 フォントの追加を行って以降の現象のような気もしますが、できればフォントの削除はしたくありません。 考えられる原因は他にないでしょうか。