細胞の分子生物学の第４版について

質問

Molecular Biology of the Cellの訳本として、「細胞の分子生物学 第３版」がでていますが、第４版が出る予定はないのでしょうか？英語版が出ていることは知っています。自分で訳していますが、いまいち理解できないことが多いため、第４版の日本語版が欲しいんです。
どなたかご存じの方がいらっしゃれば、教えてください。

回答No.1

noname#5179 · ベストアンサー

でるのは確実とは思います。
3月くらいに英語版がでたと思いますが、まだ、日本語版の話は聞かないです。
CELLは毎回、かなり大幅に変わっていますから、訳すのも大変なんでしょうね。来年の春までにはでるんじゃないかなと思っています。

回答No.2

rei00

ご存知の方でなくて申し訳ありません。

　手元の「細胞の分子生物学　第３版」を見ると，原書の出版が１９９４年で訳本が１９９５年７月です。

　第３版の原書出版が何月か分かりませんが，第４版の原書出版が今年３月のようですから，来年の夏頃には出てるんじゃないでしょうか。

　ちなみに，日本語版の出版社である「ニュートンプレス」のページを挙げておきます。「お問合わせ」からメールででも問い合わされてはいかがでしょうか？

参考URL：

http://www.newtonpress.co.jp/

お礼

メールしてみましたが、一ヶ月以上音沙汰なしです。。。

みなさま、ありがとうございました。
第4版を気長に待ってみます。