• ベストアンサー

フィオティーヌの意味がわかりません。

スイーツを調べていて「フィオティーヌショコラ」という文字に出会いましたが、検索しても「フィオティーヌ」の意味がわからないのです。 どなたかお教えいただけませんでしょうか? とある製菓会社の問合せ窓口にTELしましたら「ビスケット」のことと言われました。本当でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

洋菓子専門店から「ビスケット」と返答は 言葉に工夫がなくちょっと首を傾げますね ビスケットでは、サクサク感が思うように 出ないからです さて、本題です 次の添付画像をご覧下さい http://www.chefsimon.com/rocher.htm チョコレートとそれを混ぜて ご希望のデザートを作るレシピ中ほど Incorporer la feuilletine の画像の la feuilletine(フォィティーヌ)がそうです (コレはあまり細かくしていないままです) 家庭で作るときには、コレを砕いて使います Les gavottes,crepes dentelles ガヴォット/ クレープ・ダンテル http://beaualalouche.canalblog.com/archives/chocoholic/index.html 添付画像の中ほどに銀紙を開いて 薄焼きの八つ橋のような色をしている 焼き菓子です ご質問の言葉は、動詞feuilleterから派生し 同じ仲間の名詞でfeuillantine(フィヤンチーヌ)が あり、店によっては此方でフィヤンチーヌチョコラと 命名してることもあります (フランス語と母音数が違うのでカタカナ表記 は幾つかあり混乱があるます ご留意下さい)

daim
質問者

お礼

anapaultole様 すぐに返信が遅れて済みませんでした。 あの薄いぱりぱりした焼き菓子がそうなんですね。 とてもよくわかりました。 とてもビスケットには思えませんね。 たすかりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • balkis
  • ベストアンサー率48% (28/58)
回答No.3

Feuilletine ですね。 葉っぱのようなものという意味で 小麦粉原料の薄いサクサクしたものです。 ちなみにミルフーイユのフーイユも葉っぱのことです。 ミルフーイユは「千枚の葉っぱ」の食感を表しています。 ミルフィーユは間違いで「千人の娘」の意味になります。 それはともかく,フーイユティーヌも 枯葉のようにサクッと砕ける秋を思わせる風味です。

daim
質問者

お礼

balkisさま 返信が遅れてすみません!  私、ずーっとミルフィーユと思ってました。 「千人の娘って、人前では食べられないけど、一番の好物。 美味しいーよね、だーいすき!」って、 言ってたことになりますねー。 ちょっと、はずかしいです…。 教えていただいてありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • vampi
  • ベストアンサー率31% (329/1033)
回答No.2

”さくさく”って表現からすると、 ビスケットでしょうかねえ? 私も気になります!!

参考URL:
www.juchheim.co.jp/peltier/chocolat/index.html - 20k
daim
質問者

お礼

vampiさま そうなんです。 本当に「ビスケット」と説明いただいたので、自分の中ではかなりハテナマークが飛び交ってました。 でも、サクサクというより、パリパリした感触なんでしょうね。 ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • root16
  • ベストアンサー率31% (43/138)
回答No.1

ラ・フォンテーヌ・オ・ショコラ お菓子の名前ではなく、 お店の名前ではないでしょうか? ご紹介している方もいるようです。 http://www2.odn.ne.jp/~cao17240/choco7.html http://www.ne.jp/asahi/fukusachiya/honpo/Oki_Town_Jiyugaoka05.html

daim
質問者

お礼

root16さま 返答ありがとうございます。 確かに似てますね。  じつは、お店の名前でもなく、ケーキの名前だ。といわれ、今までいただいた皆様の回答を総合して、どこかのお店でケーキにつけた名前かも。と思い出してきました。 でも、本当にいろいろと勉強になりました。 ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • マクロビオティックのスイーツはおいしいですか?

    こんにちは。 どなたか食べたことのある方、もしくは作ったことのある方に お伺いします。 先日本屋で「エリックのマクロビオティックスイーツ」という本を見て、写真を見る限りとても美味しそうだと思いました。 マドンナがおいしすぎて罪さえ感じる(といったような表現)をしていたのも手伝って美味しそうに思えたのかもしれません。 スーパーでも製菓コーナーに行くと、全粒粉が目に留まったり、なんだか最近マクロビオティックスイーツが気になります。 本当においしいんですか?と聞くのも変ですが、 どんな味わいなんでしょうか。 もちろん白砂糖たっぷりのいわゆる洋菓子と同じだとは思っていません。 おからクッキーとか、ビスケット、全粒粉のパン(お菓子ではないですが)は食べたことありますが、まあ、おいしいと言えばおいしいけど、 取り立てておいしい!また買う!というほどでもないといった感じでした。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

  • 意味がしりたい!!!

    意味がわかりません。ハングル文字化けするので書けませんが、 翻訳サイトなどで検索したのですが、「居廬」としか表示されず。 友人の自己紹介に書いてありました。 友人とは英語でほんとにたまにしか連絡しないのですぐには聞けません。 どうしても気になります。。 よろしくお願いします!

  • echo $!の意味を教えてください

    Linuxにおいて、コマンド echo $! の意味を教えてください。 ネットで検索しても、特殊文字なので検索できません・・・ よろしくお願いします。

  • 求職者としてindeedへ問い合わせたいのですが

    求職者としてindeedへ問い合わせたいのですが、企業向けはいくつも出てくるのに求職者用ヘルプは検索のしかたによるTipsが多すぎて問い合わせ窓口が見つかりません。 Googleで「indeed 求職者 問い合わせ」と検索してもダメでした。 問い合わせ窓口をご存知の方、いらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • アクセスできません

    まずお聞きします。 NHKのご意見問い合わせのページに入れますか? 私は入れません。 ページを表示できません 検索中のページは現在、利用できません。Web サイトに技術的な問題が発生しているか、またはブラウザの設定を調整する必要があります。 次のことを試してください: [更新] ボタンをクリックするか、後で検索をやり直してください。・・・ おなじみのこのページが出てきてしまいます。 なぜか理由はわかりませんが 試したら 明治製菓とかカルピスなどのお客様相談窓口とかにも 入ることができません。 どれもサイトが悪いわけではなく、 私が側に問題がある感じです。 設定か何かか変更すれば入れるようになりませんでしょうか?

  • 顔文字の意味を教えてください

    (´ )とか(   )などの顔文字が送られてきたのですが 意味がよくわかりません。 検索しようとしてみても顔文字は検索できないみたいで 予測にはでてくるのですが結果にうまく反映されていません。 どなたか知っている方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。

  • 「おりかえし、電話いたします」の意味と使い方

    先日、ある会社に問い合わせの電話をしたところ、 「折り返し、電話いたします。」 「わかりました、お待ちしています。」 で、切りました。 1時間後に電話が来ました。 「おりかえし」の電話の割には遅すぎないでしょうか? 「おりかえし、電話します。」 の意味は間をおかず電話する、と思うのですがどうでしょうか? ただ単に、こちらから、あらためて電話します。の意味ですか? よろしくおねがいします。

  • ALL ONE の意味?

    実は私の会社の屋号がオールワンといいます。 サーチでオールワンと入れてみたところエッチなサイトが 出てきました。 私は全てを一つの窓口でという意味を 込めてこの屋号にしたのですが、隠語か何かで別の意味が あるのでしょうか?教えて下さい。

  • ウィキペディアの赤い文字の意味って???

    よくウィキペディアを利用するのですが、私の友人の名が 「赤い文字」で表記されていました。 「青い文字」の場合はクリックすると詳細などが出てくるのですが、 赤い文字の場合は出ません。 あの「赤い文字」ってどういう意味なのでしょうか? 詳細は書かれていないけど、検索されている回数が一定を満たして いるからなどの意味なのでしょうか? お詳しい方、教えてください。

  • mixiで下記のerrorを食らいましたが、意味がわかりません。

    mixiで下記のerrorを食らいましたが、意味がわかりません。 mixi内で問い合わせ窓口が見つかりませんのでここで伺います。 「外部ブログが設定されているため、mixiで日記を作成する事はできません。」 外部ブログはseesaaでいくつか作ってありますが、 何でmixiに関係しているやの表現になっているのでしょうか。 また、この問題を解決して日記を書けるようにするやり方を教えてください。

このQ&Aのポイント
  • EW-M634Tの印刷が突然できなくなりました。コピーは使用できるものの、印刷時にプリンター選択ができません。
  • 「プリンターとスキャナ」一覧には「EW-634T Series」が表示されますが、プリンター選択機能が機能していません。
  • 「管理・デバイス削除」は表示されるものの、「キューを開く」という表示がされません。
回答を見る