自己紹介文を訳してください。

質問

今度修学旅行でハワイに行くのですが、マッチングのために自己紹介文を事前に書かなくてはならないのですが、英語でどのように書いたら良いのかよく分かりません。
今悩んでいる文は、「ギターが弾ける人がいたら是非教えて下さい。」と「英語をたくさん使って、いまよりもっと上手に話せるようになりたい。」です。
あと最近ヴィジュアル系の音楽に興味を持ち始めたと書いたのですが、ハワイの人たちにどのように説明したらいいのかも分かりません。
上の文を訳していただけないでしょうか。

回答No.1

tutorial

「ギターが弾ける人がいたら是非教えて下さい。」

Won't you introduce me your friend who can play the guitar well?

「英語をたくさん使って、いまよりもっと上手に話せるようになりたい。」
By speaking English a lot, I want to be able to speak English better than now.

ではどうでしょうか。
かなり文法英語になっているかとは思われますが。
意味は通じます。

もし、会話的な内容をお望みでしたらほかの方の回答をお待ちください。

お礼

どうもありがとうございました！！
本当に助かりました。
マッチングの下書き提出が明日までなので
かなり焦っていたんですが…

本当にありがとうございました。