和英オイル用語集

質問

和英オイル用語集を探しています。
下の英名がわかりません。
よろしくおねがいします。

オマラオイル メリナオイル コレナオイル クリボーン クラバスオイル クリフロート

回答No.1

take-1A · ベストアンサー

どこかで聞いたような名だと思ったら、みんな特定メーカーの ”商品名 ”ですね。

オマラオイル　：　工業用ギヤ油　（ 昭和シェル石油 ）
メリナオイル　：　船舶用ギヤ油　（　同　上　）
コレナオイル　：　空気圧縮機油　（　同　上　）
クラバスオイル：　冷凍機油　　　（　同　上　）

クリボーン　　：　ボイラ用薬品　（ 栗田工業　）　：　KURIBORN
クリフロート　：　スケール防止剤（　同　上　）　：　KURIFLOAT

昭和シェルのオイル英語名は残念ながら判りません。
メーカーに聞くか、下記ＵＲＬからShell本社のＨＰを開き、調べられたら如何ですか。

参考URL：

http://www.showa-shell.co.jp/

お礼

そうだったんですか。
ありがとうございます。
早速、問い合わせてみます。