意味が分からない言葉があるんです。教えてください

質問

済度摂受（さいどしょうじゅ）とはどうゆう意味ですか？？仏教の本を読んでいたら出てきたのですが。。

回答No.2

noname#1019

小学館　国語大辞典によると

さいど【済度】
1　（「済」はすくう、「度」はわたすの意）仏語。衆生を生死の苦海から救って、悟りの境地すなわち彼岸に導くこと。煩悩を脱して安楽の地に至らせること。「衆生済度」
2　好ましくない境遇から救うこと。「彼女みたいでは済度しがたい」

しょうじゅ(セフ‥)【摂受】
1　仏語。衆生を導くために、衆生の善を受け入れ、収めとること。
2　心をひろくして他人の行為や心を受け入れること。
しょうじゅ‐もん(セフジュ‥)【摂受門】　仏語。衆生を受け入れて慈悲をもって正道に導く方法のこと。

と出ていました。

回答No.1

pancho

広辞苑に依ると、

　済度：［仏］菩薩が苦界にある衆生を済（すくい）出して涅槃に度（わた）らせること。法を説いて人々を迷いから解放し悟りを開かせること。
　摂受：［仏］衆生を教化するのに、相手に逆らわず、その主張や行為を受け入れながら導くこと。

と有ります。何となく言いたいことが解りませんか？

以上。