• 締切済み

アリー　ｍｙ　Ｌｏｖｅの英語版スクリプト入手方法

　「アリー・ｍｙ　Ｌｏｖｅ」の英語版スクリプトを公開しているＨＰがあると聞いたのですが、アドレスを知っている方、教えてください。 　また、本みたいな形で製品化されていたら、入手方法もあわせて知りたいです。

noname#4757
noname#4757

みんなの回答

  • kya
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.2

参考URLに挙げたサイトに、シーズン2を中心に20弱のスクリプトが 公開されています。サイト自身はフランス語ですが、エピソードガイド中の "Script en VO"がオンライン英語スクリプトへのリンクです。 紙の台本は、最近まで http://www.scriptshop.com/ で扱っていた のですが、最近サイトをクローズしてしまったようですね。 まだ（書店で売られているような）本にはなっていないと思います。 ご参考まで。

参考URL：
http://www.multimania.com/nfsallymcbeal
noname#4757
質問者

お礼

さっそく辞書を引き引き見てみます。このサイトは知らなかった！ありがとうございました。

  • mayapapa
  • ベストアンサー率30% (54/180)
回答No.1

ご希望に沿うものかどうかは分りませんが、 雑誌なんかでも取り上げられている下記のようなサイトもあります。

参考URL：
http://go.to/allypage
noname#4757
質問者

お礼

台本はソールドアウトしてしまってましたが希望にぴったりのサイトでした。時々のぞいてみます。ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. テレビ・ラジオ
  4. ドラマ

関連するQ&A

  • アリーmyラブの脚本

    アリーmyラブは好きなドラマの一つで、オリジナル（英語）の セリフで何と言っているかを知りたいのですが、何か入手可能なものは ないでしょうか。

  • アリーmy loveのDVDについて

    こんにちは、すみません。 アリーmy loveのDVDを買おうと思っているものですが、 製品の詳細で、「英語字幕、日本語字幕あり」というのはみたのですが、 ちゃんと、”英語を聞きながら、英語の字幕をみる”ということもできるのでしょうか 表示が、日本語音声・英語字幕となっていたので心配しています。 どなたか、すでにお持ちの方教えてください。 お願いいたします。 （できたら、おすすめのBOXのナンバーも教えてください！ 　いつかはぜんぶ揃えようと思っているのですが、 　最初は、一つずつしか買えないので・・・・ちなみにビデオでは全部見ました！）

  • アリー・マイ・ラブ

    アリー・マイ・ラブの大ファンで、ビデオに録画して保存版にしていつもみています。 とりそこなったところも何回かあるので、そのせいでわからなくなっているのかもしれませんが、最近ジョージアが出てきません。彼女が実生活で結婚して（現在は離婚しているそうですが）ドラマを辞めたというのは知っているのですが、ドラマの中では何か説明があったのでしょうか。（引越したとか、レネの事務所を辞めたとか） 教えてください。

  • アリー my Love　の英語字幕について

    英語の勉強のために「アリー my Love」を利用しようと思います。 いろいろなヴァージョンが出ているようですが、英語字幕と 日本語字幕が出るものであればかまいません。 （できればお値打ちなヴァージョンをご存知であれば）ご紹介ください。 よろしくどうぞお願いします。 「日本語の吹き替え」になっているものは英語字幕・日本語字幕は表示されませんよね？

  • アリー・ｍｙ・Love の公式ＨＰについて

    アリー・ｍｙ・Love の公式ＨＰのＵＲＬをどなたかご存知ですか？全体がピンク色で、主人公の女性とジョン・ボンジョヴィのツーショットが載っているページです。よろしくお願いします。

  • アリーmy love　のネルについて

    アリーmy loveの最後の方で、質問があります。 (1)ネルの名前が実は、モーガンだったと知った仲間が大笑いしました。 それはなぜですか？ (2)ジョンと結婚した、若い女性（クリスティーナリッチ）の名前が デビだったと知り、周りが大笑いしたのはなぜですか？ ご存知の方教えて下さい

  • アリーmy loveで使われてる曲。

    こんにちわ。 最近、アリーmy loveをレンタルＤＶＤで見てます。 今、シーズンIIの３を見ている途中です。 このドラマで使われてる曲はどの曲も好きで、ＣＤが欲しくなりました。 使われてる曲がすべて収録されてるＣＤはありますでしょうか。 サントラなど検索して調べたのですが、曲名が英語でどれがどれだか分かりません。 シーズンIIの３「汚れなき魂」の中で流れてたクリスマスソングが収録されてるＣＤも欲しいです。 どなたかご存知であれば、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

  • 「アリーmyラブ２」のジョンのダンスについて

    　「アリーmyラブ２」でジョンがバリー・ホワイトの曲に合わせて踊っているダンス((1)35歳の誕生日にはバリー・ホワイト本人が登場して、出演者全員でそのダンスを踊っていたような・・・。(2)事務所のトイレでリチャードといっしょに踊っていたような・・・。)が大変気になっています。 　このダンスについて、振り付け、その他情報を公開しているようなサイト等ありましたら、教えてください。

  • アリー・マイ・ラブの挿入歌

    「アリー・マイ・ラブ」の確か２だったと思います。 ジョン・ケイジの誕生日パーティで出演した 低音の恰幅の良い男性歌手の名前、 それとその時歌っていた曲名を知りたいのですが・・・ また、何度かドラマ中で歌われた 「君は僕だけの○○で○○」という歌詞（訳） の曲名と歌手名をおわかりになる方いらっしゃいませんか？

  • アリーmyLove「前向きに」の英語は？

    「 アリー my Love 」(原題:Ally McBeal) のリチャード・フィッシュが口癖(フィッシュ哲学?)で「前向きに」と言いますが、英語ではなんと言っているのですか？ ご存知の方教えてください。よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する