Sheffield は何故移籍したのでしょうか。

質問

今日、
http://newyork.yankees.mlb.com/index.jsp?c_id=nyy
を見ていて、気が付きました。
Sheffield　が移籍しています。
（・・・）なYankees　が　これだけの好打者を、容易に手放すとは、思えません。
http://detroit.tigers.mlb.com/index.jsp?c_id=det
を見ると、好成績を残しています。
昨年度は（故障？）で３９ＧＡＭＥの出場のようですが、
それだけの理由とも思えませんので、
何か、裏事情があったのではないかと思います。

ご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願いします。

回答No.1

icemankazz · ベストアンサー

どうもこんにちは！

シェフィールド選手が故障により戦線離脱していた昨シーズン中のトレード期限最終日
（７月３１日）に、ヤンキースはトレードでフィリーズからボビー・アブレイユ選手を獲得し
ました。
球団はシェフィールド選手より５歳若いアブレイユ選手を右翼の定位置で使う方針を打
ち出したため、守備位置の重なるシェフィールド選手は一塁、および指名打者での出場
しかできない状態になっており、右翼での出場を希望するシェフィールドはＦＡとなると
噂されていました。

しかし、同地区のレッドソックスがシェフィールド獲得を画策しているという情報などもあ
り、ヤンキースのフロントがオプションを行使して残留が決定、その後、トレードされるか
残留になるかで揉めましたが、結局、2006年オフにマーリンズ時代にワールドシリーズ
を共に制覇（1997年）し、シェフィールド選手も尊敬するジム・リーランド監督の引きもあっ
て、タイガースに移籍することで落ち着いたようです。
また、ヤンキースが彼を手放した理由には、薬物疑惑の件もあったと思われます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89#.E3.83.A4.E3.83.B3.E3.82.AD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.81.8B.E3.82.89.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.82.AC.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.81.B8

ま、いずれにしろこの移籍は、シェフィールド選手本人にとっても、ア・リーグ中部地区で
首位を争っているタイガースにとっても良かったのではないでしょうか。

ご参考まで

お礼

ボビー・アブレイユ選手を獲得。
納得です。
その他、大変詳しく書いて頂いて感謝です。

投稿した後、調べましたら、
Born: 11/18/1968 、３８才の様です。

やっぱり、投稿してよかった！
重ねて、感謝します。！