お店の店員さんに質問です。

質問

私の知人に、アパレルの販売をしている人がいます。

その人が働いているお店に、よくアジア系の外国人のお客さんが来るそうです。
ただ、一つ困ったことがあって、会計の際に、自宅用かプレゼント用かを聞きたいけど、どう話したら通じるのか分からず困っているそうです。

そこで、販売経験のある方（もしくはそういった現場に居合わせたことのある方）、こんな時どう対応してますか？

回答No.1

bouhan_kun

向こうが何か言わなければ、一律簡易包装でいいでしょう。聞く必要ありません。日本独自の言い回しです。

お礼

ありがとうございました。