コピーライトについて

質問

ウェブサイトの翻訳をしていて気になりました。
どんな日本語のページにいっても、copyright©CompanyNAME.All right reserved.という著作権に関する記載は英語で残されています。これはどうしてですか？
何かの規則（国際法など）があるのでしょうか。またはただ単に、世界中の誰にでも分かるようにということでしょうか。みているとどうも© のマークがコピーライト（著作権）を表す記号のようですが。
どなたかお分かりになる方がおられましたら、是非お教え願います。

回答No.2

violet430

決まりはないです。
英語になっているのは英語が世界の共通語になっているからだと思いますよ。
日本語で意思表示したところで、どれだけの意味があるか考えてみれば分かりそうなものです。

補足

残念、条約があるようですよ。上記参照ください。

回答No.1

Werner

このページが参考になりそうです。
http://jimphelps.at.infoseek.co.jp/circlec.html

お礼

回答ありがとうございました。やっとすっきりしました。
参考にさせていただきます。