• 締切
  • 暇なときにでも

BUTの用法が辞書のどの用法であるか教えてください。

  • 質問No.3234309
  • 閲覧数63
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 15% (30/194)

a special thing you know but do not tell anyone else

のbutの用法についておしえてください。
辞書(ジーニアス)でしらべても適当な用法、項目がみつけられません。

・butの前に否定文、疑問文がない
・butそのものに否定の意味がない

この二つの条件をみたす用法の項目がみつけられません。
butがどこにかかっているかもわかりません。
意味は、「ほかの誰にも話さないが私が知っている特別なこと」
ですよね?

回答 (全2件)

  • 回答No.2

ベストアンサー率 0% (0/0)

but は等位接続詞なので2つの節(文)の意味に関係性があるときに使うことができます。なので否定文や疑問文がなくても使えると思います。

意味は、「特別なことってきみも分かるだろうけど、誰にも言うなよ」です。
  • 回答No.1

ベストアンサー率 34% (9/26)

A special thig  特別なこと
You know あなたが知っている
But だけど
Don't tell しゃべったらいけない
Anyone els 誰にも
このように分解すると 見えてきませんか。 「あなたが知っている特別なこと だが 誰にも話すな。」
まずあなたが囚われている訳を見直すことが 先だと思いますよ。 専門的な文法的なことは 苦手なので すみません。
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ