締切済み

育ちすぎた～

2007/08/01 23:20

育ちすぎた～という表現を何度か見たことがあるのですが、どういう意味合いで使われているのかイマイチわかりません。「育ちすぎたコウモリみたいに嗅ぎ回る」みたいな使われ方だった気がします（例文出せなくて申し訳ないです）

ohei
お礼率47% (17/36)

日本語・現代文・国語
回答数1
ありがとう数3

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Xaar1995
ベストアンサー率34% (51/149)

2007/08/02 00:10 回答No.1

基本的に否定的な意味で使われます。簡単に言うと「度を越してしまいひどい状態」ってことです。あるレベルまでならプラスなのに、そのレベルを超してむしろマイナス面が目立つ状況になったとき使われます。

質問者

お礼 2007/08/04 22:58

ありがとうございます！

関連するQ&A

この英語は合ってますか?

こんにちは。「私と同じタイミング(瞬間)に」と言いたいとき、「at the same moment with me」という表現は合っていますか? とくに「with」で良いのか気になっています。「as」とかの方が良いですか? またほかの表現はありますか? 例文)私の友達は私と同じ瞬間にくしゃみをした。とか・・・良い例文が思いつかなくて申し訳ないです・・・
笑いを表す“ww”と“笑”について

　すごくちまい質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。　友達(異性)とメールしていると、その子は前は“ww”を使っていたのに、最近は笑いを表現するときに“笑”を使ってきます。例文）　　以前：そうなの？ w 最近：そうなんだ～笑　こんな感じで笑いを表す記号が最近変わったのですが、これは何か意味があるのでしょうか。自分はたぶん意味はないだろうと思いますが、気になったので質問させていただきました。回答よろしくお願いします。
『○○ない。』過言にならないこと。漢字でなんでしたか？

漢字２文字でちょっと堅い表現です。例文『先生と呼ばれても○○ない』漢字２文字でちょっと堅い表現です。劣らない、恥ずかしくない、過言にならない、というような意味で、遜という字が入ったような気がするのですが・・・謙遜ない、ではないですよね？わかる方、よろしくお願いします。
elephaｎtを使った表現について

　先日、elephantを使った表現を調べていたら、次のような表現を見かけました。　hide an elephant under[またはbehind] a postage stamp しかしながらこの表現がどういう意味で、どういう文脈で使われるのかが、辞書やインターネットでで調べてもわかりませんでした。　そこでお尋ねします。 (1) この表現は、そもそもどういう意味で、どのようなニ　ュアンスがありますか。 (2) この表現を使った例文が載っている本やサイトになかなか出くわすことができません。この表現を使った例文をぜひ教えてください。　以上の２点について、皆様からのご協力をよろしくお願い致します。　
いき(粋・意気)がる、とは？

「いきがる」という表現があると思いますが、辞書で調べてみると、『いかにもいきであるかのように振る舞う。』と出ます。いまいち、よく解かりません(^^; 『いきがっている』というのは、もう少し具体的に噛み砕くと、どういう状態を指すのでしょうか？また、良い意味ではなく、悪い意味で使う表現なのでしょうか？？出来れば、この言葉の正しい使い方を、例文などで教えていただけませんか？一般常識的なことで、すみません！
英訳「～なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」

おはようございます。「～なら…はどうなりますか? 」を英語で表現したいのです。例文としては「～し忘れたら私はどうなりますか?」や「間に合わなかったら彼はどうなりますか?」みたいな感じです。「～なら…はどうなりますか? 」の表現はどう英訳されますでしょうか? あと、確認する意味で「繰り返しになりますが…」という表現を使いますよね。これはどうように英訳されますでしょうか?
「言うに事欠いて」ってどう使うの？

僕は中２なんですが、「言うに事欠いて」という表現（？）の意味・使い方がよくわかりません。辞書で意味や例文を調べたのですが、それでも意味も使い方もさっぱりでした…… できるだけ詳しく説明していただけるとありがたいです。回答よろしくお願いします――
AさんにはBさんの悪口を, BさんにはAさんの悪口を

Aさんに対してはAさんの良いことを言いBさんの悪口を言う、 Bさんに対してはBさんの良いことを言いAさんの悪口を言う、というような人を何と表現できるでしょうか。コウモリなどのあまりイメージの良くない動物を使った表現だったような気がするのですが、全然違うかもしれません。よろしくお願いします。
【あると嬉しい】と【あったら嬉しい】

皆様、お久ぶりです。細かすぎる質問でおなじみのＦＥＬＩＸＴＨＥＣＡＴでございます。ただ今６月の試験に向けて勉強中です。毎度すみませんが、教えて下さい：これまで使ってきた参考書で： ★　～すればいいのだが（으면　좋겠어요）の表現の例文として：Ａ）　歳をとらな【かったら】いいですねＢ）　お金がたくさん【あれば】嬉しいのですが。というものがあります。 ★★★Ａ）について：ハングルは：　・・・안　먹었으면　좋겠습니다 とあります。１）　このハングルの었は、過去形でいいでしょうか？（意味としては仮定や条件としても、形の上で、の意味です）２）　この表現に対して、日本語なら歳をとらな【かったら】いいですね　→　歳をとらな【ければ】いいですねとの表現もありますが、このままハングルで： 안　먹으면　좋겠습니다 の表現は、正しいのでしょうか？ ★★★Ｂ）についてハングルは：　・・・많았으면　좋겠어요 とあります。３）　この場合は、先ほどの例文を考えると、厳密にはお金がたくさん【あれば】嬉しいのですが。ではなくお金がたくさん【あったら】嬉しいのですが。とするのが正しい訳のような気がするのですがどうでしょうか？４）　お金がたくさん【あれば】嬉しいのですが。・・・많으면　좋겠어요 は正しい韓国語でしょうか？すみません。お詳しいかた宜しくお願いします。
英語で「ではある」の表現方法

日本語で、「～ではあるな。」と言った場合には～でも、もちろんそうなんだけれど完璧ではないんだよな。のような一部肯定、翻せば全面的には不肯定ないしは問題点や他の可能性もあり得る事の示唆を含んだ表現になります。別の言い方をすれば「ある意味～だ」のようになるでしょう。日本語ではこの様に言い換えができます。下記の例文を (1)「ある意味～ in a wayなど」を使わない(言い換えない)で表現する。 (2)「ある意味～ in a wayなど」言い換えて表現する。の二つの方法でどの様に英文にされますか？【例文】何も考えない様にして生きれば人生は楽ではある。よろしくお願いします。
no place like+名詞を使った例文を教えてください

　ある語学研修のパンフレットに次のような表現がありました。　　There is no place like Nebraska. それから、英和辞書でno place like+名詞を使った例文を探したのですが、熟語ではないようなので、載っていませんでした。「～にまさる所はない」という意味で使っていると思うのですが、この表現を使ったことがある、聞いたことがあるという方で、この表現を使った例文を紹介していただけないでしょうか。たくさんの例から、この表現のニュアンスをつかんでいきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。
what for の使い方

標記の表現を使う際の使い分け方をお聞きします。 What does the woman ask for? この例文では、forはask forとして「～を求める、頼む」という意味になるのだと思いますが、では、この文自体を What～for?「どうして～なんですか」という意味合いを用いている（つまり例文が「どうしてその女性は質問するのですか」という意味）として考えることは可能でしょうか。あるいは、後者の意味でとらえる場合にするにはどこか変えないといけないのでしょうか。（例えば、what～forの間に何か法則があるとか。）詳しい方、例文とともに解説して下さると嬉しいです。宜しくお願いします。
ここの「脇に置く」はどんな意味ですか？

例文：「ほとんど頭も回らない中、俺はのろのろと手を動かし携帯を==脇に置く。==」辞書によると、「脇に置く」というのは二つの意味があります。「ある場所の近くにものを据えることを指す表現。また、物事をそのままの状態にしておくことを意味する表現。」という。どっちに合ってるですか？
文章の書き方

改行後の字下げするしないについて教えてください。一般的には改行後は、字下げする例文1だとは思いますが、例文2のように、内容はひとつの意味をもった塊ということで改行後に字下げせずに書くことはあるのでしょうか？例文5行がひとつの意味をもった塊ということであれば、例文3のように思います。形式段落ではなく意味段落として例文2のような書き方はおかしいでしょうか？例文1～3はすべて同じ内容としてお考えください。例文1（改行後に字下げするパターン）拝啓　このたびはお問い合わせをいただき誠にありがとうございます。　弊社******************************************** **********************************です。　そこで弊社では、*********************************** ***************************************しております。例文2（改行後に字下げしないパターン）拝啓　このたびはお問い合わせをいただき誠にありがとうございます。　弊社******************************************** **********************************です。そこで弊社では、*********************************** ***************************************しております。例文3（意味段落として改行しないパターン）拝啓　このたびはお問い合わせをいただき誠にありがとうございます。　弊社******************************************** **********************************です。そこで弊社では、************************************************* *************************しております。
「せめて」の反対語（「多くとも」のほかに）

いつもお世話になっております。同じ意味の表現をたくさん習得したいと思います。「せめて」の反対語は「多くとも」のほかに、まだあるのでしょうか。例文も作っていただければ助かります。よろしくお願い致します。
Not any の用法について

初歩的だと思いますが教えてください。否定文で「not～any」が使われると、「なにも～ない」とか「ひとつ（ひとり）も～ない」という意味になるかと思いますが、 anyの後は単数になるのでしょうか、複数になるのでしょうか、また数えられないものに対してはどのような表現になるのでしょうか？＜例文＞（1）その公園には少年は誰もいない（2）わたしは兄弟を一人もいらない（欲しくない）（3）そのポットの中に、水はなにも入ってなかった上記の例文は思いつきで考えたものなので、もっと良い例文があればその例文で教えてください。
実用表現について　「債務」と「決済」

「債務の決済をつける」という表現と、「債務に決済をつける」という表現と、どちらが実用として成り立つでしょうか？その成り立つ文の意味をわかりやすく教えて下さい。また、どちらもおかしな表現である場合、「債務」という言葉と「決済をつける」という慣用句を用いた実例文を挙げてください。よろしくお願いします。
「易しい」か「簡単」

こんな例文を聞きました。「世の中で一番易しいことは勉強することだ」このときの「易しい」ってなんか違和感ないでしょうか。そのときに「簡単」でもいいのでは？っと思ったり、似た意味で「たやすい」って言葉もあるなぁと思ったり。。。ずっと考えているとどんな表現が日本語らしいのかわからなくなります。「易しい」「簡単」「たやすい」はどう違いますか。
『最大公約数的な～』とは？

日本語表現についての質問です。たまにブログなどを読んでいて、『最大公約数的な～』という表現を目にします・・・。正直、辞書では今一つ理解できません。例文を挙げて、意味をわかりやすく教えて頂けないでしょうか。よろしくお願い申し上げます。
「謹慎」と「慎ましい」について

日本語を勉強中の中国人です。「謹慎」と「慎ましい」は日本語で同じ意味でしょうか。前者は漢語の語彙なので、若干硬い、ほぼ同じ意味と認識してよろしいでしょうか。辞書に「不謹慎かもしれないが、いまの僕は幸せを感じている」という例文があります。これは普通どのようなことを言っているのでしょうか。なぜ「不謹慎かもしれないが」というクッションの言葉を使うでしょうか。「慎ましい」は普通褒め言葉と捉えられますか。たとえば、「慎ましいですね」と言われたら、嬉しいでしょうか。上の例文の「不謹慎」は幸せを感じた時に使われたので、その反対語の「慎ましい」はよくない意味のような気がします。また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。

育ちすぎた～

みんなの回答

お礼 2007/08/04 22:58

関連するQ&A

この英語は合ってますか?

笑いを表す“ww”と“笑”について

『○○ない。』過言にならないこと。漢字でなんでしたか？

elephaｎtを使った表現について

いき(粋・意気)がる、とは？

英訳「～なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」

「言うに事欠いて」ってどう使うの？

AさんにはBさんの悪口を, BさんにはAさんの悪口を

【あると嬉しい】と【あったら嬉しい】

英語で「ではある」の表現方法

no place like+名詞を使った例文を教えてください

what for の使い方

ここの「脇に置く」はどんな意味ですか？

文章の書き方

「せめて」の反対語（「多くとも」のほかに）

Not any の用法について

実用表現について　「債務」と「決済」

「易しい」か「簡単」

『最大公約数的な～』とは？

「謹慎」と「慎ましい」について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

育ちすぎた～

みんなの回答

お礼 2007/08/04 22:58

関連するQ&A

この英語は合ってますか?

笑いを表す“ww”と“笑”について

『○○ない。』過言にならないこと。漢字でなんでしたか？

elephaｎtを使った表現について

いき(粋・意気)がる、とは？

英訳「～なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」

「言うに事欠いて」ってどう使うの？

AさんにはBさんの悪口を, BさんにはAさんの悪口を

【あると嬉しい】と【あったら嬉しい】

英語で「ではある」の表現方法

no place like+名詞を使った例文を教えてください

what for の使い方

ここの「脇に置く」はどんな意味ですか？

文章の書き方

「せめて」の反対語（「多くとも」のほかに）

Not any の用法について

実用表現について 「債務」と「決済」

「易しい」か「簡単」

『最大公約数的な～』とは？

「謹慎」と「慎ましい」について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

実用表現について　「債務」と「決済」

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録