購入したいのですが・・・

質問

海外で売っていて日本で売ってない商品を購入したいのですが、英語が苦手で苦戦しています。（：_：）みなさんは海外の商品を購入したい時はどのようにしていますか？教えてください！※ 海外で買うのは初めてです。

ちなみに、これが購入したいのですが・・・
http://www.grand-illusions.com/acatalog/info_7.htm

回答No.1

Wendy02 · ベストアンサー

こんにちは。

>みなさんは海外の商品を購入したい時はどのようにしていますか？

私は、高校生ぐらいの時は、辞書を引いて、それを訳してなんとか読みました。
インターネットもコンピュータもない時代でしたから、それは仕方がありません。

今は、困ったことがあれば、すぐにこのような場所で聞けます。

今は、Web 翻訳もありますから、そんなに分からないことはないものの、慣れないと分からないものもあります。それに、会社ごとにやり方が違うので、見当が付かないこともあります。

ただ、カードで、JCBのあるところは、私の知る限りでは、そんなに多くありませんから、逆に、日本人向けに商売はしている、という意味でもあります。値段的にも手ごろですから、もう、ある程度のトラブルは覚悟で、やってみるしかないように思います