「ナイスキー」って・・・？

質問

バレーって、スパイク決めると「ナイスキー」って言いますよね？
「キー」ってなんなんでしょう？
今部活内で論争を引き起こしているんですが・・・
「キー＝キル」説とか、「キー＝キープ」説とか、「スパイクのことは実はキーと言う」説とかいろいろ出るんですが、みんな他人から聞いた話で、はっきりしたことを知っている人がいませんでした。
言われてみれば、ずっとよくわからないまま使ってました。
一応昔「キー＝キル」説を聞いたことがあったからそれを信じていたんですが・・・
どなたか真実をご存知の方いらっしゃいませんか？

回答No.2

gale · ベストアンサー

結論から言いますと、「キル」が正解です。
英語のKILLは、「殺す」という意味が一般的ですが、
バレーの強烈なスパイク、テニスで相手が打ち返せないようなスマッシュ、
ゴルフの力強いショット等の名詞としても使われます。
「必殺の一撃」というところでしょうか。

１５年以上前に部活でバレーボールをしていましたが、
私もよく「ナイスキー！」と言ってました。
入部したての頃、判らなくて先輩に聞いたら「キル」だと教えてもらった記憶があります。

お礼

ありがとうございました！やっぱり「キル」なんですね。
ＫＩＬＬにはそんな意味もあったんだぁ・・・知りませんでした。

回答No.1

mew-mew

小３～高２、そしてただいま３１、週１回のバレーを
今もしている者です。
が、『ナイスキー』なんて言った事ないですよ。
私は。
その地方独特の言い方なんじゃないんですか？
バレーの試合をＴＶで観たり、観戦しに言った時でも
一度も耳にした事がないです。
（意識して聞いていなかっただけかも知れないけれど。）
でも、意味をあげるとすれば、『キープ』（サーブ権）
（得点確保）と言った意味ではないのかな？
ちなみに私達はスパイクが決まれば『ナイス（アタック）』
サーブが決まれば『ナイ（ス）サーバー』
レシーブが取れれば『ナイ（ス）レシーブ』
と、普通でした。ちなみに私は岐阜人です。

お礼

なるほどー。ありがとうございました。場所によって違うんですかね？
私が試合したことのあるチーム（主に関東）はみんな言ってたんですが。
関東の文化なのかな？
でもＴＶでは言ってたような・・・