ナイチンゲール誓詞の読みがなについて

質問

ナイチンゲール誓詞の読み仮名について困っています。
最後の「幸」は「さち」でしょうか、「さいわい」でしょうか。
また「私事」は「しじ」でいいのでしょうか。
すぐにでも知りたいので、是非教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.1

風車の 弥七（@t87300）

遅くなりましたが。

私事＝しじ
幸＝さいわい　　です。

お礼

ありがとうございます。
幸＝さいわい　だと「幸い」と送り仮名が入って表記されるのでは？
と思いつつ、１字で「さいわい」と読む場合もあるのかと不安でした。

補足

その後、いろいろ調べたところ、
私事＝しじ　は確定でしたが、
幸＝さいわい　と　幸＝さち　の２通りがありました。
学校によって英訳が異なるようですが、解決しました。
ありがとうございました。