黄金桂 と 茶多酚(酉+分) と 碧螺春 の読み方? (中国茶)

質問

タイトル通り黄金桂 と 茶多酚(酉+分) と 碧螺春 の読み方をご存じの方は教えて下さい。
(私は純日本人でして中国語が分かりません。)先日お茶のイベントで購入したお茶の名前が思い出せません…なので宜しくお願いします。
　※因みに、此のお茶はどっかの農林水産省があれこれしたものらしいので安全です。

回答No.3

noname#35582 · ベストアンサー

私も日本人ですが、紅茶・中国茶も大好きで、家に「黄金桂」と「碧螺春」はあります。

茶多酚(酉+分)は分かりませんが、
「黄金桂」と「碧螺春」の発音については、いろいろ見かけます。
覚えている範囲では、
黄金桂：オウゴンケイ、ホァジングァ、ホァンヂングィ、ファンチンクァィ
碧螺春：ヘキラシュン、ピロチュン、ピールォチュン
です。

お礼

こんなに沢山の読み方を書いて頂き有難うございます。
所詮中国語なのですから、日本の発音だと表現し難い筈だし複数になってしまいますよね。
でも、沢山挙げて頂いたお陰で大体の読み方は分かりました。
ありがとうございました。

回答No.2

jimbee

黄金桂：ファンジングイ／おうごんけい
碧螺春：ビールオチュン／へきらしゅん
茶多○（酉+分）：これはわかりません…
#中日辞書で調べると『新茶多酚：新カテキン』とありますので、『カテキン』のこと？
http://www.bitex-cn.com/words_show.php?currentpage=7&deal_type=bytype&wordtypeid=2
『減肥茶』などに含まれる成分のようです。

中国茶に詳しいサイトです。
http://www.rouran.net/

回答No.1

ariman_A

黄金桂：おうごんけい
茶多？：ポリフェノール
碧螺春：へきらしゅん