• ベストアンサー

海外でのメールについて

今年の夏にアメリカに行く予定なのですが、 日本の友達からのメール(日本語)を現地でそのまま日本語で見ることはできますか? Windows Live Hotmailなのですが、やはり文字化けしたりするのでしょうか? ちなみに日本からパソコンは持っていかず、現地のホストファミリー宅のパソコンです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#91883
noname#91883
回答No.1

こんにちは、 日本語をインターネットブラウザで「見る/表示する」だけれあれば、ブラウザの設定をする(日本語フォント設定)だけでOKです。 一方、日本語を入力する(日本語でメールを返信するなど)場合は、パソコンのWindowsシステム(ホストファミリーのパソコンがWindowsOSであることを仮定)に日本語システムを設定(場合によってはインストール)する必要があります。WindowsOSがWindows2000以上(2000、XP、Vista)であれば、OS自体がもともと多国語対応なので、簡単な設定(と言っても、コントロールパネルからの設定となりますので、少々の知識は必要です)で日本語が利用可能となります。 一方、日本へ帰るときにその日本語設定をキャンセルするのを忘れないでください。日本語を利用しない方々にとっては、日本語システムがONになっていると、いろいろ厄介なことが多いかと思います(知らないうちに日本語入力モードになっているとか・・・)。 日本語メールを頻繁にするのであれば、ご自分のパソコンを持参されたほうがよいかも知れません。現地のホストファミリーと前もって相談しておくのもよいでしょう。 では

saaly
質問者

お礼

詳しい説明ありがとうございます!すごく助かりました。 見るだけなら可能なんですね。日本語で返事を出したいとき、もしできなかったらローマ字にするつもりです(笑)メールはあまりしないと思うので見れるだけでも十分です。 解決してすっきりしました。本当にありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • USKy
  • ベストアンサー率40% (149/366)
回答No.2

2バイト文字非対応PCでも日本語入力ができる、以下のようなサービス(サイト)がありますよ! 変換精度もけっこう悪くないですから、慣れれば実用レベルで使用できます。 お試しあれ

参考URL:
http://ajaxime.chasen.org/
saaly
質問者

お礼

やってみましたが、素晴らしいものがあるんですね!向こうでぜひ使ってみたいと思います。 ありがとうございました。安心して出発できます☆

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 海外ホームステイの息子にメールを送りたい

     アメリカに短期留学中の息子と連絡を取りたいのですが日本製のパソコンはありません。 ホストファミリーのメールボックスを利用して送るつもりですが、長い間だと相手にも迷惑がかかると思います。  息子はniftyのIDは持っていますが外国のPCでniftyに接続するとひどい文字化けになるのではないかと思います。 (エンコードなどいじったらやはり文字化け) インターネットは接続できる環境ですが、直接本人にメールが届くような方法はありませんか?

  • 海外で日本からの日本語メールを読めますか?

    月曜日からアメリカへと行く自分ですが、家の人や友人と携帯で連絡を取りたいと思っています。「hotmail」アドレスをもっていて、国内での携帯⇔パソコンのメールのやりとりは出来ると確認しました。 でも、もし海外でパソコンを使った場合、日本語ソフトがないため文字化けしてしまうのではないかと心配しています。 『アメリカでhotmailを使い、日本の携帯からの日本語のメールを読むことはできるのでしょうか?』  ちなみに、インターネットカフェ・大学学生寮・ホームステイ先でパソコンを使用する予定です。

  • メールの文字化け

    中国在住の中国人からの日本語メール(HotmailからHotmailへ)が文字化けします。 2台パソコンあり、1台のパソコンで見ると、文字化けせず、 もう一台のパソコンで見ると、文字化けします。 どのようにすれば、文字化け を直すことが出来るでしょうか。 御存知の方、よろしくお願い致します。 .

  • 海外の hotmail アドレスへのメールの送り方

    海外にいる友人にメールを送ろうとしています。彼はアメリカ人でアメリカで hotmail アドレスを取得してアメリカ版の Windows を使ってます。また彼は日本語は読めます。 彼の hotmail アドレス宛に OutolookExpress で日本語メールを書いて送って彼の hotmail には日本語が表示されるのでしょうか。

  • WEBメールを海外で利用するには?

    海外旅行に行く際、PCを持っていくのは面倒なので、現地のインターネット接続端末(多分日本語環境はないでしょう)から、WEBメール(hotmailやyahoomail)を利用したいのですが、文字化けするのを我慢して、英語で文章を作成するとすれば(もちろん受信メールも読まない、もしくは英語で書いてもらうとして)問題なく使えるのでしょうか? それとも、アメリカで使用するなら、米国のWEBメールに登録しておかないといけないのでしょうか?

  • hotmailを海外で見るとき

    先日までアメリカに行ってました。 hotmailのメールチェックしたのですが、「文字化け」ですごく困りました!!! www.msn.co.jpからhotmailを選択するのではなく、 www.msn.comからHotmailを選択しても、 どーーーしてもMSN JAPANの下記のアドレスにアクセスしようとしてます。(下記) http://login.passport.net/uilogin.srf?id=2 受信メッセージが日本語で、それが文字化けするのは、しょうがないとしても、 hotmail自体が文字化けなんで、どこをクリックするのか分からず、非常に困りました。 国内外かかわらず、USのhotmail画面からアクセスする方法は無いのでしょうか???

  • yahoo.comのメールについて

    アメリカにいる知人からメールがきました。 最初文字化けしてみれなかったんですが、なんとか日本語になりました。 そこで大事な用件なので心配になってるんですが・・ yahoo.co.jpからそのメールに送るとまた文字化けしたりしないでしょうか? そして、このcomのアドレスは日本に帰ってきたとしても使えるのでしょうか? その知人はhotmailも持ってるので、そっちに送った方がいいのかな。と迷っています

  • Windows Live Hotmailでメールを送ると文字化けしてしまう時があります。

    msn hotmail がWindows Live hotmailにアップグレードされたら、送信メールが受信側で文字化けしてしまう時があります。 文字化けする時としない時があるのも、腑に落ちません。 エンコードの問題だと思うんですけど、Windows Live hotmailはユニコード(UFT-8)で送信されてるようで、送信時に文字コードを変えたいんですけど、どのようにすれば変えられるのでしょうか。 とても困っていますので、どなたかアドバイス、どうかよろしくお願いいたします。使っている環境はMac OS X(10.4.10)、Firefox(2.0.0.8)、Windows Live hotmailは標準バージョンです。

  • 海外から携帯へメール

    海外から日本の携帯へメールを送るんですが、HOTMAILからだと、文字化けして読めないと言われ、OUTLOOK EXPRESSを使って送ると何の問題もなく読めると言われました。どうすればHOTMAILからでも文字化けなく送れるでしょうか?

  • 海外とのメール

    アメリカ在住の友達とのメールなんですが、私は携帯で友達のアドレスが@hotmail です。携帯で受信すると途中から文字化けになっています。 向こうからの返信には私が送信した文面も一緒に返信されてくるのですが途中、一部分だけが文字化けになってたりもします。単に文字数オーバーや絵文字が文字化けになっただけではないような気がするのですがどうしてなんでしょうか?

このQ&Aのポイント
  • 賃貸物件の不動産屋選びで迷っている方へ。不動産屋の内見は一社だけでも良いのか、複数の不動産屋に頼むべきなのか迷ってしまいますよね。この記事では、一社と複数社の違いやポイントについて解説します。
  • 賃貸物件をリフォームして出そうと思っているけど、不動産屋の選び方に迷っている方におすすめのポイントをご紹介します。一社に頼むか複数の不動産屋に頼むか迷った場合、どのようなポイントで選べば良いのでしょうか?詳しく分かりやすく解説します。
  • 賃貸物件を出す際の不動産屋の選び方についてのポイントをご紹介します。リフォーム前に一社だけに依頼するか、複数の不動産屋に依頼するべきか迷っている方に必見です。また、物件の条件や場所によっても選び方が変わるので要注意です。
回答を見る