違いを教えてください、、、

質問

Game used jersey card と、
Game worn jersey card です。

このふたつはどう違うのでしょう？

メジャーリーグのカードに表記されてるんですが、、
ちなみに上(Game used jersey card)の方が希少価値があるそうです。

よろしくおねがいします。

回答No.2

Singollo · ベストアンサー

> カードです。野球選手のカードです

残念
ということは、価値の違いは文面の意味の違いの手掛かりにはならないわけですね?
(載っているカードでなく)used jerseyがworn jerseyより価値がある、ということなら、worn(ゲーム中に着ただけ)とused(来た上で実際にプレーした)とかいった差かな、と思うところなんですが…

お礼

そうですね、言われてみれば。
僕はusedを「使われたのと同じもの（レプリカ）」と訳したので、なぜレプリカの方が価値があるのだ？と思ったんですが、それ以前におかしな話ですね。
でも文章の内容はわかったので、また調べてみます。
ありがとうございました。

補足

すいません、真相がわかりました。実はこれは友達から頼まれてた質問でして、僕も詳しいことがよく飲み込めてなかったんです。
コレは単なるカードではなく「ジャージ付きカード」とのことです。袋の中にカードとジャージが入ってる。なので、usedに価値があるそうです。

回答No.1

Singollo

希少価値が高いのは、card? jersey?

補足

カードです。野球選手のカードです。