言葉

質問

九州で「よか」とゆうのは、いいよとか、いいとかゆう意味ですけど、「よかばい」は、どうゆう意味なのでしょうか！？

回答No.2

hanbun · ベストアンサー

福岡在住ですが、普段は気にせず使っていますので、
改めて聞かれると答えづらいところはありますが、、

「よかばい」の「ばい」は、接尾語ですね。

「ばい」＝「です、ます」ではないですね。
「ばい」は、いくぶん親しい人に言うときにつけますね。
それか、親しみをこめて言うときかな？

あらたまった場所で「よかばい」とは言いませんね。

以上、私の個人的な感想です。

お礼

回答ありがとうございます。
そうなんですか。わかりました！

回答No.1

hiropuni

ばい＝です。ます。
よかです。（良いです）。

お礼

回答ありがとうございます！
よかばい＝いいです
ですね！ありがとうございます。