海外版日本アニメDVDって

質問

よくオークションで台湾や米のエヴXXゲリオンのDVDBOX新品未開封とありますが、実際　日本で発売されているのと何か違うのでしょうか？　パッケージ、本編内容、印刷されている文字などなど、知ってる方教えて下さい。　
ちなみにPS2で再生可、字幕カット有とあります。

回答No.2

みきの（@mikino） · ベストアンサー

違います。
米版のを購入したことがあります。
パッケージは日本のものとぜんぜん違います。
印刷されている文字、タイトルメニュー等は当然のごとく英語です。
音声は日本語でもちゃんと入っています。
本編内容に変更は無いようですが、オープニングエンディングでスタッフロールが英語になってます。声優さんの名前は吹き替えたアメリカ人の名前になってました。
物によってはその為に映像が無くなってるように思えるものがあります。
特典映像などは無いと思ったほうがいいでしょう。
（別の意味で特典映像があったりします。）
アジア版は映像が汚かったり、字幕が消えなかったりと評判が良くないので購入したことはありません。

オークションで買わなくても取り扱ってるお店もありますよ。（オークションに出品してたお店ですけど）
参考URL見てください。香港・アジア版DVDについて注意点が書かれてるので参考にしてみてください。

参考URL：

http://dvd-able.com/index.html

回答No.1

crimson

大きいのは「値段」ですね。アニメに限らず、ソフト
関連は逆輸入品の方が安い、というケースは結構ある
のです。
あとは、海外版なら吹き替え音声が収録される事も
多いので、英語の勉強に使っている…という方もいる
みたいですね。

ただし、DVDソフトの場合、輸入品には「映像方式」や
「リージョンコード」の問題が付きまといますので、
その辺の確認は慎重に行って下さい。