ベストアンサー NBA Finalsはなぜ複数形？ 2007/06/03 23:00 日本語ではファイナルといっていますが、 複数形なのはなぜでしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー monami_s ベストアンサー率15% (39/260) 2007/06/03 23:07 回答No.1 複数試合あるからじゃない？ 質問者 お礼 2007/06/07 23:33 やっぱりそういうことなんですかね。 MLBのWorldSeriesというのも同じなんでしょうね。 ありがとうございます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメントスポーツ・フィットネスバスケットボール 関連するQ&A nba finalsは何故複数形なんでしょうか？ 似たようなフォーマットのNHLは Stanley Cup Finalなのに。 https://www.nhl.com/playoffs/2024/bracket https://www.nba.com/playoffs/2024/nba-finals 一人称の複数形について 英語や、中国語には、一人称に、複数形（日本語の我々やわれらなど）がありますか、どの言語にも、一人称の複数形ってあるのでしょうか？ もし、一人称に複数形のない言葉があれば、知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。 一つの漢字に複数の読み方 漢字を使用する言語において、一つの漢字に複数の読み方があるのは日本語だけである。◯か×か。 単数と複数 「私は本を持っている」という場合、 日本語の場合は単数か複数は区別しませんが、 英語の場合は a book（１冊）なのかbooks（複数）なのかどちらかに決めなければいけません。 これを１冊なのか、複数なのか、ぼかして言う表現はあるでしょうか？ 英語の複数形って絶対必要？ 私は英語で文章を書く際、しばしば複数形を忘れてしまいます。 それはやはり、日本語ではあまり複数形を使用しないからだと思います。 ・多くの国。 ・３匹の猫。 ↑これらは、日本語では間違いじゃありませんね。 「多くの国々」とか、「３匹の猫たち」、とする義務はありません。 ところが英語の場合。 ・Many countries. ・Three cats. となりますね。（間違ってたらすいません） これを例えば・・・ ・Many country. ・Three cat. こう書いた場合、どうでしょう？ 間違いなのは分かりますが、ネイティブスピーカーの人は、こういった文章をどれくらい奇異に感じますか？ よかったら、日本語にしたらどれくらいおかしい文章なのか教えていただきたいです。 また、英語話者でも複数形を忘れたり、複数か単数か迷うことってないのでしょうか？ 併せてお答えいただければ幸いです。 今年のNBAファイナル２００９はいつ？ 今年のNBAファイナル２００９はいつですか？ 複数形にした理由 窓をあけましょうか。 Shall I open the windows? 英語の参考書に載っていた英文なのですが「窓をあけましょうか」という日本語から、なぜ窓をwindowsというふうに複数形にしているのでしょうか。単数形ではだめなのですか。 また、theの後の名詞って複数形にしてもいいのでしょうか。 複数の文字コードのエンコーディングについて 複数の文字コード（日本語、中国語、韓国語）をブラウザで表示する方法には、どんな方法がありますか？フレームを区切って表示するのはできそうなんですが、それ以外の方法はありますか？ 複数の発音がある語 いくつか前の質問に、 ＜＜省は二通りの読み方、xingとshengがありますが、 どんなときにxingでどんなときにshengを使うか、規則などありましたらおしえてください。＞＞ というのがありました。 この場合は、日本語で「せい」と発音するのと「しょう」と発音するのとの違いだと思います。 この「省」のように、（数はとても少ないけど）複数の読み方をする語が中国語に他もありますよね。 わりあいよく使う言葉でひとつあったと思うのですが、何だったか思い出せず気になっています。「長」はzhangもchangも「ちょう」ですが、日本語でも別の読み方をする語で、です。 心当たりのある方、回答をお願いします。 単数形、複数形に分けるとどのように良いことが？ 英語は物を単数か複数かで分けますよね。日本語ではそのあたりは区別しません。 「鞄に本があります」では一冊なのか二冊以上入っているのか分かりませんが、日本人でそこが分からなくて困ると言うことはないと思います。 でも英語だと 「I have a book in my bag」 「I have books in my bag」 と二種類あります。 実生活ではどっちでも大差ないのかもしれませんが、分けた言い方がある以上、英語を話す人にとって何かよいことがあったのだろうと思います。 なぜ、単数か複数か、分ける言語になってしまったのでしょうか？ 「複数の要素が合わさった」という意味の言葉 「複数の要素が合わさった」という意味の言葉って、 どのようなものがあるでしょうか？ 「ハイブリッド」とか、そういう感じの言葉です。 英語・日本語、問いません。 よろしくお願いいたします。 複数扱い？ お詳しい方、教えて頂けますでしょうか？ ある翻訳のプロに日→英の依頼をしました。 宿泊施設の部屋を説明する文脈中の話ですが、 「タイプAの部屋は●●」 という日本語に対するその方の英訳は、 Room Type A are ●●. でした。 「タイプAという部屋は、１つではなく複数あるから複数扱い」との理由ですが、 （確かに、タイプAという部屋は複数あります） 主語で可算名詞の複数形を使うことなしで、複数扱いすることがあるのでしょうか？ 私にとってはあまり見たことがないケースですので、 実例などもあれば、それも交えてお願いできればありがたいです。 ペットの名前に複数形？ TOEIC対策参考書の問題文の中に次のような一文がありました。 ” The dog , according to its name tag , is Peaches. ” 迷い犬に関してのアナウンスなのですが、犬の名前がなぜ複数形になって いるのか不思議に思いました。 付属CDの音声でも Peaches になっているのでミスプリントではないようです。 ちなみに日本語訳は 「名札によりますとワンちゃんの名前はピーチです」と なっていました。 そこで質問なのですが、 １． 英語圏でペットの名前に名詞の複数形を付けることはよくあるのでしょうか？ あるとすれば、敢えて複数形にする理由は何ですか？ ２． 原文が Peaches なのに 日本語訳はピーチでいいのでしょうか？ 名前ですからどちらでもいいというのはちょっと違うように思うのですが。 こういうときは複数ですか？単数ですか？ 適当なたとえで申し訳ないのですが、 例えば「ビーチでＴシャツを着る日本人もいる」と言いたい場合 Some Japanese people wear T-shirts on the beach. Some Japanese people wear a T-shirt on the beach. で、T-shirtは単数形、複数形のどちらが正しいでしょうか？ 一人一人にとっては a T-shirt でしょうが、主語が複数ならば 目的語も複数でしょうか？ 大学院生でこの質問は恥ずかしいことは重々承知しておりますが、 どうか教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。 複数表記する言語ある？ 複数表記する言語ある？ 日本語はひらがな、カタカナ、漢字、の3つの表記がありますね。さらにローマ字もある。（ローマ字は英語の変形なので含めるか難しいですが） 複数民族で複数言語を持つ国などはいくらでもありますが、1つの言語にこんなに表記がある言語はあるのでしょうか？ 英語は１つで覚えるの楽でイイでしょね。（表現も１つでしかできなが、、） この辺に詳しい方教えてください。 英単語での単数・複数扱い 日本語ではメガネは1つと言いますが、英語ではglassesと複数扱いになるものが多くあります。ズボンもpants...どのように理解すればいいのでしょうか？わかりやすく教えてください。 pantsパンツって複数系ですが、両足だから？ pantsパンツって複数系ですが、両足だから？ 別の言い方でズボンの事です。 pantの複数形がpantsです。 「今日はデニムのパンツを履いています」というと、２枚重ねて履いている事になりますか？ 「今日はデニムのパントを履いています」というのが正解ですか？ 一旦、話が変わります。 shoeくつの複数形はshoesです。 「シューズを履いています」というと、左右履いているのでシューズです。 「シューを履いています」というと、片方しか履いていない事になります。 シューズを履いていますが正解です。 「趣味でスポーツフィッシングをやってる」といいますが、 釣りに限定された場合は単数形なので 「趣味でスポートフィッシングをやってる」というのが本来正解です。 が、スポーツは日本語として複数形で使うのが当たり前で単数形で使わないのでスポーツフィッシングになります。 パンツはどっちのノリですか？ 上で繋がっているけど左右複数という意味でパンツと複数形で言うのか スポーツのように日本語として複数形で使うのが当たり前で単数形で使わない状態なのか ふつ‐か（二日）のカは ヒ（日）の複数か？ コーヒーブレイクです。規約違反の雑談にならない程度で 日本語はおもしろいといった見解や情報をお寄せください。外国語との比較対照をとおして見えてくるものがあると思われ このカテにしました。 さて 表題についてです。 昔から・初めから 日本語には 複数形はないと思って（思い込んで）いました。 ふつか（二日）・みっか（三日）のカは ひとひ（一日）のヒの複数形か？ とふと思いました。たぶん違うと思いますが いかがお考えになりましょうか？ かかやく（輝く）のカカや かがみ（影‐見＝鏡）のカガが ヒ（日）の光とかかわっていると思われます。よって / k / ∽ / h / という交替する性質。 そのとき ふつか（二日）のカに出遭いました。 hi : ひと‐ひ（一日） hu/heru : 経る（日から日へ時を送る） ka : ふつ‐か（二日） kö : こ（日）‐よみ（読み＝数える）＝暦 kä : け（日） 氣長久成奴＝け長く成りぬ（万葉二・８５） http://infux03.inf.edu.yamaguchi-u.ac.jp/~manyou/ver2_2/manyou_kekka2.php?kekka=02/0085 このようであり つまりは / haha （母）/ ∽ / kaka （嬶）/などの例のように ハ行の子音とカ行の子音とは相性がよく交替しうると考えられるからです。 複数形は やっぱり 《ひび（日々）や人びとや神々》のごとく語を繰り返すか それとも 《みはしら（三柱）の神》のごとく 数値をもって示すのでしょうね。 けれども おめめ（目）やおてて（手）は 複数形ではないでしょうね。ヲコなる話ですが おち○ち○は ひとつですからね。 ラ・タチは 果たして 複数を示すものでしょうか？ そのほか日本語を基軸としてのように 幅広い《複数形》論を おきがるにどうぞお寄せください。 iTunesでの複数の曲目情報 iBook G4 PowerPC OSはMac OS X 10.4.9 iTunes7.2を使用しています。 iTunesでCDから曲を読み込む際、『複数の情報があります。』と画面に出まして、タイトルが日本語表記の物と英語表記の物が出たので、日本語表記の方を選んだのですが、 読み込みの最中に気が変わり、読み込みを中止してCDを取り出し、英語表記の方のデータを取得しようとCDを入れたのですが、複数の情報がある旨の画面は出ず、日本語表記でしか読み込みをしません。 一度選択してしまうと、もう一度選択できるようにするのは無理なのでしょうか？ NBAが観たい アメリカに行って本場のNBAが観たいんですけど、どうすればチケットが手に入りますか？シーズンチケットなども日本で販売しているのでしょうか？また、いくらぐらいなんでしょう？？
お礼
やっぱりそういうことなんですかね。 MLBのWorldSeriesというのも同じなんでしょうね。 ありがとうございます。