- ベストアンサー
Why don't～ の使い方について
stomachmanの回答
- stomachman
- ベストアンサー率57% (1014/1775)
日本語だって、「何で～しないの?」は二通りに解釈されますもんね。 理由を訊くんなら、 Tell me why .... とやれば確実でしょう。
関連するQ&A
- Why don't you～？とWhy don't we～？
Why don't you～？「～したらどうですか？」 Why don't you～？「～しませんか？」 それぞれ、なぜそういう意味になるのか分かりません。 Ｗｈｙ「なぜ」という疑問詞があるので混乱してしまいます。 理屈を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- why don't we
ママ：The newspaper says the weather is going to be really nice this weekend, Mom. （新聞だと，今週末は天気がすごくいいって，ママ。） ジミー：In that case, why don't we go to the beach on Saturday, Jimmy? （それなら，土曜日はビーチにでかけましょうよ，ジミー。） （『英検２級リスニング問題１２０』より） 上記のような why don't we ・・・ についてですが， ｗｈｙ ｗｏｎ’ｔ ｗｅ ・・・ としたら，勧誘の意味にはならないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- Why don't youとDon't you
Why don't you come to my house? を同じ意味に書き換える場合、 How about coming to my house? と Don't you come to my house? の２つの文は、学校のテストでは両方とも○になるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 関係副詞ｗｈｙについて教えてください！！
こんばんは。いつも大変お世話になっております。 どうしてもわからないことがあるので質問させていただきます。 文の間違えを訂正しなさいという問題で、 I don't understand the reason why he gave me. 正解はwhyをwhichにするのですが何でそうなるのかがわかりません。解答にのっている日本語訳は「私は彼が私に言った理由を理解できなかった」となっています。 「～理由」ならthe reason whyでも良いのではないかと思ってしまいます。。。。 本当に分からないので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- why don't I ~
Why don't I ~ という表現がテキストにでてきて、和訳をみるとほぼ why don't you ~ (してはどうですか？) と同一なのですが、辞書などで確認ができません。 上記理解で正しいのでしょうか？ 例文: Why don't I give you both of these tickets and you and Susan can go together? このチケット2枚とも君にあげるっていうのはどうだ？そうすればスーザンと一緒に(ショウを見に)行けるだろう? --- 究極の英語リスニング Vol.4 Lesson28 宜しくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- Why don’t you～は失礼にならないか？
こんちわ。仕事上英語を使います。 よく「～してはどうですか？」ていう表現として、Why don’t you～ を使うんだけど、「なんで～しないの？」ていう感じで失礼にとられそうな気がします。 この表現はホントに失礼にならないんでしょうか？ ほかに提案・勧誘の表現あったら、それも教えて。よろしく。 （How about～？も「～してはどう？」という意味になる？Why not v？も使ってOK？）
- 締切済み
- 英語
- that is why ～の文
That is why ～. の文は， (1)That is why ～ (2)That is the reason why ～. ※先行詞を省略しないで。 (3)That is the reason for which ～. ※that不可。前置詞＋thatがダメだから。 そこで，(4)は，普通ではないでしょうけど，出来るのですか？ (4)That is the reason that ～ for. ※前置詞を後ろに残して，関係代名詞thatを使う。 どうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Why don't we ～，Let's～ の違い
英語初級レベルの者です。 「～しましょう」の意味でつかわれる 「 Why don't we ～」 と、「 Let's ～ 」 ですが、使う場面での違いやニュアンスの違いはあるのでしょうか？ イコールと思ってよいのですか？ 自分が見る参考書はどれもそのように書いています。 自分的には、、「 Why don't we ～ 」 に馴染みがありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Why don't you come visit
Why don't you come visit for lunch? という文は、どういう意味なのでしょうか。 「ランチを食べに来ない？」なのか、「ランチを食べに行かない？」なのか わかりません。ここでのvisitは動詞なのでしょうか。 教えていただけますと助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語