• ベストアンサー

ロミオ&ジュリエットの台詞

ロミオ&ジュリエットの有名な台詞、 「ロミオ、どうしてあなたはロミオなの?」 「ジュリエットどうして君はジュリエットなの?」 「名などなんでしょう、バラと呼ばれるその花の…」 の掛け合いの英語の台本を知っている人がいたら教えてください。 また、それが載っているようなHPをご存知のかたがいらしたら 教えてください。 よろしくお願いします。

  • chonpe
  • お礼率78% (167/212)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • telescope
  • ベストアンサー率54% (1069/1958)
回答No.3

JULIET O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. ROMEO [Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this? JULIET 'Tis but thy name that is my enemy; Thou art thyself, though not a Montague. ... ACT II SCENE II Capulet's orchard. にあります。

参考URL:
http://www.castingcallonline.com/library/texts/shakespeare/romeo-and-juliet.html

その他の回答 (2)

回答No.2
参考URL:
http://tech-two.mit.edu/Shakespeare/Tragedy/romeoandjuliet/romeoandjuliet.html
  • ryouchi
  • ベストアンサー率41% (52/125)
回答No.1

amazon.comなどで英語版の「ロミオとジュリエット」を購入されてみてはいかがでしょう? Romeo and Juliet (Dover Thrift Editions) by William Shakespeare (Paperback - May 1993) Average Customer Review: Usually ships in 24 hours Our Price: $0.90

参考URL:
http://www.amazon.com

関連するQ&A

  • ロミオとジュリエット

    ロミオとジュリエット ロミオとジュリエットの劇をやろうと考えています。 一時間~二時間ぐらいがいいと思っています。 人数は30人です。 本格的な台本を探しています。 どいうのがあるんでしょうか? 多少脚色するかもしれませんが、基本内容に沿ってやりたいです。

  • ロミオとジュリエットの台詞

    ロミオとジュリエットの台詞で If love be blind,it best agrees with night. という言葉があるのですが、訳すとどういう意味になるのでしょうか?

  • ロミオとジュリエットの台本を探しています。

    ロミオとジュリエットの台本を探しています。 どこかありましたら、至急教えてもらいたいです。

  • ロミオとジュリエット

    ロミオとジュリエットのように、結ばれない相手を愛することは、罪ですか? 愛してくれる人がいるのに、一人しか愛せないのは、罪ですか? ロミオとジュリエットは、最後に、死によって結ばれたかもしれないですけど…。

  • ロミオとジュリエットの台本を探しています

    こんにちは。今度学校の文化祭でロミオとジュリエットを行うことになりました。そこで、今台本を探しています。インターネット、もしくは本であったら教えていただきたいです。 時間は20分以内となっていますが、一部変えたり、削ったりするので時間は考慮しなくてもOKです。 よろしくお願いします。

  • ロミオとジュリエットについてのアンケートにご協力下さい

    国語の小論文でロミオとジュリエットについて書いています。そこで皆さんがどれくらい正しくロミオとジュリエットを知っているのかアンケートをとりたいと思っています。回答する際に答えと一緒に年齢と性別の記入もお願いします。 1.ロミオとジュリエットという名前を以前からご存知ですか? A.はい B.いいえ 2.ロミオとジュリエットの身分関係は? A.どちらかが貴族でどちらかは庶民 B.どちらも貴族 C.知らない 3.ロミオははじめからジュリエットが好きだった? A.はい B.いいえ C.知らない 4.二人は最後どうなる? A.どちらかは死に、どちらかは生き残る B.どちらも死ぬ C.知らない

  • ロミオとジュリエット

    私は今、中3で受験が終わったら「ロミオとジュリエット」と「十二夜」を読んでみようと思っているのですが 中学生には難しいですか?理解できないですか? あと、海外作家の本は翻訳者で雰囲気が違ってくると思うのですが、誰が翻訳したものを読むのがいいでしょうか? オススメの人がいれば教えてください。

  • ロミオとジュリエットの映画批評本を探しています、教えてください

    私はロミオとジュリエットの映画化について論文を書きたいと思っています。ロミオとジュリエットの作品自体の批評本はあるのですが、映画や映画化についての批評本を見つけることが出来ません。ロミオとジュリエットの現代版映画化の賛否両論などについての批評本(英語または日本語)を知っている人がいたら教えてください!

  • ロミオ&ジュリエット

    ロミオ&ジュリエットの映画の中でプールで二人が密会するシーンがあったと思いますが、そのシーンが終わって次のシーンに変わった後にすぐ流れる曲の名前とアーティストをご存知の方はいらっしゃいますか? ご存知の方、教えてください。お願いします!

  • ロミオとジュリエットの結末

    ロミオとジュリエットの本を読んだ人、結末についてどう感じたか詳しく教えてください!!レポートを書かないといけないのですが、読む時間がなくて困っています!!よろしくお願いします。