- ベストアンサー
「了解致しました」という言葉について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どうもこんにちは！ 「了解いたしました」でも、敬語としては問題ないようですね。 同様の過去問がありましたので、貼っておきます。 http://question.excite.co.jp/qa2329408.html?ans_count_asc=0 ご参考まで
その他の回答 (1)
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
「【了解】と【承知】は意味合いが違う」と何かで読んだことがあります。 【了解】は「話の内容を理解する」（言っていることはわかる）ということ 【承知】は「話の内容を承諾する」（聞き入れる）ということ と書いてありました。 それ以来、目上の方には「承知致しました」と返信するようになりました。 でも友達には「了解！」なんてやってます。 もともと意味が違うはずなのに・・・？ と疑問を感じつつ使い分けているのですが・・・ 良い回答になっていなくてすみません。
お礼
ありがとうございます。 会社での指示はほとんど承諾するという意味合いの方が多いかもしれませんね。でも理解したととってもおかしくありませんし。。。。 参考になりました。
関連するQ&A
- 「了解しました」といわれる事について
「了解しました」「了解です」などの言葉は上司や目上、顧客に対して使うと失礼に当たりますよね。 恥ずかしながら成人してから知りました。 了解という言葉自体の意味を調べてなぜ失礼に当たるかも自分なりには理解できました。 ですが、私が仕事の場で上司や先輩に「了解しました」と言って注意を受けたことはありませんでした。 後輩から「了解です」といわれることもしばしばあります。 ここで質問ですが、「了解しました」という言葉の意味に変化が生じているとおもいますか？ 判断は個人の独断と偏見で結構です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 上司へのメールの言葉使いについて
目上の上司やお客からのメールに対する返信について、「了承しました」「承知しました」「了解しました」「承諾しました」等の使い方は、正しいでしょうか？ いくら丁寧に使用しても「了承」「承知」「了解」「承諾」を言う言葉を使用することに抵抗がありますが、正しくは目上の方からの依頼、連絡について使用可能でしょうか。 詳しくご理解された方、どうか教えてください。
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 了解いたしましたは失礼
組織の上の立場の相手に対して「了解しました」と返答するのは失礼だという事を、恥ずかしながら初めて知りました。 そこで困ってしまったのですが、上の方からの指示や連絡に対して、”よく理解しました”という意味の返答をしたいのですが、了解しましたに変わって何を使えば良いのでしょうか？ 調べてみると、「承りました」や「かしこまりました」「承知しました」が正しいとあるのですが、特に何かする必要もなく知っておけば良いと言う内容の場合、うけたまわるのはなんだか違和感を感じるのですが、それで良いのでしょうか？ また、「了解」より「承知」のほうがキツイというか、慇懃無礼な印象を自分は感じてしまうのですが、自分の感覚がおかしいだけで、使って間違いなく問題ないのですよね？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 了解と承知の違いって？
先日、目上の方、或いはお客様に対して「了解（致しました）」というのは失礼である、「承知いたしました」「かしこまりました」の方が良い、という話しになりました。了解には謙譲の気持ちが入っていないのではないか、というところまでは行き着いたのですが、明確な違いが分かりません。「了解」は身内言葉だという意見もあるのですが、根拠が曖昧です。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「了解いたしました」は失礼ですか？
職場の上司、あるいは取引先とメールのやり取りをしていていつも思うのですが、相手から指示や要請等があった場合、「了解いたしました」という表現は失礼に当たらないのでしょうか？ 「何故失礼と思うのか？」と聞かれると根拠はなく、ためしに手元の国語辞典を引いてみても、例えば「目上の者が目下の者に使う表現」などとは書かれていないのですが、個人的に抵抗があって使用は避けている次第です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ”了解です”は敬語ですか？
変なことをお尋ねします。 「了解です」という言葉は敬語なのでしょうか？ 例えば目上の方に対してこの言葉を会話や文面上で使用すると 失礼にあたるのでしょうか？ もし「了解いたしました」などに変わるとどうなのでしょうか？ 自分で使用していてニュアンスがいま一つよく分かっていないようなので 質問させていただきました。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「了解しました」「了解いたしました」が不適切な理由
いろいろ調べると、「了解」は「ぶっきらぼうで敬意が不足」なので避けたほうがよいようです。「了解です」も同様でしょう。 でも「了解しました」「了解いたしました」が不適切な理由がわかりません。 ■下記にある『明鏡国語辞典 第二版』の記述 http://m.news-postseven.com/archives/20121207_158501.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 「りょうかい【了解 諒解】 1：物事の意味・内容・事情などを理解すること。 2：理解した上で承認すること。 近年、目上の人の依頼、希望、命令などを承諾する意に使う向きもあるが、慣用になじまない。（ぶっきらぼうで敬意が不足）『分かりました』『承知しました』のほか『かしこまりました』『承りました』などを使いたい」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了 原文が少しわかりにくいのですが、『明鏡国語辞典 第二版』の記述と思われます。 これは「了解」の話ですよね。「了解（いた）しました」が「ぶっきらぼうで敬意が不足」とはとうてい思えません。 ■下記にある『敬語』の記述 http://okwave.jp/qa/q2329408.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 「了解しました」でも「了解いたしました」でも、敬語としては問題ありません。ただし、＃３の方のおっしゃるとおり「了解」自体に尊敬の意味が含まれていないこと、また一般的な日本の大人社会を考えると、「かしこまりました」などを用いた方が無難でしょうね。 参考文献 菊地康人 「敬語」 講談社学術文庫 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了 この『敬語』は手元にあるのですが、このような記述は見当たりません。該当ページがおわかりのかたは教えてください。 仮に〈「了解」自体に尊敬の意味が含まれていない〉から×ならば、「承知」も×になる気がします。 「了解しました」「了解いたしました」が不適切な根拠をご存じのかたは教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 了解と了承ってどう違うのですか？
こんにちは。 メールなどで、上司などから「今後～するようにしてください」等といわれた場合、その旨を汲み取ったことをあらわす時には「了解」と「了承」、どちらを使えばいいのでしょうか？ goo辞書なんかだと、どちらも同意義とされていますが、お客さんに対してだと、「～の件、ご了承ください」とか書くことのほうが多いような。。。 社会人２年目で、ようやくお客様とのやりとりをさせてもらえる（とは言ってもメールレベル）ようになったので、ちゃんとした言葉を使えるようになりたいです。 了解と了承、どのように使い分けたら良いか教えてください。それとも、実際には使い分けたりはしないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 了解しました と かしこまりました の違い
職場が洋服の販売なのですが 仲間内で先輩からこれはこうすると教えて頂いた時 わかりましたという意味の言葉として かしこまりました を使ってと言われましたが 非常に違和感を感じました。 お客様や目上の人に対し、要望を聞き入れるという意味だと思って いたので、理解したという意味ではないと思うのですが。 これこれこうして欲しい（お願い）って言われたのならわかるのですが。 またどちらのケースも了解しました、了解致しましたでも、いいのだと思ってました。これはお願いされた場合は失礼なのですよね？ またごめんなさいでなく すみません と謝れも言われたのですが この場合失礼致しました、 申し訳ございません と言いましょうと いう指導が正しいと思うし、すみませんは正式な謝罪を表す言葉でなく クッション言葉に近いのではないかと思います。 すみませんが前を失礼します。 すみませんがもう一度お願いします。 このような文のすみません以降が現代において略されて、すみませんだけで通るようになったのかなと思うのですが。 というわけですみませんよりは私はごめんなさいの方がカジュアルな言葉ではありますがちゃんと謝っている気がしているのです。 仲の良い年齢の近い職場ではごめんなさいが禁止になるほど失礼に なるとは思えません。 子供っぽい、ビジネス用語らしくない、ので謝罪の言葉としてだめって 多くの人に思われているのでしょうか？ ごめん下さいなどといった「御免」が入ったごめんなさいは美しい日本語ではないのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 承知しました、などお返事の言葉遣い
こんにちは。 仕事で、相手（上司・同僚・お取引先様など）との会話やメールで、「わかりました」とお返事する際に使う言葉について教えてください。 １、承知しました。 ２、了解しました。 ３、かしこまりました。 お取引先様や面識のない方などには、３でお返事することが多いです。 同僚には「了解です」と軽くお返事することもあります。 特に知りたいのは、上司や社内でも多少面識のある方（親しくお話できるけれど目上の方）には、どのお返事がよいのでしょうか。 失礼にあたらない使い分け方、または他によい返答のしかたがあれば教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
お礼
ありがとうございます。 とても参考になりました。