- ベストアンサー
U-571で。
noname#2781の回答
♯２の訂正です。 ０３０３→０３３０です。 ０３０３は午前３時３分でした。 失礼しました。(^_^;)
関連するQ&A
- 「Ｕ－５７１」について
「Ｕ－５７１」を見ました。マシュー・マコノヒーとビル・パクストンが出てる作品です。 めちゃめちゃ面白かったです。今だに興奮が冷めません。 ところで戦艦から魚雷が投下されるごとに、キーン、キーンって音がしていましたよね。 あれって何の音なんでしょうか？気になっています。 それと、あんなでかい戦艦（Ｚ級）が魚雷一発で簡単にやられてしまう物なんでしょうか？あとキーナン少佐（デビッド・キース）はＳ－３３が撃沈された時、 死んでしまったのでしょうか？ 分かる方回答お願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ２３時などの英語のいいかた
２３時をtwenty three hundred という人がいたのですが、こういう言い方はよく使われるのですか。 また、午後のいいかたで、１３時をthirteen o'clock, 14時をfourtee o'clockのように言うことってありますか。あるとした場合、日常生活でも使いますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この文章の英訳
Hours later, troops found bullet-riddled and hacked-up bodies near the highway sprawled in the grass and hastily buried with a backhoe in three mass graves. 上記の英文ですが、 数時間後、軍隊は銃弾が打ち込まれた死体と切り刻まれた死体を草原に伸びるハイウェイで見つけた。 ここまではなんとなくわかるのですが、後半and以降ってつまり、 troops buried with a backhoe in three mass graves. ということですか？ だとしたら、（その死体を発見した軍隊は）大急ぎでショベルカーを使って三つの集団墓地に埋めた。 となりますが、これでいいのでしょうか？ 元の記事が http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/english_news/news/2009/wm20091211/wm20091211main.htm?print=noframe で、自分としては、この軍隊というのはあとから捜査に乗り込んできた軍隊だと思っているのですが、そうではなくて被害者が抱え込んでいる軍隊ということですかね・・・。「あ、死体がたくさんある。こりゃいけねぇ大急ぎで埋めなきゃ。」こういう意識が見て取れるのですが、どうもそれでいいのか・・・。 それともbodiesにかかっている分詞という解釈でしょうか？それだと、まあそれなりにスムーズではありますが・・・。 Hours later, troops found bullet-riddled and hacked-up bodies near the highway sprawled in the grass and [bullet-riddled and hacked-up bodies] hastily buried with a backhoe in three mass graves. でもこんな文法アリなんですかね・・・。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 不定期な仕事と睡眠をとる時間・２度寝について
僕は住み込みの仕事をしていて、 仕事の時間が午前７時～午前９時、午後１８時～午前１時です。 そのため、夜に寝るのは午前２時ぐらいで５時間ぐらいしか寝れません。 僕は睡眠時間は８時間は必要な人間なので、 午前９時に仕事が終わってから、 １２時まで３時間ほど眠ってしまいます。 (1)このように睡眠を２回に分けるのは、 あまり体によくないのでしょうか。 (2)また、２回目に寝る時間は午前より午後の方がいいのでしょうか？ (3)また、午前９時～午後１８時の朝から夕方の間に寝て、夜はずっと起きていた方が健康にいいのでしょうか？ お手数ですが、教えていただけますよう、お願いします。
- 締切済み
- ヘルスケア(健康管理)
- 年次有給休暇の考え方
年次有給休暇で半日休暇(午前休、午後休)が認められています。 私は7時間勤務者で。 半日とは、通常であれば午前3時間、午後4時間勤務となります。 今の会社では半日休暇時取得時は 所定労働時間が丁度半分(3.30時間)となるよう、 午前休暇であれば午後に30分遅く出勤。 午後休暇であれば午前に30分早く出勤。 という規則が有ります。 所定労働時間が7時間。午前3時間、午後4時間なので、 半日休暇の場合も午前休暇3時間、午後休暇4時間で 良いと思うのですが。これではいけないのでしょうか。 会社にも従業員にも損得は平等にあると考えますが。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 午前、午後をつけたときの12時の扱い
外国人に日本語を教えているものです。 時刻の表し方で、 24時間式でいうと、0時から24時ですが、 これを12時間式で午前、午後と分けていうとき 15.15のことを午後３時１５分というわけですが、、、 たとえば、夜中の0：15は 午前0時15分といっていいのでしょうか。これを午後12時15分ということはできますか？ お昼すぎの12：15は 午後0時15分ですか？午前12時15分というのもヘンな気がするのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 普段の生活は24時間制ですか12時間制ですか
よろしくおねがします みなさんの普段の生活は24時間制の頭で生活してますか、 それとも午前午後の12時間制の頭で生活していますか？ わたしは子供の頃は午前午後の12時間制でしたがいつの間にか24時間制で考えるようになりました 午後10時と言うより22時と言う方がしっくりきます
- ベストアンサー
- アンケート