「やってください」的な質問（？）について

質問

ちょくちょく見かけますが、「この文章を訳してください」や
「この数式を解いてください」といった質問があります。
これに対して回答するのは、このサイトの方針には沿っているのでしょうか？

例えば、何か資料などを見なければいけないときなどに
自分の力だけでは海外のサイトや資料を理解できない際に
「どういった内容なのかを問う」ことや「途中までは訳す
ことができたが部分的にわからない表現を問う」のは良い
のではないかと思っています。

または、数式などにおいては「私はこう解くがそれ以外の
解き方があるかを問う」ことや、「解き方のヒントを問う」こと、これも良いと思います。

気のせいかもしれないのですが、明らかに課題などの、
自分で答えを導き出さねばならないものがこのサイトで
質問されていることがあります。部分的な表現などなら
まだしも、長文の文章を丸々「訳してください」といった
ものもあります。

韓国で流行りの「宿題回答サイト」と勘違いされている
のではないか等と思うこともあります。

これに関してどう考えられますか？皆さんの意見をお聞かせください。

「学問的な質問での場合」でお答えください。

できれば「良い」「悪い」ということでなく、こういった
質問を見かけたときにどのように考えられるのか、それを
お聞かせください。「良いと思います」「悪いと思います」
だけの回答は避けてください。

勝手な質問で申し訳ありません。

皆様のご意見を広くいただきたいので、どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.8

jingilu

本来ならお願いする立場のはずなのに「大至急やってください」とか、そういった言葉があるものについては基本的に無視します。
自分のプロフィールでも私は注意していますが、切羽詰って質問して、困っていることはわかる。だけど、解決してくれたら「ありがとう」を言うのは礼儀です。
こういう自分勝手な人たちは聞き逃げするし、そもそも自分で調べるという努力を怠っている。その様子が明らかにわかる人には協力したくありません。

あと、これは管理上の問題かもしれませんが、例えば語学留学を考えている人で、「自分が英語を覚えたいという意思を表明する文章を訳してくれ」という質問がありました。私は「それなら自分で考えろ」と回答し、管理人から削除されましたが、本来はこうした質問こそ本末転倒だと思います。

知恵を共有するという点で、このサイトは非常に有意義だと思いますが、一握りのバカのせいで信頼を落としていることを強く感じます。