• ベストアンサー

ファイルメーカーProで、中国文字を出したい場合はどうすればいいのか?

現在、ファイルメーカーProの4を使用しています。 これで名刺管理をしているのですが、中国や台湾の方が使用されている、難しい漢字や、こちらでは使われていないような漢字が入力できません。 IMEを使って手書きで試しているのですが、辞書の中には含まれているのに、いざ入力しようとなると"?"の文字が出てきてしまいます。 IMEを使って中国文字(というのでしょうか)を表記する専用のIMEとかってあるのでしょうか?よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

時間があるようでしたら、『電脳中国学II』という本をご覧になるといいですよ。amazon.co.jpその他で探せると思います。この本には、Windowsで中国語を使うための知識がいっぱい詰まっています。付録のCD-ROMも役に立ちます。 ところで、マイクロソフトのWindows Updateにいくと、中国語のフォントがダウンロードできるようになっています。また、Yahoo!Japanから中国のYahoo!へいくときに、中国語のフォントの使い方等を書いたページへいくことができます。 最後になりましたが、ファイルメーカーの場合、1文字ごとに表示フォントを変えることができます。この機能を利用して、中国語のフォントを指定すれば、表示されると思います。

happygirl
質問者

お礼

ご回答、ありがとうございました。 マイクロソフトのHPで調べてみたら、どうやらファイルメーカーの方が中国文字?に対応していないらしいことが分かりました。

関連するQ&A

  • 「王京(漢字1文字)」さんという中国人の知人がおりまして、その漢字をう

    「王京(漢字1文字)」さんという中国人の知人がおりまして、その漢字をうまく出せずにいます。IME2002の手書き入力では出ません。 とりあえずコピー&ペーストでしのげればいいので、漢字をアップしてください。 よろしくお願いします。

  • IMEの手書きパッドで出た文字の辞書登録

    IMEの手書きパッドで出た難しい漢字の辞書登録は可能でしょうか ワードではその場で使えるのですが辞書登録がうまくいきません 他のソフトでの文字入力でも使いたいです

  • イラストレーターで文字入力すると「?」が・・・

    文字の入力について教えてください。 イラストレーター10.0.3を使っています。 DFP平成ゴシック体W5というフォントを使って 名刺を作っています。 名前を入力する際、通常の変換では出てこない漢字 (旧漢字?)を使われてる名前があります。 IMEパッドを開いて、その漢字は見つけられるの ですが、漢字を選びエンターを押すと名刺のデータ には「?」で表記されてしまいます。 ワードならこの方法で、選んだ漢字が入力できるの ですが、イラトレーターでは「?」となってしまいます。 人の名前なので、できれば使われてる漢字のまま名刺 を作りたいのですが、どうしたらよいでしょうか? ちなみに、その漢字は「籏」という字です。 ここでも表記できているように、ワード・エクセル等 では「籏」で出るのですが、イラストレーターにすると「?」と出てしまいます。 仕事で使っているもので、ぜひ、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国語(文字)をPCに表示、印刷したい

    中国語圏に送る商品にラベルを作って貼るために、中国語で使用している漢字を使いたいと思っています。 もともとWindowsについている辞書の文字は表示されても印刷できなかったりと問題が多いので困っています。 そこでどのようなソフトをインストールすればいいのか、 それともソフトは必要ないのか、 入力は普通のキーボードで可能なのか、 ちゃんと印刷で表記されるか、 などについてご存知の方がいらっしゃれば、ぜひともお力をお貸しください。 お願いします。

  • 文字入力時間

    IME2003 の手書き入力パットを使用し読み方のわからない漢字を入力する時 手書きパットをたちあげ漢字をマウスで書いた場合 もたもたしてると 途中で違う漢字を認識してしまいます。認識に要する時間を長くもう少ししたいのですが 教えてください。宜しく。(IMEパットの手書きからででなくペンの絵のついたぶんからの入力です) IMEパットから手書きを選択すると左側に入力、右側に選択漢字 これだと選択するまでかわりませんのですが。

  • 中国語の手書き入力ソフトはありますか

    辞書を引くとき、文字はわかるけれども発音がわからないために苦労する事が多いのですが、読み方のわからない漢字を入力する時に使う手書き入力ソフトの中国版(簡体字)はあるのでしょうか。

  • うまく文字変換出来ません。

    変換などのいくつかの漢字は普通に変換出来るのですが、漢字、明日など、当たり前に変換出来るはずの文字が全然変換出来ません。 (変換出来ない文字はIMEパットの手書きで入力しました。) ちなみに文字や手書きも変換出来ませんでした。 こんな事は初めてで、とまどっています。 どうしたら良いでしょうか?

  • ファイルメーカーPro6について教えてください。

    ファイルメーカーPro6について教えてください。 職場でファイルメーカーを使用しているのですが、全く使用した事がなく操作に困っています。 商品の売上げ管理をしているのですが、例えばソファというコード番号06を1つのフィールドに入力し、更に3人掛けのコード01を次のフィールドに入力すると別のフィールドに「3人掛ソファ」と表示されるようにしたいのですが、どうしてもわかりません。それぞれのフィールドは作成済みで、あとは商品が表示されれば完成するのですが…。 説明が不十分かと思いますが、どうぞ教えてください。

  • 中国語 新の左側

    仕事で中国語を扱うことになりました。 Mac osX環境なので表記的には問題は無いのですが、原稿が手書きで困っています。新という漢字の左側の立に木の漢字(チン)と読むらしいのですが、その漢字がどうしても出てこないのです。 最悪アウトライン化して平体をかけようと思っているのですが、 出来る限り文字を打って表記したいと思っています。 チンと言う漢字はコピペして使用しますので表記されているサイト等を教えていただけたら幸いです!宜しくお願いします。

  • 中国語 表記

    中国語 表記 エクセルに中国の人達の住所や名前を登録しているのですが、手書きで探してもでてこない漢字があったりして困っています。どうしたら登録されていない漢字を入力させることができますか?どなたか、よい方法を知っていましたら教えてください。 よろしくお願いいたしますm(__)m

専門家に質問してみよう