狼王ロボの名前の由来

質問

狼王ロボという物語ですが、ロボというのはどうしてそういう名前がついたのですか。

回答No.2

Big-Baby · ベストアンサー

Lobo（ロボ）とはスペイン語で「オオカミ」という意味です。決して先住民の言葉ではありません。かって西部ではスペイン語が広く使われていました（サン・フランシスコ、ロス・アンジェルス、ラス・ベガスなどは全部スペイン語です）。次の英語版解説を読んでください。「ロボとはスペイン語でオオカミの意」と説明があります。
http://entertainment.msn.com/movies/movie.aspx?m=476133

参考URL：

http://entertainment.msn.com/movies/movie.aspx?m=476133

お礼

スペイン語とはしりませんでした。確かにニューメキシコは昔スペインの植民地でしたね。ありがとうございました。

補足

the legennd of Lobo　というのがタイトルとは、勉強になりました。

回答No.1

toko0503

以下のサイトに

紀伊国屋書店刊「シートン動物誌２」オオカミの項目において、
オオカミはメキシコ先住民の言葉で
「Xoloitzcuintli」または「Lobo」と称する、
と記されている（７８ページ参照）。
つまり「ロボ」は本来オオカミ一般を指す言葉なのだが、
いつか一頭の際立った個体に対する固有名詞として
使われるようになった、ということなのだろう。

とあります。

参考までね。

参考URL：

http://www2.odn.ne.jp/gauche/siryou/doubutuki-2.html

お礼

さっそくのご回答ありがとうございおます。狼王ロボは、すると狼王狼ということになるのでしょうか。発音がロボだから良いのですが、発音がロバだったら、困ったことでしょう。