• ベストアンサー

鼻毛が・・・

「鼻毛が出ているよ・・・・」 と、英語で教えてあげたいのですが、どのように言えば、いいですか。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • go_urn
  • ベストアンサー率57% (938/1643)
回答No.2

こんにちは! 「毛」は複数になりますので御注意!  家族のようなわけへだてのない場合の言い方ですが、  John, your nose hairs are showing! Would you trim them for God's sake?  失礼しました。

その他の回答 (1)

回答No.1

Nice nasal hair! とか言ったら怒るかな?

関連するQ&A

  • 鼻毛を剃ることについて

    鼻毛が気になるので、 鼻毛を剃りたいのですが、 そのような機器はあるのですか? また、鼻毛を剃る事によって起こるデメリットとして 何かありますか? 鼻毛を剃る目的は暇な時ついつい抜きたくなるのと 鼻○○が少なくなったらいいからです。

  • 太い鼻毛

    真面目な話です。 アレルギー性鼻炎もちなのですが 鼻毛があると余計に鼻がむず痒い感じがして 鼻毛を抜いたり、短く切ったりしていました。 鼻毛は抜くのはよくないというのを あるサイトでみてから抜いたりするのを やめてなるべく鼻毛をのばすようにしているのですが 左の鼻毛で数本、おそろしく太い鼻毛があります。 #通常の鼻毛の二倍くらいの太さ そのまま伸ばしながら 鼻毛カッターでカットしていればなおるのでしょうか それともこれは耳鼻科にいくべきですか? とはいえ、耳鼻科で相談するのは あまりにも恥ずかしくてなかなか足が向きません。 アドバイスをお願いします。

  • 鼻毛を短く剃れる鼻毛シェーバある!?

    鼻毛が多く、目立って困っています。 週に1度、出ている鼻毛を抜きますが痛いので本当はやりたくありません。 鼻の前の方は、はさみでやっても微妙に短いのが残り、鼻毛が見えてしまうので、できるだけ抜くようにしています。 鼻毛カッターは穴の中間ぐらいの長い鼻毛をきるのに使っています。 そこで思ったのですが、電気シェーバみたいに、超短く剃る鼻毛シェーバという商品はないのでしょうか? 電気店ではカッターしか置いていません。 ご存知あれば教えて頂ければ幸いです。

  • 鼻毛について

    普段、人に聞けないことなんです。 そう、それは「鼻毛の手入れ」です。 私は女性ですが、鼻毛、ボウボウ、ジャングルのように、、。 手入れも面倒ですが、三日もするとすぐ生えてきます。 そのたび涙目になりながら 抜いたり、切ったりと、、。 鼻の中の毛穴が多くて生えてしまうのでしょうか? 全然鼻毛ない人っているのでしょうか? エステでも永久脱毛(鼻毛)ってコース、あればいいのに、、、。 本当にバカボンのパパ状態で、この鼻毛には泣かされます。 どこに行くにも 毛抜きとカットはさみは手放せません!! どなたか鼻毛の生えてこない方法とか、鼻毛の脱色方法あったら教えてください。 ご近所の奥様達はとても綺麗で鼻毛なんて無いのですよ、、。 切実な悩みです。

  • 鼻毛を吸い込んでしまった

    鼻毛の処理についてです 鼻毛を切っていたらうっかり思い切り吸い込んでしまったのですが、大丈夫でしょうか  吸い込んでしまった方はいますか? 珍しいのでしょうか なんだか気管がイガイガします それと、鼻毛って抜くのと切るのだとどちらがいいんでしょうか

  • 鼻毛が出てるよ・・・

    時々、鼻毛が出てる人っていますよね? 女性はあまりいないですが、男性だと10人に1人くらいは鼻毛が出ている気がします。 みなさんは、この鼻毛が出ていることについてどう思われますか? ご意見をお聞かせください。 ちなみに私は、正直気持ち悪いな、と思ってしまいます。 どこのトピに書き込むか悩んだのですが、ここに書くことにしました。 よろしくお願いします。

  • 鼻毛が伸びてしまうんです。

    三十台の看護師です。 最近自分が鼻毛が出ていると職場で噂されていると気づきました。鏡を見たら本当に鼻毛が出てて…。 メイクはきっちりするのですが、迂闊なことに これまで鼻毛には気づきませんでした。 煙草は吸いません。 女性用の鼻毛カッターとかあるのでしょうか? 教えてください。

  • 鼻毛について

    つまらない質問とは思いますが、 最近鼻毛がすごく伸びて困ります。 切って処理するとまた伸びてきます。 このまま伸び続けるのでしょうか? また、最近は鼻毛の中に白い毛(頭髪の白髪みたいに) も混じり悩んでいます。 鼻毛はフィルターの役目をなし大切なことは理解してますが、 やはり、鼻毛が出ているとかっこ悪いですからね。 女性の永久脱毛みたいに処理することは可能でしょうか? よいアドバイスがあればお教えください。 年齢は40歳の男性です。

  • 気まずい鼻毛

    友人の鼻毛が出ている時ってありますよね。 直接「鼻毛出てる」とは言いにくいので、遠まわしな伝え方教えてください。 困っています。 ※友達と言っても大して親しくはないです

  • 鼻毛を抜きすぎたみたい

    癖(もう治りました)で、鼻毛を抜きすぎたみたいです。 鼻毛が生えてきません。 何かよい方法はありませんか。