- 締切済み
“化学”と“科学”を発音で区別するのは、それぞれどう発音すればよろしいのですか
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
みんなの回答
- myeyesonly
- ベストアンサー率36% (3818/10368)
一つ思い出しました。 私はよく「科学」を「のぎへんかがく」って言ってます。
- Ichitsubo
- ベストアンサー率35% (479/1351)
化学はもともとchemistyの音訳で、「ケ学」だったと言う話を聞いたことがあります。
- kazuxp32
- ベストアンサー率18% (2/11)
化学＝ばけがく と言いますね。
- c80s3xxx
- ベストアンサー率49% (1631/3289)
化学を「ばけがく」というように，科学を「しながく」ということもあります． メジャーではないですけどね．
お礼
ご回答をありがとうございました。 “科学”を「しながく」と言うことも出来るのですね。 大変参考になりました。
- astra0641
- ベストアンサー率64% (34/53)
下記のURLの字音仮名遣いでは 化学 くゎがく 科学 かがく だと思います。ので、かつては発音による区別が可能だったろうと思います。 が、現在では無理でしょうねぇ…………
お礼
ご回答をありがとうございました。 参考ＵＲＬを拝見いたしますと、 朝鮮語であれば「科學」は kwahak，「化學」は hwahak。 と書いてありましたね。日本語でもこういう発音の区別があると良いのですけどね。 大変参考になりました。
- tent-m8
- ベストアンサー率19% (724/3663)
既に回答は出ていますが、それ以外の方法としては、 英語に直して、「ケミストリー」と「サイエンス」で区別する。 それくらいでしょうね。
お礼
ご回答をありがとうございました。 そうですね、英語にして区別する方法がありましたね。 大変参考になりました。
「発音」や「アクセント」では区別出来ないと思います。 「化学」は、「ばけがく」。 「科学」は、「自然科学」の「かがく」と言い分けますね。
お礼
ご回答をありがとうございました。 やはり、「ばけがく」などと説明を加えるしか方法は無いのでしょうか。 大変参考になりました。
- myeyesonly
- ベストアンサー率36% (3818/10368)
こんにちは。私も不可能だと思います。 前の方と同じように区別する必要がある時は「化学」を「ばけがく」って言います。
お礼
ご回答をありがとうございました。 他の方と同様に、“化学”→“ばけがく” しか区別のしかたは無いのでしょうか。 大変参考になりました。
「発音」や「アクセント」で両者を区別するのは難しいですね。 なので、化学のことは「ばけがく」って言ってました。
お礼
ご回答をありがとうございました。 “化学”を“ばけがく”と言うしか区別する方法は無いということでしょうか。 大変参考になりました。
同じだと思う… 私の場合は「かがく…化け学のほう…」と説明を入れることが多いです
お礼
ご回答をありがとうございました。 発音で区別するのは出来ないということでしょうか。 大変参考になりました。
関連するQ&A
- 科学と化学の呼び方の違い。
科学と化学の呼び方の違い。 その違いを音にするとき化学を「ばけがく」と言ったりするのを聞きます。 では「科学」の方を音で表す言葉はあるのでしょうか？ 「ばけがくでないほう」とでもいうのでしょうか？ アクセント等でなく呼び方と言うことで、お願いいたします。 あくまで門外漢の素朴な疑問ということで、その学術的な差異についてはomitでお願いいたします。
- ベストアンサー
- 科学
- 「を」と「お」を区別して発音していますか?
教育＞国語 カテゴリで質問したのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1845460 私は「を」と「お」を区別して発音しているつもりですが、 同じだという方が多くおり正直びっくりしています。 「を」と「お」を区別して発音されている方がいらっしゃったら教えてください。 できれば発音が一番影響を受けていると思われる地方も教えていただけると幸いです。 私は長野県東信地方の影響を多く受けていると思います。
- ベストアンサー
- アンケート
- 科学と化学は何がちがうのでしょうか？
あまり深い意味ではないのですが、科学と化学は何が違うのでしょうか？というより科学の方がいまいちピンと来ないのですが、科学とはどういう意味になるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 科学
- 「お」と「を」の発音、区別していますか？
質問内容はタイトルの通りです。 検索したら大量に同様の質問が見つかったのですが、 地域と発音の違いを関連づけてみたいので、 お暇でしたらお住まいの（育った）地域（都道府県と南部・北部程度も）、およその年齢も併せてご回答いただけると助かります。 ちなみに質問者は東北南部の福島県南西部出身の20代で、 地域の方言としては北関東沿岸部の影響が強いですが、 「お」と「を」の発音は明確に使い分けています。 「お」は「o」、「を」は「wo」ですね。 一家全員この発音です。 上京した当時、発音を区別しない人がいると聞いても すぐには信じられませんでした。 お遊びと思ってたくさんご回答いただけるとうれしいです。 よろしくおねがいします。
- 締切済み
- アンケート
- 発音とアクセントについて
語学留学中の者です。 ＥＳＬの先生に「あなたは他の日本人よりも日本語アクセントがあまりない（少しある）から聞き取りやすい。」と言われました。ただ、発音ができていないものもあるそうです。 一方で、留学生には「もっと発音を直した方がいい」とアドバイスもらいました。 発音がダメでも日本語のアクセントがない(Your English is clearといつも言われます)ということはあるのでしょうか？発音とアクセントは一緒なものだと思っていたので混乱しています。 また、発音もアクセントも直したいと相談したところ、「たくさん聞いて話していたら、自然に見に付く。時間がかかる」と言われました。私は後半年で発音もアクセントもなんとか改善させたいのですが、 たくさん聞いて話すしか方法はないのでしょうか。
- 締切済み
- その他（留学）
- 「物理化学（科学？）」とは？
友人が博士課程で化学を専攻してます。先日、「物理化学（科学？）をまともに勉強して来なかったので辛い」と反省し猛勉強していまた。この「物理化学（科学？）」とはどのような学問ですか？分かりやすく教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 化学
- chの母音と半母音の発音区別
例えばchoとchyo （激音や濃音でも 他の母音でも同じです）を厳密に区別して発音する先生に出会いました。日本語で表せばツォとチョのような感じです。私の知っていたところでは表記上の区別はあるが発音上は区別しないというものだったと思います。その先生は若くて日本で育った方のようなので、伝統的な発音と言うより、理論的に区別して発音しうるということからの発音のように思えました。伝統的なソウルの言葉ではどうなのでしょうか？
- 締切済み
- 韓国語
お礼
ご回答をありがとうございました。 やはり、“ばけがく”と言うのが一番ポピュラーな方法なのでしょうか。 大変参考になりました。