PHP+MySQLでSJISからEUCへの文字コード変換方法

このQ&Aのポイント
  • PHP+MySQLでSJISからEUCへの文字コード変換方法について教えてください。
  • 現在、PHP+MySQLでサイトをSJISコードで運営していますが、SJISの文字化け対策が面倒になってきました。
  • SJISからEUCに変換する場合の手順として、PHPファイル、php.ini、MySQLの設定ファイル、テーブル内のデータを変換する必要があります。
回答を見る
  • ベストアンサー

PHP+MySQLでSJISからEUCへの文字コード変換方法を教えてください。

こんにちは。いつもお世話になっております。本来であれば自サーバーで検証してから質問すべきだとは思いますが、現在稼動中のサーバーしかなく、止めることができないので質問させていただきます。 現在、PHP+MySQLでサイトをSJISコードで運営しておりますが、「表」「能」等のSJISの文字化け対策が面倒になってきまして、EUCに変換してしまおうかと検討しております。 現状の日本語に関する設定は下記のようになっております。 ▼MySQL(my.cnf) バージョン:4.1.20 [mysqld] default-character-set=sjis init_connect="SET NAMES sjis" [mysql.server] default-character-set=sjis [mysqldump] default-character-set=sjis [mysql] default-character-set=sjis ▼PHP(php.ini) バージョン:4.3.9 mbstring.internal_encoding = SJIS mbstring.http_input = pass mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto PHP内でMySQLと接続した直後に次のようにSJISを指定しています。 $sql="SET NAMES sjis"; mysql_query($sql); ちなみに、MySQLはMySQLadminで管理しておりますが、テーブルの照合順序は全てsjis_japanese_ciになっています。 上記のような内容ですが、この場合SJISからEUCに変換する場合の手順として、下記の流れでよろしいでしょうか? 1.PHPファイルをEUCコードに変換。 2.php.iniのSJISの部分をEUCに変換。 3.MySQLの設定ファイルのsjisの部分をujisに変換。 4.MySQLのテーブル内のデータを全てエクスポートして、外部エディタでEUCに変換後インポートする。 特に上記4の作業はテーブル数及びデータが膨大なため結構な作業になってしまいそうです。 もしもっと楽な方法があればご教授いただければ幸いです。なお、サーバーはRed Hat Enterprise Linuxです。

  • PHP
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hrm_mmm
  • ベストアンサー率63% (292/459)
回答No.1

MySQLの文字コード設定の中途変更を行ったことがないので、杞憂かもしれませんが、 MySQLの文字コード設定を変更する前に、 3.MySQLのテーブルを、LOCK TABLES を実行してから、FLUSH TABLES を実行したのち、データを全てエクスポート をまず行った方がよいと思います。でないと異なる文字コードとして(化けて)書き出される可能性は否定できないかと。 作業中にデータの変更が行われないようロックも必要でしょう。 http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/lock-tables.html http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/flush.html その後 4.MySQLの設定ファイルのsjisの部分をujisに変換。 5.エクスポートしたファイルを外部エディタでEUCに変換後 6.UNLOCK TABLES を行って、全行削除して、全行インポートする。この作業に掛かる時間帯は、他からアクセスされないようにする必要あり。 それで、エクスポートはどのように行う予定でしたか? SELECT INTO OUTFILE で書き出しておけば、エディターでの編集可能なテキストファイルとして書き出せて、さらにインポートは LOAD DATA INFILE で簡単に取り込めます。 サーバー内のデータ領域に余裕があれば、結構高速処理のようです。 http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/select.html#id3062265 http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/load-data.html あと、table数が多いとのことなので、エクスポート用とインポート用のsqlの発行を、phpからtable変更しながら行うプログラムを作ってしまえれば、table変更をMySQLadminで手作業するよりは、はやいでしょう。

Crystalize
質問者

お礼

アドバイスどうもありがとうございます。 とても参考になりました。そうですね。手作業で行なうよりプログラムを作って自動でテーブルの処理をすれば楽ですね。 焦らずにミスが無いようじっくりと対処していきたいと思います。

関連するQ&A

  • MySQL+PHPサイトでSJISからEUCに変換したい

    いつもお世話になっております。 現在PHP4.3.9+MySQL4.1.2でSJISコードで運営をしておりますが、サイトの文字コードをEUCに変更しようかと検討しております。それで、現在いろいろとEUCコードでMySQLから引っ張ってきたデータの表示及びMySQLへのデータ登録の実験をしております。 まずは、PHPファイルをEUCに変換し、php.ini内のSJISだった箇所を下記のようにEUC-JPに変換しました。 mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_output = EUC-JP そして、PHPファイル内でMySQLへ接続後文字コードを指定している箇所を $sql="SET NAMES ujis"; mysql_query($sql); と変更しました。 実際のPHPファイルとphp.iniに関する部分のみEUCコードに変更し、sjisで設定しているMySQLの設定ファイルとテーブル内は何も変更していない状態です。この状態でフォームに入力した内容をMySQLのテーブルに追加し、追加した情報をPHPで表示する実験をしましたが特に文字化け等の問題は無く動作しました。また既にMySQLに登録してあるデータをEUCの環境で表示させましたが、問題なく表示されました。 前置きが長くなりましたが、MySQLの設定を特に変更しなくても今回私が行なった方法でSJISからEUCへの変換をしてしまって問題は無いでしょうか?PHPのファイル数やMySQLのテーブル数が多いので、いきなり実験通りに動くか不安があるので、質問させていただきました。 PHPやMySQLの文字コードの初歩的なことが分かっていないもので、変な質問になってしまいましたが、アドバイスいただければ幸いです。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPとMYSQLの文字コードについておねがいします。

    Apache2、PHP5、MYSQL5.0を使用しています。 当方、PHPの初心者講座などを見てUTF-8で作っていこうと思い設定をしたものの、上手くいかず質問させていただきました。 PHPからQuery文(日本語)を送ってMYSQLのテーブルにINSERTしたのですが、文字化けしてしまいます。 my.iniのdefault-character-set=部分をutf8からsjisやujisなどに変えてやってみたのですが、文字化けの種類(?)が変ってしまうだけでやはり文字化けしてしまいました。 ALTER DATABASE AAA CHARCTER SET utf8をやっても変らず文字化けしてしまい、show variables like 'char%'でCharcterを調べたところ、下記のようになっていました。 charcter_set_client | utf8 charcter_set_connection| utf8 charcter_set_database | utf8 charcter_set_filesystem| binary charcter_set_results | utf8 charcter_set_server | utf8 charcter_set_system | utf8 MYSQLとPHPの文字に関係あるようなところをコピーしました。 どこかおかしなところがあるでしょうか。 ------my.ini----- [mysql] default-character-set=utf8 [mysqld] default-character-set=utf8 ----------------- ------php.ini----- output_buffering = Off extension=php_mbstring.dll [mbstring] mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = UTF-8 mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = UTF-8 mbstring.encoding_translation = On ------------------ どなたか解決策を知らないでしょうか。よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • PHP
  • Linuxサーバ接続とWindows単独で開発時のphpの文字コード

    FC4サーバとwindows機をハブでつないでPHP+mysqlを学んでいます。 サーバにアップロードする前提でeuc-jpで保存したPHPスクリプトとmysql文をwindows機単体で開くと、日本語が文字化けします。 php文はその都度euc-jp,SJISで保存し直せば、取り敢えず、問題は回避できますが、mysqlはどのようにすれば良いでしょうか。 諸先輩は、linux(UNIX)にアップするPHPスクリプトとmysql文を、windows機単体で開発するとき、どのような環境設定をしておられるのでしょうか。教えて頂ければ有難いです。私の現在の設定状況は次の通りです。 php.ini サーバ、windows(クライアント)共に、 [mbstring] mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC_JP           mbstring.http_input = auto               mbstring.http_output = SJIS    mbstring.encoding_translation = On            mbstring.detect_order = auto               mbstring.substitute_character = none; であり、その他に サーバを mbstring.func_overload = 1          クライアントは ;mbstring.func_overload = 0 としてコメントアウトしています。   ----------------------- サーバの/etc/my.cnf old_password=1の下に default default-character-set=ujis と追記し、更に [client],[mysql],[mysqldump]の各項を新設して、それぞれに、やはりdefault default-character-set=ujis と書き加えています。 クライアントの my.ini [mysqld]default-character-set=sjis [mysql]default-character-set=sjis [mysqldump]default-character-set=sjis としてあります。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • MySQLから送られて来たデータの文字化け

    いつもお世話になっています。 今回、phpでmysqlに接続したのですが、mysqlから引っ張ってきたデータが文字化けして困っています。(日本語のみ文字化け) 使っている環境は以下の通りです。 IIS6.0 PHP 5.0.4 MySQL 4.1.22 IISは、CGI、ASP、ISAPIを許可にしています。(.phpを見れるようになっています。) php.iniのmbstringの設定は以下のようになっています。 1105 mbstring.language=Japanes 1110 mbstring.internal_encoding = EUC-JP 1113 mbstring.http_input = auto 1117 mbstring.http_output = SJIS 1124 mbstring.encofing__translation = On 1128 mbstring.detect_order = auto 1132 mbstring.substitute_charecter = auto 1133 mbstring.script_encoding = EUC-JP my.iniの設定は以下のようになっています。 [mysql] default-character-set=sjis [mysqld] default-character-set=sjis skip-character-set-client-handshake mysqlでコマンドで確認したところ以下のような文字設定になっています。 mysql> show variables like "char%"; +--------------------------+----------------------------+ | Variable_name | Value | +--------------------------+----------------------------+ | character_set_client | sjis | | character_set_connection | sjis | | character_set_database | sjis | | character_set_results | sjis | | character_set_server | sjis | | character_set_system | utf8 | | character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ | +--------------------------+----------------------------+ character_set_systemがutf-8になっているのが気がかりですが、 こんな感じで設定しています。 mysql内では文字化けしていないのに、 phpで呼び出した時に文字化けするのでしょうか? どなたかご教授よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • php5とmysql5の設定

    eucjpで記述したphpのフォームからmysqlにデーターを格納して取り出すDBがあり、日本語表示が化けない設定は出来たのですが同じphpから検索をするとヒットしません。 同じphpスクリプトで別のサーバー(phpとmysqlは同じバージョンです)では問題なく稼働していたので現在のサーバーのphp.iniとmy.cnfの問題だと思うのですが他の似たような状況の方の解決策をなぞってeucjpに統一するなど一通り試したのですがどうもうまく行きません。 ちなみにサーバーは自サーバーでApache/2.2.3 (Debian) 、PHP/5.2.0-8+etch7、mysqlは5.0.32です。 php.iniは mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto (EUC-JPにすると入力後?になる) mbstring.http_output = EUC-JP mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; my.cnfは [client] default-character-set= ujis [mysqld] skip-character-set-client-handshake default-character-set = ujis character-set-server = ujis [mysql] default-character-set = ujis です。よろしくお願いします!

    • 締切済み
    • PHP
  • PHP+MySQL 4.1.20における文字化け

    お世話になります。 現在、学内に実験的に設置されているサーバーを使って、そこに 「phpMyFAQ(Ver.2.0.3)」を入れて動かそうと試みています。 phpMyFAQのインストールは済んだのですが、いざ使ってみようと思って カテゴリ追加等をしようとすると、日本語が文字化けして「???????」と いうような状態になります。 きっと文字コードの設定に問題があり、php.iniやmy.cnf等の設定を変える 必要があるのでしょうが、サーバーは共用利用しているものであり、他の 利用者へ影響が出てしまうため、変更が困難です。 また、私自身がまだphpやMySQLに詳しくないため、どこを改善すればよい のかがわからずに困っております。(.htaccessをつくっていろいろと記述 してみたりしたのですが、文字化けは解消されていません。) もし何かアドバイス等ありましたらご教示いただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。 MySQLのバージョン:4.1.20 PHPのバージョン :4.3.9 <MySQL> character_set_client ujis character_set_connection ujis character_set_database ujis character_set_results ujis character_set_server ujis character_set_system utf8 character_sets_dir /usr/share/mysql/charsets/ [mbstring] mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none;

  • MYSQLから抽出したクエリの結果が文字化けします。

    PHPの文字化けの件でお伺いしたいのですが サーバーOS:FreeBSD PHP4.3.11とMYSQL4. 1. 11を利用してWEBアプリを作成しよう としております。 文字化け対策として、my.confに以下の文を追加しました。 [client] default-character-set= sjis [mysqld] default-character-set= sjis character-set-server = sjis [mysqldump] default-character-set= sjis [mysql] default-character-set= sjis mysql再起動後、telnetにて、データベースの内容を 確認したところShiftJISの文字コードでで無事に確認できました。 そこでPHPからこのデータを抽出しようと考え select * from table where column=12345 のような形で日本語のデータをPHPで表示させようとしましたが 日本語のデータのところが????と表示されてしまいうまく表示させることが 出来ません。ここでhttpd.conf に AddCharset SJIS .sjis と追加してしても症状が改善されません。 php.iniを編集すればうまくいくのかと考え、php.iniを確認したところ [mbstring] ;mbstring.internal_encoding = EUC-JP ;mbstring.http_input = auto ;mbstring.http_output = SJIS ;mbstring.detect_order = auto ;mbstring.substitute_character = none; PHPとMYSQLと双方に原因が考えられますが、telnet上ではきれいに 表示されることを考えPHPの項目にてお伺いいたしました。 となっておりました。他に何か原因やチェックしなければいけないところ 等ございましたらご教授ください。 よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • MySQLレコードの文字化けについて

    皆さんの同様の質問内容を全て拝見しましたが、理解できず質問させていただく経緯になりました。 何度も同じ質問掲載で大変申し訳ありません。 ▼現在の環境です。 Linux ES4 Apache2.0 PHP4.4.4 MySQL 4.1.12 2台のサーバで、WEBとDBに分けて構成しております。 WEBサーバのPHPからはDBサーバのMySQLへ接続可能となり、データも表示されます。 今回問題になっていいるのは、DBサーバ上のLinuxのGNOME端末ツールから接続し、DML文(INSERT)をした際に、日本語の値が化けて格納されてしまう症状に陥っております。 英語の値は問題なくWEB上に表示されております。日本語の値はWEB上では化けて表示されております。DB上の値が化けて格納されたためと思っております。 ▼WEBサーバ側のPHP.iniです。 mbstring_language=Japanese mbstring_internal_encoding=EUC-JP mbstring_http_input=auto mbstring_http_output=pass mbstring_encoding_translation=on mbstring_detect_order=auto mbstring_substitute_character=none ▼DBサーバ側のmy.cnfです。 [mysql] default-character-set=sjis [mysqld] default-character-set=sjis [client] default-character-set=sjis [mysqldump] default-character-set=sjis ▼SHOW VARIABLES LIKE 'char%';を実行した結果 character_set_client sjis character_set_connection sjis character_set_database ujis character_set_results sjis character_set_server sjis character_set_system utf8 同じような質問で大変申し訳ありませんが、どなたか御教授願えませんでしょうか。よろしく御願いいたします。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • Windows環境でのPHP+MySQL+Apacheの文字化け

    様々なサイトで調べてみたのですが、どうしても文字化けの 解決になりませんでした。 MySQLからデータを取得し、ブラウザへ表示するとデータだけ 文字化けになってしまいます。 現在の設定は下記の通りになっております。 お分かりになる方、どうぞ宜しくお願い致します。 ※PHPのソースコードはEUS、MySQLはSjis 【php.ini】 output_buffering = On output_handler = mb_output_handler magic_quotes_gpc = Off default_charset = Shift_JIS extension_dir = C:/php/extensions extension=php_mbstring.dll mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none 【my.ini】 #This File was made using the WinMySQLAdmin 1.4 Tool #2006/04/28 18:18:42 #Uncomment or Add only the keys that you know how works. #Read the MySQL Manual for instructions [mysqld] basedir=C:/mysql #bind-address=172.20.3.162 datadir=C:/mysql/data #language=C:/mysql/share/your language directory #slow query log#= #tmpdir#= #port=3306 #set-variable=key_buffer=16M default-character-set=sjis language=japanese [mysql] default-character-set=sjis [mysqldump] default-character-set=sjis [WinMySQLadmin] Server=C:/mysql/bin/mysqld-nt.exe user=root password=root default-character-set=sjis

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • php,mysqlでの文字化け(機種依存文字)について

    機種依存文字「○いち」「(株)」の文字化けがどうしても解消できません。 phpソースに機種依存文字をコーディングした場合には正しく表示されますが、外部より入力した文字をMySQLに格納し、phpにてデータを取り出し表示すると文字化けします(phpmyadminでの表示時点で文字化け)。 「mb_convert_encoding」等にてテストしてみましたが、結果は変わりませんでした。また、phpmyadminにて直接MySQLに入力しても、phpmyadminでもブラウザ(php表示)でも文字化けしてしまいます。 文字コードについて知識が浅く、各環境はデフォルト状態です。 「mbstring.internal_encoding = EUC-JP 」にも関わらず、「character_set_client = utf8」「character_set_results = utf8」としているのに、機種依存文字以外は問題無く表示されております。 1.機種依存文字化けの対応方法 2.正しい環境設定方法(文字コードの統一を行うべき等) ご教授のほど、何卒宜しくお願い致します。 <<環境>> ・windows xp ・UNIX socket 4.1.22 ・phpMyAdmin - 2.11.1 ・Mysql 4.1.21 ・PHP 4.4.7 【Mysql】 character_set_client = utf8 character_set_connection = utf8 character_set_database = utf8 character_set_results = utf8 character_set_server = ujis character_set_system = utf8 【my.cnf】 [client] default-character-set = ujis [mysqld] default-character-set = ujis [mysqldump] default-character-set = ujis 【php.ini】 mbstring.language = Japanese mbstring.encoding_translation = On mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = EUC-JP mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ※phpソースには「charset=euc-jp」を記載

    • 締切済み
    • PHP

専門家に質問してみよう