ferwerと lesserの違いについて

質問

模試で以下のような問題がありました。

The popularity of the cell phone has led to ( ) public phones.
「携帯電話の人気で、公衆電話の数が少なくなった」
ア）fewer イ）least ウ）unfamiliar エ）lesser

答えはエ）lesser　なのですが、なぜア）fewerではだめなのかがわかりません。
不勉強で申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

回答No.5

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞用いるたり
「用いる他」と書こうとして，書き直したため，おかしくなってしまいました。

　the popularity of the cell phone は「携帯電話の人気があること」という意味であり，「携帯電話と公衆電話の人気性」を比較しているわけではありません。

　形容詞の比較級は，Tom is taller than Mike. のようなパターンが基本で，後に名詞がくることはどちらかというと少ないのですが，
fewer に関しては be fewer than ～という形はまれで，
fewer ＋複数名詞の形で用いられることが大半です。

　fewer public phones では，「より数の少ない公衆電話」というのが直訳で，「携帯電話の人気のあることが，より数の少ない公衆電話へとつながっていった」というのが全体の直訳です。

お礼

たびたび詳しい説明ありがとうございます。
そう考えるのが一番しっくりきそうですね。
fewerが答えだということにしておこうと思います。
本当にどうもありがとうございました。

そして回答してくださった皆様本当にありがとうございます。

回答No.4

tigerjoe

led to は　～を引き起こす。といういい意味ですから、携帯電話の人気→よりすくない公衆電話。というのはつながりません。省略されていると考えるとlesser (pupurarity of )public phones となりますが、カッコ内の意味が変わってしまいます。（ちなみに、ほんとうはlesserはnativeも使いますが間違いです。）fewer number of the public phones than is before. となっていれば、fewerでもいいかもしれませんが。この問題は、悪問かと思います。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。
確かにどちらでも通じそうだし、どちらもだめそうな感じがしますね…
ありがとうございます。

回答No.3

trgovec

２番の方に同意します。

数が少ないという意味が表せるのは few の比較級である fewer しか考えられません。lesser は little の比較級の一つではありますが、使用法が限られ「（２つあるうちの）小さい方の、劣った方の」という意味で用いられます。

Lesser Antilles「小アンチル諸島」
lesser panda「ショウパンダ（オオパンダに対して小さい方）」

お礼

ご回答いただきありがとうございます。
やはり誤植なのかもしれませんね。
ありがとうございます。

回答No.2

wind-sky-wind

lesser は little の比較級 less に -er がついた二重比較級で，lesser panda のように「（動物などが）小型の」という意味で用いるたり，to a lesser degree のように「程度などが低い」という場合に用いられます。

　「数がより少ない」のであれば，明らかに fewer です。単なる記号の誤植ではないでしょうか。

お礼

ご回答していただきありがとうございます。
なるほど、誤植ですか…それは考えていませんでした。
そうなのかもしれません。
ありがとうございます。

回答No.1

ANASTASIAK

popularityが抽象名詞だからです。

お礼

ご回答していただきありがとうございます。
これは主語の形が目的語の形に作用するということでしょうか？