- 締切済み
Ce'st la vie の言葉の意味が知りたいです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cricket
- ベストアンサー率22% (107/466)
No.1のおっしゃるとおりです。 確か、そこから転じて、「どうにかなるさ」とかそんな感じの意味があったと思います。
This is the life. 「これぞ人生」「これこそ人生」とでも訳すのかな。
関連するQ&A
- la vie agreable と la vie douce は、心地
la vie agreable と la vie douce は、心地よい暮らし、気持ちよい暮らし、のように似たような意味の言葉だと思うのですが、ニュアンスはどのように違いますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 『La vie en rose』（とは どういう意味ですか？
『La vie en rose』（ラヴィアンローズ）って言う言葉の意味を教えてください。 デジキャラットのうさだ というキャラで出てきた名前ですが。これは どういう意味があるのですか？ 何語なのですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- La・VIE パワーボム
La・VIE(ラ・ヴィ) というメーカーのパワーボムという 手首などを鍛える器具を手に入れたのですが 操作がイマイチわかりません コツや実際に使ってる動画などがあったら教えてください
- ベストアンサー
- その他（ダイエット・フィットネス）
- フランス語で la vie ect
日本語の教科書なのにフランス語が出てきて困っています。 （司馬遼太郎と桑原武夫の対談です） フランス語で「La vie ect（物価が高い）」「vie de～（～伝）」の それぞれの読み方をカタカナで教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ユゴーの言葉だと思うのですが…
"Ameliorer la vie materielle, c'est ameliorer la vie; faites les hommes heureux, vous les faites meilleurs."というフランス語に出会ったのですが、どういった意味なのでしょう？ 恐らくユゴーの言葉ではないかと思うのですが、違ったらどなたの言葉なのかも教えていただければと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- La Vie NXの音を消したい
La Vie NX（LW500J/2）、OSはWin2000です。 警告音が大音量なので、音を消したいのですがコントロールパネルやタスクバーに「サウンドとマルチメディア」のアイコンがありません。 前面に音量調節のダイヤルがついているのですが、そこをさわっても変わらないのです。 現在イヤホンを差し込んでしのいでいるのですが、元が大音量なので静かなオフィスでは結構響いてしまい、ストレスがたまります。 この場合消音するにはどうしたらいいでしょうか？
- ベストアンサー
- ノートPC
- NEC La Vie 1度で立ち上がらない
教えてください。 去年年末、NEC La Vie LL550/7を購入しました。 2月から使いはじめて、快適だったのですが 一昨日から一度で立ち上がらなくなったのです。 まず、白画面にＮＥＣロゴが出て、下に 「ＢＩＯＳ起動 Ｆ２」と出てきてそのままです。 それで、Ctrl+Alt+Delで再起動すると、普通に立ち上がるのです。 今日試しに、「ＢＩＯＳ起動 Ｆ２」のときにＦ２ボタンを押しましたが、全く動かないので、電源を切りました。（ダメですよね） それで、ＮＥＣに何度も電話しているのですが、全然つながらないので、ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。これって故障でしょうか？ とりあえず2度目で立ち上がるからいいかと思うのですが、この後取り返しのつかないことになると困るので...。 もし対処方法をご存知の方いらっしゃったらお教えください。こちらはパソコン（ハード）は全く分かりませんので、すみませんが、簡単な言葉でお願いいたします！
- ベストアンサー
- ノートPC
- La vieのカーソルが勝手に右に
La vieを購入したばかりです。 時々、カーソルを動かそうとすると、 ふいにカーソルが右側に勝手に動きます。 これはパソコンの不具合ですか？ たとえ修理、不具合か確認に出したとしても、 その時に動くか動かないかはまったくわかりません。 ただ、そのたびにカーソルを動かさないといけないので面倒くさいです。 これくらいは普通の症状でしょうか？ それ以外は通常に使用しています。
- ベストアンサー
- Windows 8
補足
ありがとうございました。たしか｢Que sera sera｣と似たような意味 だったのを思い出しました。