• ベストアンサー

海外ソフトの文字化けが直りません

海外ソフト(WinAmp)や他のソフトなどで、 日本語化をきちんと完了させてるのに、文字化けが 発生してしまう箇所があるのです。 文字化けが出る部分なのですが、 「WinAmp」の再生リストの部分が、海外製スキンに すると文字化けが起きる。 ICQのメッセージ送信画面の、相手の名前が字化けする、 等なのですが、対応するフォントが消えてしまったのでしょうか? どなたかご教授いただけたら幸いです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • wolv
  • ベストアンサー率37% (376/1001)
回答No.1

> 「WinAmp」の再生リストの部分が、海外製スキンにすると文字化けが起きる。 これは,そのスキンが日本語非対応のフォントを指定しているということです. そのスキンの中を修正して,日本語フォントにしないと,文字化けはなおりません.

関連するQ&A

  • Rainlendarの文字化け

    外国のカレンダー表示ソフト「Rainlendar 0.21」を使おうと思って日本語化しましたが、 イベントリストを書き込んで、その上にマウスを置くと出てくるポップアップの表示が、文字化けしてしまいます。 ほかのところは、スキンのフォントを変えて、できましたが、そこだけは、文字化けしてしまいます。 お願いします。

  • winampのスキンの文字化けについて

    http://www.winamp.com/skins/details.php?id=141836 上のリンク先のHals Eye v1 2のスキンが文字化けしてしまいます。 調べたところ、二つの回避方法がありました。 ・文字化けする *.wsz を展開する。 ・skinファイル群のPledit.txtを開く ・Font=*** を日本語フォントに変更して保存する(MS ゴシック等) ・ZIP形式で圧縮、*.wszにリネームする ( フォルダのままでもOK! ) が一つの方法で、もう一つは 設定でスキンフォントマッパーを有効にする。 とのことでしたが、上リンク先のスキンファイルには Pledit.txtが入っておらず、何のフォントを使っているのか分からないのでスキンフォントマッパーの設定が出来ません。 どのようにしたら上リンクのフォントを変えることが出来るのでしょうか? ご教授お願いします。

  • メール 文字化け

    メーリングリストにメールを送付したところ、終りに近い一部分が文字化けしました。送信済みアイテムで見ると、こちらは文字化けしていません。メーリングリストですので、私にも送られてきます。それが一部分が文字化けしました。原因と対策、教えて下さい。

  • Winampでの文字化け

    Winanp5.57をインストールしましたが、日本の曲を再生すると文字化けしてしまいます。 サイトで調べて日本語パッチが必要と知り、ダウンロードしましたが5.57とは互換性が無いようでインストール出来ませんでした。(初めから日本語を選択できるので日本語パッチはもう入ってる?) 別のサイトで、オプション→設定→プレイリスト→使用フォントを[MSゴシック]に換えると日本語になると書いてあったので、試みましたがアルバムリストの所だけ日本語になりプレイリストは文字化けしたままです。 スキンは、Ebonite2.0を使用しています。 色々、試してみましたがどれも上手くいきませんでした。 文字化けを直す方法がありましたら教えて頂きたいです。

  • Winampで文字化け

    Winamp5.24でラジオを聴くときプレイリストの題名が文字化けします。英語は大丈夫ですが他の国の言語は文字化けします。簡単に直す方法はありますか。

  • ICQが原因で? 他のソフトが文字化け。。。

    連続君ていう WINDOWS MEDIA PLAYER6で 連続再生できるソフトを手に入れたのですが、 文字化けしてしまいます 「連続君」は下のURLにあります http://www.geocities.co.jp/Playtown-Denei/1808/ 他のソフトでも今まで いくつか文字化けしました もちろん他のPCで起動すると文字化けしませんので、 日本語バッチは必要ではないと思います 原因はICQの日本語バッチのせいかと思うのですが、 どうやれば直るのかわかりません もし分かる人がいましたら 是非教えてください^^;

  • Winamp 2.80でプレイリストが文字化けします

    新しく公開されたWINAMP2.80を今日導入して、きーすさんが公開されている日本語化パッケージを併せて使い始めたのですが、どうもプレイリストが一部文字化けというか変な表示になってしまいます。スキンやプラグイン等まったくいじっていないのですが、これだけの情報で原因が判るひといますか? 因みにOSはWINMeです。

  • ICQが文字化けします。

    ICQが文字化けをします。 国内の方とのメッセージのやり取りは普通に出来ています。 時折、誰だか分からない方からのメッセージが送られてきますが、 文字化けして読めません。(読める部分にf**kmya*sなど書かれてるので いたずらだと思います。) 文字化けを直す方法を教えてください。

  • 文字化けがわかるソフト

    お世話になります。 現在、 PDF内にあるテキストを選択→メモ帳にコピペ の作業をしています。 その際、テキスト部分は正常にメモ帳に張りつけることが できるのですが、 画像部分は、文字化けを起こします。 その文字化け部分を一括で「hoge」に変えたり、 文字化け部分はまとめて消すような 方法・ソフトはないでしょうか? できれば、フリーソフトか、adobe商品でお願いします。。。 何卒よろしくお願い致します。

  • 使用ソフトよって文字化けしてしまうのです。

    皆さん宜しくお願いします。PCは98をしようしています。 以前同じような質問をしたのですが、解決できずに再度質問です。その時にはフォントキャッシュの破損ではないかとのアドバイスをうけたのですが、残念ながら解決しませんでした。 表示された画面の一部が文字化けしてまして、全部じゃないんです。どんな所が文字化けするかと言いますと、説明の部分・・・例えば「印刷」「ファイルの転送」と言った感じの部分です。ソフト自体は問題なく使用できるのです。ダウンロードしてきたソフトなども文字化けします。 アウトルックエキスプレス、筆王、メッセンジャー等々上げれば切りがないのですが、皆さん良きアドバイスをおましいたしております。 解り難い説明ですみません。お汲み取りいただけると助かります。