ポーランド人と仕事、うまくいかない・・・。

質問

初めて質問いたします。失礼があればお許しください。

実は私、現在、ポーランドに単身出張しており、ポーランド人と仕事をしております。ポーランド人に仕事を教え、ポーランド人を一人前にするのが、私の仕事ですが、ポーランド人とのコミニケーションがうまくいかず、非常に困っております。　相手は女性ですが、プライドが高く私の言う事をあまり聞きません。特に女性の部下の前では・・・。
　ポーランド人の気質などに詳しい方、アドバイスいただけないでしょうか？　もしも、同様の経験が有る方がいらっしゃれば、何か良い方法をご存知ではないでしょうか？
ご教授願います。

回答No.1

intercity · ベストアンサー

あなたの言っていることが手にとるように分かります。
向こうはあなたに教えてもらう立場なのに、
それどころではないとい感じでしょう。

同じドイツでも旧東ドイツや、ポーランドなどは
第二次大戦での敗戦国になり、
共産主義の配下で辛酸を舐めてきました。
クラクフやグダンスクなどの地方はやや薄くなりましたが、
ワルシャワではまだその影響を色濃く感じるでしょう。
こういうことがあると、どうしてもひねくれた感じになってしまいます。
不親切、無愛想、意地悪の３拍子揃ってしまうのが現実です。

ポーランド民謡の「森へ行きましょ～う、娘さん～」
なんて口笛吹きながらのんきに教えましょう。
ただし、あまり馴れ馴れしくなるとかえってマイナスです。
彼らは日本人の速いペースで仕事を覚える気はありません。
ちょっと教えたら一休み。こんな感じです。
あと、リーダーの女性に一対一で教え、
部下には彼女から教えさせることも大切です。
部下の前であなたに教えられたことがうまく出来ないと、
プライドが高い彼女とはうまくいきません。
教えるときは優しくというより、淡々と教えます。

あなたの泣き言も分かります。
あそこまで打ち解けない人種っているかな～って程ですよね。
まだ対日感情の非常に悪い中国の方のほうがよっぽど親切です。
たまには息抜きしてくださいね。

お礼

早速の回答、ありがとうございます。
参考にしてガンバリます。ありがとうございました。