• 締切済み
  • すぐに回答を!

「どんな食べ物が好きではないですか」の訳

「どんな食べ物が好きですか」という質問の流れで、「では、どんな食べ物が好きではないですか」と聞く時、 "what kind of food do you not like?" でいいのですか。 ネットで検索したらこの表現はたった一件しかヒットしなかったので、間違っているのでしょうか。 それから、"what kind of food do you like?" も検索すると1320件しかヒットしませんでした。 日本では英語の勉強で、このフレーズをよく使うと思うのですが、実はあまり使われない表現なんでしょうか。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数636
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • 回答No.3

>"what kind of food do you like?" も検索すると1320件しかヒット >しませんでした。・・・実はあまり使われない表現なんでしょうか。 What is your favorite food? の検索結果 約 83,200,000 件 食べ物の場合、like/dislikeはまず使いません。表現が重いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>What is your favorite food? で聞けばいいんですね。 よくわかりました。ご回答ありがとうございました。

  • 回答No.2

What kind of food do you not like? (What kind of food don't you like?) で良いと思いますが・・・ あとは、 What kind of food do you dislike? ですかね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

わかりました。ご回答どうもありがとうございます。

  • 回答No.1

What food don't you like?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

What food don't you like? なんですね。 どうもありがとうございました!!

関連するQ&A

  • what/what kind of の違い

    What food do you like? What kind of food do you like? のようにwhat~と what kind of~の違いを教えてください。

  • colors drinksの使い方について

    通常、Which color do you like?となると思うのですが、もしWhat kind ofのフレーズを使ってcolorを表現する時、What kind of colors do you like? となりますか?それともWhat kind of color do you like?になりますか? また、drinkもdrinksかdrinkか知りたいです。 例えば、What kind of drinks do you like?と聞かれて、drinksと複数なので返事も複数になりますよね? 答えがorange juiceの場合は単数ですか?coffeeの場合は? よろしくお願いします。

  • "what kind of sports" と  "what sports"

    お世話になります。 子供に英語を教えているにあたり、"kind of .." の表現が出てきました。 新しい表現は "what kind of sports do you like?"や、 "what kind of science do you study?"です。 今まで"what sports do you like?"の表現は習ってきましたので 「どうちがうの?」と質問されそうです。 どのように説明したらわかりやすいか、教えていただけたらありがたいです。 ちなみに、対象生徒は12-13歳くらいです。 よろしくお願いいたします。

  • What kind of ~?と What kinds of ~?

    (1)What kind of book do you like? (2)What kind of books do you like? (3)What kinds of books do you like? 上の3つの文で混乱しています。 どのように考えればいいですか?

  • What kind of sport ?sports?

    テスト勉強をしていてこんがらがってきました。 What kind of ○○ do you like? という文章のとき ○○に入るのは母は複数で習ったといいます。 What kind of flowers do you like?のように。 でも教科書には What kind of sport do you like? と書いてあります。 辞書で引くとsportは複数で使っていたり単数で使っていたりと よくわかりません。 What kind of ~の疑問文のときは 入る名詞はすべて単数にするのでしょうか? それともどちらでもいいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • What kind of flowers do you like?におけるkindの数

    例文    What kind of flowers do you like? におけるkindの数はとうぜん単数で,flowersにあたる名詞は複数になります。 なぜなのでしょうか?    What kind_s_ of flowers do you like? では何故いけないのでしょうか?

  • What kind of~についての質問です

    What kind of~という表現ですが、 What kind of book do you read?とした場合と What kind of books do you read?とした場合は後者は間違いになるでしょうか? またWhat kinds of bookとかWhat kinds of booksという表現が可能かどうか知りたいです。 可能であれば、どのようなニュアンスの違いになるのかも知りたいです。 英語に詳しい方、どうぞ宜しくお願い致します。

  • 英語で質問(3)

    閲覧ありがとうございます。 明後日英会話で留学生に英語で質問するのですが,不安なので日本文と英文を書きます。表現が間違っている(違う表現の方が良い)などありましたらご指摘お願いします。 ・好きな食べ物は何ですか? What is the favorite food for you? ・嫌いな食べ物は何ですか? What is the hateful food for you? ・何回朝食をとらないことがありますか? How often do you skip to eat breakfast time in a week? ・家族でどんなレストランへ行きますか? What kind of a restaurant do you go with your family? ・上手にお箸が使えますか? Do you use a pair of chopsticks well? 全くわからなかったもの ・どこの国の料理が好きですか?(cuisineは必須) ・どんなデザートをレストランで頼みますか?(dessert,orderは必須) 回答お願いします

  • 英文が正しいか教えてください

    味噌汁の具は何が好きですか? What kind of grocery into miso-soup do you like the best? で正しいでしょうか? また、 なんの具の組み合わせが好きですか? はどのように表現するのが自然でしょうか?

  • 中3の文法で質問です

    基礎的な質問です。月曜日にテストがあるので急いでます。 宿題のプリントをしていたときに出た問題。 あなたはどの食べ物が一番好きですか? を英文にする問題で、僕は What food do you like the best? だと思いました。(以前このようなことを習った記憶があったので・・・) しかし、解答は、 What is the food you like the best? でした。 やはりこのとおりじゃないといけませんか? 他に別解がありますか?