おもわず、訂正したくなる単語ってありますか？

質問

このサイトをウロウロしていて、頻繁に思うことなのですが「ウイルスソフト」って言葉、私的に凄く気になるんです。（笑）

「ウイルスソフト」って言ったら、「コンピュータにウイルスをばら撒くソフト」つまり、コンピュータウイルスそのものじゃん。
「アンチウイルスソフト」だよ～（もしくはウイルス駆除ソフトでしょう？）
覚え間違いし易い言葉なのかな？

結局、「質疑とは直接関係ないしなぁ」ということなので、訂正という行為にまでは及ばないのですが。（つまり、ツッコミするほどでもない、ということですね。）

という訳で、前フリが長くなってしまいましたが、このサイトもしくは日常生活において、「それちがうやん」とおもわずツッコミ（訂正）したくなる（けれど、敢えて訂正するほどでもない、でも非常に気になっている）言葉ってありますか？

私の知的好奇心を満たすための質問ですが、よろしくお願いします。

回答No.143

atoznt

締め切り前の滑り込みで大きなニュースが入りました。
「ウォークマン」はソニーの登録商標です。「パナソニックのウォークマン」なんてのは存在しないのは常識でした。
６月４～５日にかけての毎日新聞／時事通信他の報道によると「オーストリア最高裁にて、ウォークマンは既に普通名詞と化している。ソニーの商標権は失効」という判決が下りたようです。しかもＥＵ全体でも同様の判決が下る可能性があるとのこと。

ウォークマンという商品が日本国内で発売されたとき正しい英語を重んじる日本人から「おかしな英語だ」と批判されながら欧米では発売前から、日本で買って持ち帰った人たちによってウォークマンという言葉が定着してしまっていた。ＳＯＮＹ日本側としては欧米では正しい英語の商品名で発売しようとしたけど欧米現地のの販売担当側から「ウォークマンでないと駄目」といわれて結局全世界ウォークマンで売り出したといういきさつがありました。

しかし、登録商標が普通名詞に変わる瞬間を目撃した感動というか衝撃というか、ちょっとショックを感じる出来事です。

参考URL：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020605-00002094-mai-bus_all

お礼

ご回答ありがとうございます♪

「ウォークマン」
しょ、衝撃ですね。かなり驚きました。まさに歴史的瞬間ですね。（ちょっと大げさかな・笑）
でも、なんだかソニーがちょっとかわいそうな気も。（それだけ大きなシェアを持っているということの裏返しだから、かわいそうでもないか…笑）
登録商標が普通名詞になってしまうんだったら、商標を登録する意味がなくなってくるかもしれませんね。特例かな？
面白い記事をご紹介してくださってありがとうございました。これから「ウォークマン」関連のツッコミは控えさせていただきますね（笑）。

この質疑に対して、さまざまなご意見をお寄せくださいまして、ありがとうございました。大変楽しませていただきました。ご回答感謝いたします。

補足

この欄をお借りしまして、皆様にご報告いたします。

--------------------------------------------
このような質問に対して、百を超えるご回答を頂きまして、感激しております。まずは、ご協力くださったご回答者の皆様にお礼申し上げます。

締め切り予告の通り、2002年6月5日を持ちまして、ご回答の締め切りをさせていただこうと思います。
思った以上に深く面白いテーマに化けたようで、正直驚いております（笑）。まだ、お礼が書ききれていませんがどうやら、締め切り後もお礼記入ができるとのことですので一度締め切って、コメントを付けさせていただこうと思います。

ポイントの方ですが…。む、むずかしい（苦笑）。全てが良回答と思っておりますので…うう～む（苦悩）。質問立ち上げ時、このことで悩むことを予想していませんでした。
大いに悩んだ結果、特に個人的に面白かった
ANo.#57：「登録商標！」
ANo.#104：「犯罪を犯す」
の２回答にポイントを差し上げようと思います。
その他の回答者の方には感謝の気持ちをお伝えする事しかできませんが、ご了承ください。

たくさんの回答を寄せてくださいましてありがとうございました。また、複数の回答を寄せていただいた方、お付き合い感謝いたします。
--------------------------------------------

2002年6月5日 12:00 estoc.