英訳教えて下さい

質問

色々なインターネットのサイトや辞書を見てみましたが、どのように訳すのが最適なのかわかりません。下記の英訳を教えて下さい。

1.増収率
2.増益率（経常利益）
3.増益率（当期利益）

主要財務指標の一部となります。もし使い易いインターネットのサイトや、書籍があれば是非ご紹介頂きたく。宜しくお願い致します。

回答No.1

gookkj

前年度比の増減の率ですよね？

増収率： revenue growth または sales growth
増益率： recurring profit growth または ordinary profit growth
増益率： net profit growth

上のの末尾にratioをつけるのもあり（revenue growth ratio みたいに）。