- ベストアンサー
これって英語で何ていうのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I found the back lining paper of [your or] the card is peeled off. 裏紙ですね、会員証などのカードで、裏の紙が何らかの 不具合で「剥がれて」いる状態ですね。一応付いてはいるが、、、 I found the paper on back of [your or] the card is missing. missing で完全に剥がれ落ちれなくなってしまっている。 もう少し、具体的に判ればより『短く』『的確な』回答が、、、、
その他の回答 (2)
The card's back side is falling. あの、小学生の時イギリスにいたんで文法はヘンだと思いますが、通じますきっと。
裏表紙って、本のカタチのものにつかう言葉ですよね。 「カードの裏側」のことを仰ってますか？
関連するQ&A
- 「表4」を英語で何といいますか
雑誌とかの裏表紙「表4」を英語で何といいますか。 また、広告の用語を英語に訳しているサイト （本でもいいです）がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 冊子（本）の各部名称の英語表記
冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4）裏表紙 を英語表記で書くとどのようになりますでしょうか？ 自分で調べたところ 表紙ーFront とびらーtitle page ※でもタイトルは載せていないので、できれば違う表記にしたい 付録ーsupplement 裏表紙ーBack ↑こんな感じかなあと思っているのですが・・・＞＜ また、『back paste down』とはどこの名称でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 美術
- 冊子（本）の各部名称の英語表記
カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4）裏表紙 を英語表記で書くとどのようになりますでしょうか？ 自分で調べたところ 表紙ーFront とびらーtitle page ※でもタイトルは載せていないので、できれば違う表記にしたい 付録ーsupplement 裏表紙ーBack ↑こんな感じかなあと思っているのですが・・・＞＜ また、『back paste down』とはどこの名称でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「感謝を込めて」って英語を教えて！
お店の５周年記念のカードの表紙に 「感謝を込めて」というような意味の英語を 入れたいのですが、 わからない！(T_T) 教えてください m(__)m
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英語の基本発音を「口や舌や歯」の絵で説明してくれているサイト、どこかにあるでしょうか。
よく英語の教科書の表紙の裏にありましたね。 あれです。 探したんですけど見つからないんです。 ご存知の方紹介してください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のカードゲームで・・・
英語のゲームで輪になって椅子に座り、それぞれの子供が 一枚ずつカードを持ち、隣の子のカードの絵を見てそこにある絵を見ながら"Can you play ～？”と聞きます。 聞かれた子供は、自分のカードの裏に丸が付いていたら‘Yes, I can" バツが付いていたら"No, I can't"で答えます。 この質問と答えを繰り返しながら、一周するゲームです。 ここで指導する側が使う英語で、「カードの裏はひとに見せないでね。」「カードの裏に丸が付いていたら、イエスで、バツがついていたらノーで答えてね。」と言いたいときは何と言ったらいいのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- CD 歌詞カードと裏表紙の保存に最適なバインダー
CDのケースを捨て、CD本体とは別にして歌詞カードと裏表紙を保存したいと考えています。 歌詞カードおよび裏表紙を保存するのに最適なバインダー（ファイル）、もしくは別の方法をご存じないでしょうか？ CD本体と一緒に収納できるものではなく、あくまで歌詞カードおよび裏表紙をCDとは別で保存したいと考えています。 ご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞご教示をお願いいたします。
- ベストアンサー
- オーディオ
- 本の背を英語で何と呼ぶのかを調べるには？
翻訳サイトで「背表紙」を翻訳すると「back cover」と訳されました。しかし「back cover」を日本語に戻すと「裏表紙」と訳されてしまいます。 そこで「book name」でググってみたところ、赤ちゃんの名前の本だとか、どうもズレた検索結果しかでません。私が期待したのは、「本 呼び名」でググった時に出てくる以下のようなサイトなんですけど。。。 http://www.library.pref.osaka.jp/nakato/osaka/book_bui.html 「本 呼び名」でググると、こういったサイトが幾つも出てくるんです。私的には英語と日本語で同じことをやったつもりなのですが。。。 英語ではどのようにググったら良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でひとことメッセージを送りたい！
結婚式のお礼を書いたカードを送るつもりなのですが、 ２つ折りのカードの表紙に何かひと言メッセージを書きたいなぁって思ってます。 「結婚式に来てくれてありがとう」みたいな内容でいいのですが 英語力ゼロなので、自分で考えた文で間違ってないのかなぁ・・と（＾＾；） 「Thank you for coming to the wedding」でいいのでしょうか。 もしくは、これはステキ☆というような英文メッセージがありましたら ぜひぜひ教えてくださーい！！
- ベストアンサー
- その他(結婚)
補足
そうです！おっしゃるとおりです、お願いします!